Back to TV Shows
Odpočívej v pokoji
Overview
Seriál společnosti HBO Odpočívej v pokoji (Six Feet Under) patří ve Spojených státech k nejvýše ceněným původním televizním pořadům. Jeho tvůrcem je Alan Ball, známý filmovým divákům jako scenárista oscarového snímku Americká krása (1999). Jeho tvůrčí otisk je také na seriálu víc než patrný, v kresbě postav, střídání humorných scén s tragickými výjevy i v surrealistických vložkách, jimiž je děj prošpikován. V centru příběhu je rodina Fisherových z Los Angeles, která provozuje nezávislý pohřební ústav. Neustálými výčitkami stižená matka Ruth (Frances Conroyová), bodrý otec Nathaniel (Richard Jenkins), který sice v pilotním dílu zahyne pod koly autobusu, ale v dalších částech se vrací jako duch-komentátor, starší syn Nate (Peter Krause), vracející se k rodině po letech bezstarostného flákání, mladší syn David (Michael C. Hall), typický pečlivý funebrák, který se stydí za svoji homosexualitu, a konečně nejmladší dcera Claire (Lauren Ambroseová), která si jediná uvědomuje, že něco s jejím životem není v pořádku. Do života rodiny ještě významně zasahují tři postavy - černý policista Keith (Mathew St. Patrick), který je Davidovým milencem, svobodomyslná Nateova přítelkyně Brenda (Rachel Griffithsová) a její nezdárný bratr Billy (Jeremy Sisto). S výjimkou australské herečky R. Griffithsové (která za svůj výkon v první řadě seriálu dostala mj. Zlatý glóbus) jsou ostatní členové hereckého souboru sice méně známí, ale velmi přesně obsazení. Kromě Alana Balla, který je pod pilotním dílem podepsán nejen jako scenárista ale i režisér, se na seriálu podíleli další zajímaví režiséři, např. Miguel Arteta, Lisa Cholodenkoová a Alan Taylor, kteří se všichni už stačili prosadit snímky určenými pro kina, dál Rodrigo García (syn spisovatele Gabriela Garcíi Márqueze) nebo známá herečka Kathy Batesová. Struktura jednotlivých dílů je v podstatě neměnná, nejdřív se seznámíme s mrtvolou (která vždy skoná nějakým bizarním způsobem), jejíž pohřeb tvoří rámec veškerého dění, a na tomto pozadí se zaplétají a zase rozplétají osudy jednotlivých členů rodiny. Příběh pilotního snímku byl navíc proložen parodiemi na reklamy; od této praxe však tvůrci v dalších částech upustili. Seriál Odpočívej v pokoji má zatím tři řady po třinácti dílech a ve výrobě je v současné době řada čtvrtá. Ze spousty vavřínů, jež seriál posbíral, lze připomenout celkem šest Cen Emmy (za první řadu) a navíc sedmnáct nominací na toto prestižní výroční televizní ocenění.
Status
Ended
Created By
Alan Ball
Network
HBO
Seasons & Episodes
1. sezóna
Morbidní vylomeniny členů rodiny Fisherových, kteří po smrti otce rodu museli převzít pohřební službu, skvěle bavily fanoušky po celých pět řad.
Episodes
Odpočívej v pokoji
Los Angeles. Štědrý večer. Nathaniel Samuel Fisher, majitel pohřebního ústavu Fisher & synové, umírá při kolizi autobusu s jeho novým pohřebním vozem. Na rodinu tak dopadá smutek a do této atmosféry přijíždí na svátky syn Nate, který se musí vyrovnat nejen s tragickou smrtí svého otce, ale také s křehkou, leč sobeckou duší své matky, která má tajný poměr s kadeřníkem, se svým homosexuálním bratrem Davidem a s rebelantskou sestrou Claire, středoškolskou studentkou, k níž dorazily špatné zprávy krátce poté, co se nafetovala se svým novým přítelem. Jediná dobrá věc, která Natea potkala, je seznámení s vášnivou Brendou, s níž se setkal v letadle těsně předtím, než se dozvěděl o otcově úmrtí. Doma se mladý zaměstnanec pohřebního úřadu Fredrico snaží zakrýt pustošivé stopy nehody, která Nathaniela postihla. Pohřeb však odhalí mnohá tichá tajemství a nejhlubší rodinné emoce. Starý Nathaniel možná odpočívá v pokoji, ale stále má své rodině co odhalit.
