Back to TV Shows
Trestní rejstřík
"Sami před sebou se neschováte."
Overview
V srdci Londýna rozpoutá anonymní telefonát boj mezi dvěma vynikajícími detektivy. Mladá policistka na začátku kariéry a vlivný inspektor odhodlaný ochránit svůj odkaz jsou na nože kvůli nápravě dávného justičního omylu.
Status
Returning Series
Created By
Paul Rutman
Network
Apple TV
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Tísňové volání
Kvůli anonymnímu telefonátu se cesta detektiva seržanta June Lenkerové zkříží s cestou obávaného Daniela Hegartyho.
Dva hovory
June je přesvědčená, že mezi dvěma tísňovými voláními existuje nějaká spojitost, a chce svou teorii potvrdit. Hegarty je však neustále o krok napřed.
Kluk v parku
V souvislosti se strašnou událostí se June ocitne v Hegartyho týmu a podaří se jí získat jeho důvěru. Přitom ale potají zkoumá případ Errola Mathise.
Ochrana
June v Errolově případu dojde k závažnému zjištění a ze všech stran pociťuje rostoucí nátlak.
Držení drog s úmyslem prodeje
June řeší vedlejší důsledky v osobním životě – terčem je její syn.
Včelí úl
Překvapivé zjištění přiměje Hegartyho hledat svou dceru. June objeví klíčový důkaz.
Šedesátdvojky
Za událostmi, jež v roce 2011 vedly k Errolovu zatčení, se skrývá složitá historie.
Carla
Pobouřená veřejnost přiměje Hegartyho a June spolupracovat, než bude pozdě.
Top Cast
Peter Capaldi
DCI Daniel Hegarty
Cush Jumbo
DS June Lenker
Shaun Dooley
DS Kim Cardwell
Stephen Campbell Moore
Leo Hanratty
Luther Ford
Billy Fielding
Dustin Demri-Burns
Cosmo Thompson
Luke Pasqualino
JP Brownlee
