Back to TV Shows
Kruhy v obilí
Overview
V ten samý den, kdy jí před lety zmizela matka, se na poli objevil fascinující kruh v obilí. Pátrání po tajemství její minulosti začíná...
Status
Ended
Created By
Franck Ollivier, Malina Detcheva
Network
TF1
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
1. epizoda
Léto 1980. Někde mezi Paříží a Marseille zmizí z obrazovek radarů letadlo. O dvacet let později se v kukuřičném poli objeví podivné útvary zvané kruhy v obilí. Ve stejné době objeví Laure de Lestrade, která se chystá prodat dům své matky, podobné kresby ve svém školním sešitě. Je to náhoda? Přepadení, rozčilující poznámky, bouřlivé shledání s rodinou, nedávná fotografie na internetu, na níž je žena podivně podobná její matce, která zmizela před dvaceti lety - to vše ji zaujme. Co všechny tyto události znamenají? Může být její matka stále naživu?
2. epizoda
Lucas, syn Eriky a Françoise de Lestrade, Laureina nevlastního bratra a syna generála de Lestrade, je téměř unesen. Laure, jeho teta, začne přemýšlet, zda existuje souvislost mezi záhadnými zmizeními několika jejích příbuzných. V každém případě se několik svědků zmiňuje o muži s bílými vlasy, hypnotickým pohledem a černém autě s kouřovými skly! Laure je rozrušena podezřením svého přítele Xaviera ohledně jejího otce, generála Guillauma de Lestrade. Když armáda rozluští záhadné číslo 120807 v kruhu v obilí, je Laure přitahována na chráněné místo starým algoritmem a zachycena svatozáří modrého světla...
3. epizoda
Laure, unesená osobami v kuklách, se ocitne tváří v tvář svému otci, který jí sdělí, že je pověřen vedením tajného vojenského programu STAR, který zkoumá kruhy v obilí. Xavier zároveň tvrdí, že právě našel omámeného mladého člověka se ztrátou paměti - Laure v něm pozná svého dávného přítele Christophera, který zmizel před třinácti lety. François de Lestrade nechá Xaviera zatknout kvůli obvinění z únosu. Laure se dozvídá o existenci dítěte jménem Manon, které prý umí číst v kruzích v obilí. Mezitím armádní lékaři provádějí testy na Christopherovi, aby prozkoumali jeho paměť. Pod hypnózou napíše jediné jméno: Manon.
4. epizoda
Manon během několika okamžiků rozluští to, co armádní specialisté nedokázali za celé měsíce: „12. srpna 2007“ a „Jsme jejich děti“. Téhož večera Manon unese muž s bílými vlasy. Laure a Xavier, který byl propuštěn z vězení, navštíví Manonina hospitalizovaného otce Lorenza, který má na předloktí jizvu totožnou s jizvou, kterou měl jiný pohřešovaný. Tato jizva se objevila, když Lorenzo jako dítě cestoval z Paříže do Marseille letem 173 - stejným letadlem, které 17. června 1980 na více než 20 minut zmizelo z obrazovky radarů. Co se během toho letu stalo?
5. epizoda
Laure se dozví, že jizvy jsou implantáty a že prvním vědcem, který je identifikoval, byl zřejmě matčin lékař, profesor Roger. V Rogerově domě najde Laure pouze opuštěný dům, který byl kdysi dějištěm strašlivé tragédie: když doktor Roger zřejmě vyvraždil vlastní rodinu a uprchl. Laure vnikne dovnitř a najde plátna podobná obrazům malíře Gastona Denise, která visela na zámku její rodiny. Zdá se, že malíř a doktor Roger jsou jedna a tatáž osoba. Po stopách majitele galerie, který vystavuje Denisova díla, se Laure dostane na odlehlý statek, kde najde černé auto se zakouřenými okny. Náhle se za ní vynoří muž s bílými vlasy, doktor Roger, muž, který stojí za zmizením...
6. epizoda
Laure je nalezena svázaná, s roubíkem a zamčená ve sklepě domu. Roger je opět na útěku. Laure a Xavier se dozvídají, že Irene, Laureina tchyně, má obraz Denise a znala doktora Rogera. Xavier najde jakousi závěť, kterou Roger zanechal a která je adresována Laure: video, na němž je zachycena extrakce implantátu provedená samotným doktorem Rogerem, a nahrávku, na níž mimozemšťan oznamuje, že přichází na Zemi, aby „vzal děti zpět“. Laure chce Lorenza znovu vidět. Erika, Laureina švagrová, se přizná ke svému tajemství: měla s Lorenzem poměr a bojí se, že by se to mohl dozvědět její manžel. Laure se ho rozhodne ukrýt. Když Erika přijde za Lorenzem se svým synem, Lucas Lorenza okamžitě osloví „tati“. Ačkoli spí, Lorenzo odpovídá dutým, rozladěným hlasem, jako by se jeho těla zmocnil někdo cizí.
7. epizoda
Když se Lorenzo probudí, zmocní se ho hrůza. Vybaví se mu obrazy z cesty letadlem: turbulence, pád do prázdna, usínající cestující a podivné modré světlo. Laure a Xavier nahlédnou do dobových archivů a vypátrají letušku. I ona má na předloktí jizvu, ale implantát jí byl chirurgicky odstraněn. Laure se vrací do armádního střediska a podaří se jí propašovat USB klíč, na který zaznamená seznam cestujících - všech kromě jednoho, který zůstává neidentifikován. Erika zpanikaří, když se dozví, co Laure zjistila: všechny děti cestujících letu 173 zmizely. To znamená, že Lucasovi, Lorenzovu synovi, hrozí únos.
