Back to TV Shows
Под наблюдение
"Наблюдават Ви..."
Overview
Бившият агент на ЦРУ Джон Рийз и милионерът Харолд Финч предотвратяват престъпления, водейки се от собственото си чувство за правосъдие. Финч е софтуерен гений, създател на програма, използвана за разпознаване на престъпници, още преди те да са извършили престъплението си. С помощта на технологията, двамата работят извън закона, използвайки уменията на Рийз и огромното богатство на Финч, за да разрешават и предотвратяват престъпленията още преди да са се случили.
Status
Ended
Created By
Джонатан Нолан
Network
CBS
Seasons & Episodes
Сезон 1
Episodes
Пилотен епизод
Мистериозен човек на име Финч се свързва с бившия агент на ЦРУ Джон Рийс и му предлага възможността да спасява човешки животи. Първият случай на Рийс е да определи пред каква опасност е изправена млада областна прокурорка и да я спре.
Призраци
Машината дава номера на социалната осигуровка на момиче, което е мъртво от две години. Рийс и Финч се опитват да открият призрак, докато Финч си спомня възраженията на своя съдружник при създаването на Машината.
Дебнеща мисия
Рийс и Финч се опитват да помогнат на бивш пехотинец, работещ с други бивши военни, които обират банки, за да изплатят дълговете си. През това време Картър разбира, че Рийс не е хладнокръвният убиец, за когото го е смятала.
Лекувай се
Машината дава номера на д-р Мегън Тилман - работохолик и лекар в спешно отделение. Докато Рийс и Финч я наблюдават, Фъско се бори с наркокартел, чиито членове си искат парите обратно.
Присъда
Отвлечен е синът на съдия, а Рийс и Финч се опитват да му помогнат, но той не желае да поставя сина си в още по-голяма беда, като приеме помощта им.
Поправка
Рийс трябва да се сближи с потайна жена, чиято професия е мистерия, а Машината дава нейния номер. През това време Картър разследва убийство, свързано с кражбата на доказателства.
Свидетел
Рийс и Финч бързат да спасят учител, който е станал свидетел на мокра поръчка за мафията. През това време Картър и Фъско преследват мистериозния Карл Илайъс, който е замесен в убийството на мъжа, чиято смърт е видяна от учителя.
Враг
Убиец от Студената война преследва членовете на стария си екип, а Рийс и Финч се опитват да го спрат. През това време Фъско се опитва да убеди Картър, че стрелецът, когото гони, би могъл да им е от полза.
Намери Картър
Машината дава номера на Картър на Рийс и Финч и те са принудени да се справят с поредица от заподозрени, когато осъзнават, че босът Карл Илайъс е наел висш член на мафията, за да я убие.
Критични числа
Машината дава нови номера на Рийс и Финч и те откриват, че един от тях е вече мъртъв. През това време отдел "Вътрешни разследвания" разследват Картър за връзката ѝ с мистериозния мъж и от ЦРУ и ѝ казват, че искат Рийс да се върне.
Надзорник
Рийс се възстановява от нараняванията си и Финч му дава номера на надзорник на жилищна сграда. През това време ЦРУ следи Картър с надеждата чрез нея да намерят Рийс.
Завет
Рийс и Финч получават номера на млада жена, която съди щата от името на затворници, и откриват, че някой желае смъртта ѝ. През това време Финч е със сина на свой стар приятел, а Картър помага на Рийс за първи път.
Коренна причина
Рийс и Финч поемат случая на безработен строителен бригадир, който е несправедливо обвинен в убийството на конгресмен. Междувременно Финч открива, че срещу него работи мистериозен хакер и се обръща към Зоуи Морган за помощ.
Вълк и кутре
Докато Рийс, Картър и Фъско пазят млад тийнейджър, който търси отмъщение срещу гангстери за убийстото на брат си, Финч се тревожи, че Уил, синът на мъртвия му съдружник, ще открие жената, която знае за създаването на Машината.
Син код
Рийс влиза под прикритие в контрабандна операция, за да открие човека, посочен от Машината, но скоро разбира, че е изправен срещу ченге под прикритие, а за да му помогне, Фъско трябва да се замеси с корумпираните полицаи и бившите си съдружници.
Риск
Рийс и Финч откриват, че най-новият номер е на брокер от Уолстрийт, който може би е замесен в крупна измама, застрашаваща да лиши от спестяванията им хиляди инвеститори.
Бебето Блу
Рийс и Финч откриват, че следващият номер е на шестмесечно момиченце, което се нуждае от закрила, след като майка му е убита и бебето е останало в клиника. За да го спасят, Рийс трябва да пренебрегне рисковете и да се обърне за информация към Илайъс.
Криза на идентичността
Рийс и Финч трябва да се заемат с номер, който почти не е оставил електронен отпечатък, и скоро откриват, че "клиентът" им всъщност са двама души с еднакви имена, номера на социалната си осигуровка и банкови сметки, като единият е в смъртна опасност.
Плът и кръв
Рийс и Финч получават номерата на петима мафиотски босове в Ню Йорк и осъзнават, че Карл Илайъс е предприел ход. Междувременно Илайъс принуждава Картър да му сътрудничи, като отвлича сина ѝ.
Законът на джунглата
Най-новият номер на Рийс е на шофьор на бронирана кола и затова той влиза под прикритие като негов охранител, за да го защити. Междувременно Сноу предупреждава Картър да избягва ФБР.
За много години
Финч се опитва да държи Рийс настрана от случай, като му дава почивен ден, но Рийс скоро научава какво става, както и че това е свързано с инцидент от миналото му.
Никое добро дело
Новият номер е на анализатор на сигурността, открил нещо, което правителството иска да запази в тайна: съществуването на Машината. Междувременно Рийс проучва миналото на Финч и открива какво е държал в тайна.
Файъруол
Рийс и Финч се заемат с охраната на най-новия си номер - психоложка, чийто живот е застрашен от неин пациент. Скоро обаче става ясно, че новият случай съвсем не е елементарен, и те се оказват преследвани от ФБР и Алиша Коруин.
Top Cast
Джеймс Кавийзъл
John Reese
Michael Emerson
Harold Finch
Kevin Chapman
Lionel Fusco
Amy Acker
Root
Сара Шахи
Sameen Shaw