Závěť
Vynálezce licencovaného pyramidového systému umírá při nehodě v bazénu a zůstává po něm vdova s dcerkou, zadlužená a bez peněz na řádný pohřeb. Nate jí nabídne, že jí pronajme drahou rakev, v níž nebožtíka jen vystaví, a pak ho nechá spálit. Jenže právní řád jasně nakazuje, že použitá rakev nesmí být prodána dalšímu zákazníkovi. Podle Fisherovy poslední vůle náleží hotovost, akcie a peníze z pojistky Ruth. Nate a David zdědí pohřební ústav a Claire získá školné, které ovšem rozhodně nehodlá použít na zaplacení studia. Později Ruth vyvolá při výletu do přírody roztržku s Hiramem, Davida nečekaně navštíví jeho bývalá snoubenka, která zatím neví o jeho sexuální orientaci, a Claire páchá nepravosti se svým přítelem Gabem v zadní části pohřebního vozu.
Noha
Smrt, kterou sešel ze světa místní pekař, nepatří k těm hezkým - a Frederico nyní musí složit dohromady všechny jeho části. Fisherovi se rozhodnou, že prodají svůj podnik Kroehnerovi, ale Nate odmítne dohodu poté, co se setká s Gilardim. Claire najde zneklidňující, leč příhodný způsob, jak oplatit Gabeovi, že vyslepičil spolužákům její společný pozoruhodný zážitek z pohřebního vozu. Gilardi prozradí Nateovi, že Kroehner koupil opuštěný dům přes ulici a že ho hodlá přestavět v levné krematorium. Ve snaze najít způsob, jak se cítit „živá“, Ruth navštíví se svou nejlepší přítelkyní Amélií koňské dostihy, ale přijde tam o spoustu peněz. A poté, co se Nate a Brenda pomilují v Kroehnerově domě, vypukne tam za podezřelých okolností oheň.
Familia
Člen mexicko-amerického gangu je zabit a Fisherovi zjišťují, že přání rodiny na uspořádání pohřbu nemusí být vždycky v souladu s tím, co chce šéf gangu. A zatímco rodinu vyšetřují kvůli žhářství, Nate, David a Ruth přemýšlejí, zda by se zapálením protilehlého domu nemohla mít něco společného Claire. Brenda přichází k Fisherovým na první rodinnou večeři, ale nepodaří se jí udělat příznivý dojem na Ruth. A David nečekaně dostane kuráž, ukončí spor s Keithem a postaví se Gilardiho výhrůžkám, který chce rodinný podnik Fisherů stůj co stůj zničit.
Otevřená kniha
Smrt pornografické hvězdy Ruth šokuje. Není připravena na návštěvu tolika kolegyň, jež přijíždějí k Fisherovým, aby vzdaly mrtvé poctu. Keith má námitky proti Davidovu přání přemístit otcovy ostatky do kostela. Claire a Ruth se snaží trávit spolu víc času a spontánně navštíví dům blízkého příbuzného. Nate povečeří s Brendinými rodiči, Bernardem a Margaret, kteří jsou psychiatři - a poprvé se setká s jejím bratrem Billym.
Pokoj
Tvrdohlavý truchlící vdovec táboří po smrti své šestapadesátileté manželky v pohřebním ústavu Fisherových. Seznámení Claire s Brendiným bratrem Billym je dost temperamentní. Ruth odkopne Hirama se kterým se náhodně setká v kostele a později se jí dvoří Fisherovic ruský květinář Nikolaj. Při rozdávání jídla bezdomovcům v rámci církevní charity se na Davida nalepí rázná rozvedená farnice Tracy Montroce Blairová. Studium postupů při pohřbech Natovi odhalí některá otcova tajemství včetně tajemné místnosti, kterou otec získal výměnou za pohřeb.
