Back to TV Shows
Pomsta
"Co se děje, to se děje."
Overview
Otec Amandy Clarkeové byl neprávem odsouzený na doživotí za zločin, který nespáchal. Po sedmnácti letech přijíždí do městečka Hamptons mladá Emily, která rozjíždí plán pomsty za toto nespravedlivé obvinění. Emily je totiž ve skutečnosti Amanda, která je rozhodnutá, že za utrpení jejího otce zaplatí všichni, kteří jej kdysi zradili...
Status
Canceled
Created By
Mike Kelley
Network
ABC
Seasons & Episodes
1. sezóna
První série amerického televizního seriálu Revenge (Pomsta) měla premiéru 21. září 2011 a skončila 23. května 2012, celkem 22 epizod. Seriál vytvořil Mike Kelley a je inspirován románem Alexandra Dumase Hrabě Monte Christo. V seriálu hrají Madeleine Stowe a Emily VanCamp.
Episodes
Pomsta
Emily Thorne se vrací do Hamptons, místa, kde se svým otcem trávili léto. To bylo před tím, než byl zatčen. V Southhamptonu si pronajme dům, který dřív jejímu otci patřil, ale teď ho vlastní Lydia Davis. Spustí svůj plán, který ale kvůli staré přítelkyni, potencionálnímu příteli a nevítanému spojenci musí na chvíli dát na druhou kolej. Dozvídá se skrytá tajemství, která ji pomohou k dosažení stanoveného cíle neodpouštět těm, jež zničili její rodinu, ale pomstít se jim.
Důvěra
Emily se zaměří na svůj další cíl, Billa Harmona, bohatého správce fondů na Wall Street a bývalého přítele její rodiny. Bill svědčil proti jejímu otci, takže je dalším, kdo může za jeho nespravedlivé odsouzení. Emily má první rande s Danielem. Také díky tomu ve Victorii narůstá nedůvěra, a tak se snaží o své sousedce najít více informací.
Zrada
Emily v jejím poslání pomáhá nový spojenec a dobrý přítel jejího otce Nolan. Dalším cílem je zničit bývalého federálního žalobce, nyní senátora Toma Kingslyho, který dosti pomohl Davidově odsouzení. Victoria dále pátrá v Emilyně podezřelé minulosti; zároveň se tiše uvnitř trápí ztrátou své jediné skutečné lásky. Daniel se Emily svěří se svým tajemství.
Pokrytectví
Emily se přesouvá na svůj další cíl, psychiatričku Michelle Banks, jež je zodpovědná za to, že ji zavřeli do ústavu a nesměla navštívit ve vězení svého otce. Daniel uvidí společně večeřet Emily a Jacka a se zlomeným srdcem jde s flámovat Tylerem. Charlotte a Declan se začínají poznávat blíže a Conrad navštíví Lydii.
Vina
Lydia se vrací do Hamptons s úmyslem získat vše zpět - Emilyn plážový dům i Victoriino přátelství. Vrací se právě včas, aby se zúčastnila veledůležité benefice. Nolan dá Emily do domu skrytou kameru, kterou Emily pošle do bytu Lydie. Nolan tak zjistí, že Lydia začala Emily podezřívat.
Intriky
Nolan má výčitky z toho, co se stalo Lydii. Emily vinu necítí a donutí ho poslat Conradovi nahrávku, kde je vidět, kdo opravdu stojí za pokusem o Lydiinu vraždu. Jack projeví své city k Emily, kterou tím naprosto zaskočí. Tylerovi se nelíbí, že Daniel pracuje v Jackově baru, a tak se pokusí dostat ho pryč.
Šaráda
Victoria a Conrad slaví 25. výročí, a tak poskytnou známým novinám rozhovor, který zapříčiní výbušnou rodinou večeři. Aby Victorii prokázal svou oddanost, odkryje Frank informace o Emilyně minulosti a setká se s falešnou Amandou Clarke.
Proradnost
Amanda Clarke se Emily svěří se strašným tajemstvím. Victoria nechá Lydii pobývat ve svém domě, dokud se jí nevrátí paměť. Charlotte je zdrcená rozhodnutím svých rodičů. Daniel udělá velká rozhodnutí ohledně svého vztahu s Emily.
Podezření
Amanda, které Emily dala novou identitu - Kara Wilkins, odmítá opustit Hamptons. Začne flirtovat s Jackem, kterému řekne o své minulosti. Victoria se snaží překazit vztah Charlotte a Declana. Ashley se nelíbí kroky, jakými Tyler pokračuje v jejich plánu. Conrad se postaví Victorii do cesty, tentokrát kvůli Lydii.