8. epizoda
Laure se zdá o matce, která ji žádá, aby ji přestala hledat. Laure se probudí a je znepokojená. Vyjde ven ke svému autu - objeví se stín. Laure byla právě unesena... Xavier. Generál podezírá Xaviera, nechá ho zatknout a Laure osvobodí. Laure se vrací do Rogerova domu a přináší rodinnou fotografii. Na vojenské základně je Xavierovi vpíchnuto sérum pravdy a je hrubě vyslýchán. Vracejí se mu násilné vzpomínky. Vysloví jméno... Alex. Laure přichází do výslechové místnosti a vysvětluje: „Xavier je Alexandre Roger, syn doktora Rogera.“ Xavier se přizná, že viděl vraždu své matky vojáky, kteří se snažili donutit jeho otce, aby zastavil svůj výzkum mimozemšťanů. Bylo mu teprve šest let.
9. epizoda
Poté, co si vyslechne Xavierovu zpověď, žádá Laure svého otce o vysvětlení. Ten popírá, že by se na této aféře jakkoli podílel. Ve vojenské nemocnici najdou François a její otec Christophera s podřezanými zápěstími, stěny jeho pokoje jsou pokryty obrazem kruhu v obilí, nakresleným jeho krví. Laure je zděšená. S pomocí svého strýce Paula Costy projde podzemními patry základny a Christophera osvobodí - její otec vše pozoruje na své bezpečnostní kameře. Když se Christopher probere, zavede Laure do zóny ohraničené ostnatým drátem, kde najdou kruh v obilí, který nakreslil. Náhle se objeví mladá dívka Julie: Christopher se na ni upřeně dívá a poté, co pronese první slova, uteče: „Musíme odejít... je to napsáno... přijdou si pro nás 12. srpna...“. Musím jít najít ostatní...“
10. epizoda
Christopher uteče a unese Lucase. Po propuštění z vězení je Xavier napaden Francoisem, který se ho pokusí zabít. Na policejním ředitelství Laure srovná fotografie všech zmizelých a kruhů v obilí. Přečte si je: „Jsme jejich děti... Musíme se shromáždit... 12. srpna 2007... Odejít... „ Když si všimne letušky Jeanne Labordeové, která má na sobě medailonek podobný tomu, který mívala její matka, Laure se dozví, že ho dostala od své matky z letu 173. V tu chvíli se Laure dozvídá, že je to její matka. Je tedy jednou z nich? Laure najde Julii, mladou ženu z kruhu v obilí, Christophera, Lucase a Xaviera. Xavier ji varuje, že je hledá armáda. Laure je zavede do opuštěného kláštera. Na tomto velkolepém a tajemném místě se zhroutí do Xavierovy náruče a prozradí, že patří k jinému druhu. Generál je zbaven funkce v aféře STAR a na jeho místo je jmenován François. Ten je odhodlán se Laure postavit.
11. epizoda
Laure se vrací její osobnost. Znovu se vidí jako desetiletá, běhá po poli a matka jí říká, že musí odejít. Paprsky světla pak nakreslily kruh v obilí. Později jí otec pomocí hypnózy vymazal vzpomínky. Lucas zároveň vysvětluje: jejich rodiče byli v podobě duchů vysláni hluboko do vesmíru, aby se spojili s pozemšťany a našli tajemství života, který ztratili. Nyní se musí vrátit na svou planetu. Armáda skupinu znovu zachytí, ale Xavier. V armádních celách najdou všechny ostatní děti cestujících letu 173, které armáda v průběhu let unesla. Profesor Roger s nimi pracoval ve spolčení. V podzemním vězení Manon využije své telepatické schopnosti, aby navázala kontakt s Laure. Řekne jí, že se k nim brzy připojí Lucas, aby je doprovodil na místo odletu.
12. epizoda
Laure se od profesora Rogera dozvídá, že její matce byl voperován implantát. Mezitím se Michèle Costa svěří Xavierovi se svým tajemstvím: ví, kde je Laureina matka. Vezme ho do Marseille do kanceláře sdružení Planeta. Právě Laureina matka tuto síť vytvořila, aby mohla bojovat proti armádě a zkoumat tyto mimozemské jevy. Xavier zahraje svůj trumf a odvede Irene ke generálovi, který si uvědomí, že je to jeho žena Irene, kdo se pokusil zabít jeho dceru. Poskytne Xavierovi prostředky, aby pomohl vězňům z tajného vězení základny uprchnout.
Top Cast
Arnaud Binard
Xavier Mayer
Toinette Laquière
Laure de Lestrade
Patrick Bauchau
Général de Lestrade
Karen Alyx
Infirmière Sandrine
Yann Sundberg
François de Lestrade
Babsie Steger
Erika de Lestrade
Lio
Michèle Costa
Marisa Berenson
Irène de Lestrade
Farida Rahouadj
Lise Alban
Ronald Guttman
Professeur Roger / Gaston Denis
Fanny Cottençon
Anne de Lestrade
Jean-Philippe Écoffey
Paul Costa