Bratrství
Poté, co mladý veterán zemře na syndrom války v zálivu, rozhodne se jeho zahořklý bratr odmítnout vojenský pohřeb a uspořádat pouze jednoduchou kremaci a uložení popela. Ruth pozve Hirama aby uvařil večeři a pak začne pracovat pro Nikolaje. David vhodí při hlasování komise církevního sboru rozhodující hlas pro přibrání mladého a pokrokového pomocného kněze. Claire má problémy rozpoznat hodnotu algebry pro její studium i další život. Nate a Brenda plánují, že spolu stráví o samotě svůj první víkend, ale Billy má jiný nápad.
Křižovatky
Vzhledem k nedostatku práce v pohřebním ústavu se Nate a David rozhodnou dát do nájmu jednu místnost v ústavu, aby tak získali nějaký další příjem. Rico je zase v pokušení přibrat si práci u Kroehnera. Claire se pokouší načerpat poučení z příliš náročného výletu do hor a Ruth se zase snaží najít rovnováhu mezi svými city k Hiramovi a potřebou zažívat vzrušení. Dávná Brendina australská kamarádka Connor se dostává Natovi na kobylku. Davidova nálada se zlepší dobrou zprávou: při srážce autobusů zemřela spousta lidí a mnoho z nich jsou místní!
Živote je příliš krátký
Tragédie znovu svede Claire dohromady s Gabem, „klukem s nohama“, který pošpinil její pověst ve škole. David a jeho nový přítel Kurt obrážejí diskotéky. Za účelem zlepšení Natových obchodních schopností Brenda navrhne, aby spolu chodili jako pozůstalí po místních pohřebních ústavech. Ruth po víkendovém táboření s Hiramem konečně prozře.
Nový člověk
Nate a David se rozhodnou najmout náhradu za Rica: Angelu (Illeana Douglasová), která dělá dobře svou práci a mluví tak , jak myslí - až příliš dobře. Billy uspořádá v galerii výstavu svých novějších fotografií včetně fotografie překvapivého (a překvapeného) objektu. David se znovu dává dohromady s Keithem, Ruth večeří s Nikolajem a Claire je dotčena Gabeovým nestálým chováním.
Cesta
David, Nate a Brenda cestují do Las Vegas, aby se zúčastnili konference ředitelů pohřebních ústavů, a prozkoumávají světlé i stinné stránky Města hříchu. Ruth chodí na kurz aranžování květin a učí se naslouchat svému vnitřnímu já. Smrt dítěte na SIDS (Syndrom náhlého úmrtí kojenců) je jediným stínem při návrat Rica, jehož manželka má porodit jejich druhé dítě, do ústavu Fisher a synové.
Soukromý život
Vražda homosexuála pro jeho orientaci donutí Davida k vypořádávání s vlastními obavami týkajícími se jeho životního stylu – a volby v životě. Po jednom obzvláště odporném Billyho „vtipu“ se Nate shodne s Brendinými rodiči, že by Billy měl být umístěn do léčebny, ale Brenda o tom – zatím – není přesvědčena. Ruth se svěří spolužačce z kurzu aranžování květin Robbie s tajemstvím týkajícím se jejího milostného života, Claire se podělí o tajemství týkající se Gabea se svým školním psychologem a David se svěří s tajemstvím o sobě své matce.
Ťuky-ťuk
David a zbytek Fisherových poznají bizarní stránku osobnosti Tracy Montrose Blairové, když navrhuje „úžasný“ pohřeb své drahé zesnulé tetičky Lilian. Brenda navštíví kajícného Billyho v léčebně a dostává se do sporu s Natem, který má vážné výhrady. David je nucen zaujmout stanovisko, když se spolu s dalšími jáhny dozví, že otec Jack sezdal několik manželství mezi osobami téhož pohlaví. Gabe se vrací k některým svým špatným zvykům, když společně s Claire navštíví party pořádanou jejím bývalým přítelem Parkerem. Ruth se odvrací od Hirama a sbližuje se s Nikolajem, Rico pak slaví křtiny svého syna procítěnou recepcí v pohřebním ústavu Fisher a synové.
Top Cast
Peter Krause
Nate Fisher
Michael C. Hall
David Fisher
Frances Conroy
Ruth Fisher
Lauren Ambrose
Claire Fisher
Freddy Rodríguez
Federico Diaz
Mathew St. Patrick
Keith Charles
Rachel Griffiths
Brenda Chenowith
Justina Machado
Vanessa Diaz
James Cromwell
George Sibley