Věrnost
Emily se dostane do rukou nečekaná zbraň, kterou může použít proti Tylerovi a dokázat Nolanovi, že pomstu myslí smrtelně vážně. Amanda se rozhodne zůstat v Hamptons, v čemž jí Emily nečekaně podpoří. Conrad zažádá o rozvod a Victoria se ho rozhodne s Danielovou pomocí zničit. Jackův vztah s Amandou jenom vzkvétá.
Nátlak
Z Danielovy intimní plážové oslavy narozenin s rodinou a přáteli se stane hotová noční můra, když na ni vtrhne nevítaný a labilní host. Všichni včetně Emily si tam projdou peklem. Rozvodová bitva mezi Victorií a Conradem započala a oba dali jasně najevo, že chtějí do péče Charlotte.
Špatná pověst
Emily se zaměří na nový cíl, když se známý autor se silnými vazbami jak na Graysonovi, tak na Clarkeovi, vrátí do Hamptons. Conrad dokáže, že je ochoten hrát špinavou hru, když je do jeho rozvodu s Victorií zatažen Daniel. Jack se konečně otevře Amandě. Je vyzrazeno ohromující tajemství, o kterém nejenže nevěděli Graysonovi, ale ani Emily.
Závazek
Nolan donutí Emily zamyslet se nad svými činy a přehodnotit celý svůj plán. Zprvu s ním Emily souhlasí, vše se ale změní, když se Daniel odváží k závaznému kroku. Charlotte naprosto zničí Conradovo rozhodnutí. Jack je napaden a Declan mu sdělí nečekanou novinku o Amandě.
Vnímání
Victoria využije proti Conradovi jeho vlastního otce. Jackovi, který nepřestává pátrat po Amandě, se do rukou dostane nebezpečný důkaz. Emily se někdo vloupe do domu.
Chaos
Velkolepá zásnubní party Emily a Daniela se promění v teror, když se její krevní msta nebezpečně zvrtne a všechny ty, které miluje i nenávidí, uvrhne do bezprostředního, smrtelného nebezpečí. Jack je stále odhodlaný najít Amandu. Charlotte se uchyluje k zoufalým opatřením, aby zmírnila bolest rodinné zrady.
Skandál
Vražedný skandál, který se stal na zásnubní party Emily a Daniela otřásá Hamptons a někdo za něj musí padnout a zaplatit. Devastující zvrat událostí žádá zoufalé činy; Graysonovi se sjednotí, Emily je nervóznější a čím dál tím víc znepokojená, Ashley zachraňuje situaci v médiích a Jack není jediný, který tápe nad tím, kam zmizela Amanda.
Pochybnost
Překvapivý návrat Victoriiny bývalé lásky, Dominika, jí způsobí vítané avšak nebezpečné rozptýlení. Victoria během snahy dostat Daniela z vězení opět dokazuje, že se neštítí ničeho. Jackovo hledání Amandy se stane ještě více zoufalé, když sám padne v podezření.
Spravedlnost
Když Emily objeví další děsivé tajemství Graysonových, rozhodne se, že je nechá zaplatit tu nejvyšší možnou cenu. Vztah Declana a Charlotte se po jeho výpovědi u Danielova soudu promění v prach. Victoriin pěšák je zapleten do Emilyny ďábelsky promyšlené operace.
Rozhřešení
Média se začnou stavět víc a víc nepřátelsky proti Danielovi a jeho blížící se propuštění z vězení. Komise cenných papírů začne vyšetřovat Grayson Global. Emilyno objevení Davidovy fotografie pořízené ze dne jeho vraždy ji navede k dalším vodítkům o jeho vraždě.
Odkaz
Zpět, kde započala svou cesta pomsty, v roce 2002, začne Amanda Clarke se čtením otcových deníků a podezříváním rodiny Graysonů. Se vzrůstajícím hněvem a odhodláním začne přemýšlet o tom, jak by se pomstila lidem, kteří zničili ji i jejího otce.
Zármutek
Zdrcující ztráta ještě více upevní pouto mezi Jackem a Emily. Victoriino nové spojenectví může zpečetit Conradův osud. Charlotte se snaží opět si najít cestu k Declanovi. Nolan zabrání Emily v největší chybě jejího života, zároveň ale uvrhne do smrtelného nebezpečí sám sebe.
Zúčtování
Graysonovi stále kráčejí cestou vlastního sebezničení. Amanda se vrátí do Hamptons s překvapující novinkou. Emily hodlá definitivně dotáhnout dokonce svůj plán pomsty, ovšem naprosto vše změní neočekávaná, explozivní událost.
Top Cast
Emily VanCamp
Emily Thorne
Madeleine Stowe
Victoria Grayson
Nick Wechsler
Jack Porter
Gabriel Mann
Nolan Ross
Karine Vanasse
Margaux LeMarchal
James Tupper
David Clarke
Elena Satine
Louise Ellis
Brian Hallisay
Ben Hunter
