Back to TV Shows
Lovci zločinců
Overview
Miliardář a počítačový génius Harold Finch v reakci na události z 11. září 2001 vytvoří pro vládu Stroj, jehož úkolem je předvídat na základě dostupných dat zločin dříve, než k němu dojde. Finch však zjistí, že vláda se zajímá pouze o teroristické hrozby a varování před obyčejnými zločiny, které se týkají normálních lidí, ignoruje. V systému proto vytvoří zadní dvířka, přes která následně od Stroje získává čísla sociálního pojištění patřící lidem, kteří se mají do něčeho nelegálního zaplést, ať už jako oběti nebo pachatelé. Partnerem mu je bývalý agent CIA John Reese a společně v utajení pomáhají lidem ve snaze zabránit zločinu, než k němu dojde. Brzy si jejich počínání všimne policie, které se to pranic nelíbí, a také CIA, kde Reese pokládají za mrtvého. Zároveň se objeví počítačová hackerka Root, která se snaží ke Stroji získat přístup pro sebe. Finch i Reese tak budou potřebovat spojence, aby všemu dokázali úspěšně čelit.
Status
Ended
Created By
Jonathan Nolan
Network
CBS
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Proměna
John Reese, bývalý agent CIA a voják ze zvláštních jednotek, je nyní troskou, bezdomovcem a alkoholikem. Poté, co je za záhadných okolností propuštěn z vazby za účast ve rvačce v metru, se setkává se záhadnou osobou jménem Harold Finch. Ten mu jako na talíři nabídne nový smysl jeho života, a to v podobě práce pro něj a jistý Stroj, který nějak dokáže předvídat zločiny dřív, než k nim dojde.
Duchové
Nejnovější číslo, které Stroj poskytl, patří mladé Therese Whitakerové. Ta však byla spolu se svou rodinou před dvěma lety zabita. Vrahem měl být její otec, který poté spáchal sebevraždu. Ve flashbacích se vracíme do doby, kdy byl Stroj vyvíjen.
Hazardní mise
Další číslo patří bývalému vojákovi, který je nyní členem gangu specializovaného na ozbrojené loupeže. Reese se do gangu vydává v utajení, což u něj vyvolá vzpomínku na Jessicu.
Anděl strážný
Reese se pouští do sledování doktorky Tillmanové, jejíž číslo Stroj pošle. Podle všeho ji ohrožuje Andrew Benton, sériový stalker a sexuální násilník, které své oběti před znásilněním zdroguje. Věci se však mají jinak, než se prvně zdá.
Rozsudek
Když se objeví číslo soudce, který je známý svým velmi přísným způsobem souzení, Reese s Finchem musí vyřešit, jak pomoci někomu, kdo jejich styl práce rozhodně neocení.
Náprava
Reese a Finch dokáží vystopovat majitelku dalšího čísla, Zoe Morgan. Během sledování Reese zjistí, že její profesí je řešit problémy vysoce postavených prominentů, což jí staví velmi často do potenciálně nebezpečných situací.
Svědek
Stroj dodá další číslo, které patří tentokrát učiteli, jenž se stal svědkem mafiánského útoku. Pokud jej chtějí zachránit, budou si muset pospíšit.
Nepřítel
Nové číslo, které stroj dodal, patří Wallace Negelovi, který do USA emigroval z Německa v 80. letech. Finch ale přijde na to, že Negel neprovedl od roku 1987 žádnou elektronickou transakci, což může podle obou mužů znamenat jediné; Negel je alias a nejspíš je špionem, který stál na straně východního Německa během studené války.
Policistka na odstřel
Reese je lehce vyděšený, když další číslo, které stroj poskytne, patří někomu, koho obdivuje a uznává, detektivu Carterové. Během pátrání pak spolu s Finchem o policistce zjišťují mnoho detailů z jejího osobního života, včetně toho, že je válečnou veteránkou a sama živí syna. Nejsou si ale vědomi toho, jak její vojenská minulost ovlivňuje její současnou práci u policie.
Kvarteto
Detektiv Carterová se psychicky zhotovuje z minulého případu, kdy téměř přišla o život, pro Finche a Reese chvíle pro odpočinek však nějakou chvíli nenastane. Stroj totiž nedodal jedno číslo jako obvykle, ale hned čtyři.
Domovník
Když Finch dokáže Johna s pomocí Carterové zachránit před Snowem a jeho poskokem, Snow otevřeně začne Carterovou sledovat, protože má podezření, že Reese unikl díky ní.
Dědictví
Carterová se konečně má možnost setkat s Reesem, když ji John požádá o pomoc s nejnovějším případem. Stroj dodal číslo mladé ženy, která se dříve pohybovala na špatné straně zákona, ale napravila svůj život a stala se právničkou...
Důstojný protivník
Vysoká politická hra plná nebezpečí, Finch s Reesem tak musí požádat o pomoc někoho, komu dříve zachránili život, aby jim tentokrát asistoval...
Vlk samotář a mládě
Stroj dodá další číslo, jehož majitelem je mladík jménem Darren, kterému právě zavraždili bratra. Finch má mezitím starosti, protože navrátivší se syn jeho bývalého partnera začíná být trochu moc zvědavý...
Modrý kód
Reese se kvůli majiteli posledního čísla musí infiltrovat do gangu pašeráků, což ho vystaví velkému nebezpečí...
Riskantní podnik
Nejnovější číslo dodané strojem zavede Finche a Reese na Wall Street, kde se mladý obchodník ocitá ve víru událostí kolem mnoha milionového podvodu...
Dítě
Když stroj dodá číslo půlročního dítěte, z Finche a Reese se stanou starostliví taťkové. Do hry se opět zamotá Elias, jehož zájmy jdou už nyní víc než zřejmé...
Doktor Jekyll a pan Hyde
Dvě osoby téhož jména zamotají Reesovi s Finchem hlavu, Carterová se mezitím musí rozhodnout, ke komu bude loajální...
Maso a krev
Pět nejvlivnějších mafiánských bossů v New Yorku bude potřebovat Reesovu a Finchovu ochranu, protože Elias pro dosažení svých cílů neváhá využít veškeré dostupné prostředky...
Zákon džungle
Detektiv Carterová se po mírném váhání rozhodne znovu spolupracovat s Reesem a Finchem. Částečně je důvodem fakt, že si momentálně není jistá, komu u policie může věřit a po událostech, které jí otřásly (viz. minulá epizoda), už nevěří ani detektivu Fuscovi. Reese však věří, že stále nenastala chvíle, aby Carterové nebo Fuscovi řekl o tom, že spolupracuje s oběma. Každopádně teď mají problém, stroj vydal nové číslo a zdá se, že dojde k přepadení obrněného vozu. Majitelem čísla Tommy Clay, který je předpokládanou obětí a pracuje jako eskorta v právě takovém voze.
Déjà vu
V této epizodě zamíříme do Johnovy nedávné minulosti a zjistíme, co se stalo s jeho životní láskou...
Není dobrých skutků
V této epizodě se Reese pokusí zjistit, jakým způsobem pro ně Finch od stroje získává čísla. Bude také třeba ochránit analytika, který je ve své práci až příliš dobrý...
Firewall
Reese se při ochraně majitelky posledního čísla dostává do smrtelného nebezpečí, HR vstupuje natvrdo na scénu a Finch potkává někoho, koho rozhodně nečekal...
Top Cast
Jim Caviezel
John Reese
Michael Emerson
Harold Finch
Kevin Chapman
Lionel Fusco
Amy Acker
Root
Sarah Shahi
Sameen Shaw
