Back to TV Shows
Zlatá sedmdesátá
Overview
Píše se rok 1976 a parta teenagerů tu společně prožívá celou řadu zábavných dobrodružství i malérů. Komediální seriál, jehož děj se vrací do 70. let minulého století, se odehrává od května 1976 do prosince 1979 v Point Place ve Wisconsinu, kde se svými rodiči žije partička teenagerů. Vede je sedmnáctiletý středoškolák Eric Forman, dále k nim patří jeho přítelkyně ze sousedství Donna Pinciottiová, Fez, který přijel do Ameriky ze zahraničí na studijní výměnu, Jackie Burkhartová a Michael Kelso, kteří se spolu věčně rozcházejí a zase usmiřují, a také věčný teoretik Steven Hyde. Parta, kterou spojují obdobné radosti i smutky dospívání, se většinou schází u Erika, kde přemýšlejí o životě, o rodičích a o budoucnosti, ale spolu také zažívají celou řadu zábavných dobrodružství i malérů.
Status
Ended
Created By
Mark Brazill, Bonnie Turner, Terry Turner
Network
FOX
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Zlatá sedmdesátá
Zatímco Eric Forman shání pivo pro své nejlepší přátele Donnu Pinciottiovou, Michaela Kelsa a Stevena Hydea, jeho rodiče Red a Kitty mu naznačí, že možná dostane starý Vista Cruiser. Nyní může Eric odvézt všechny své přátele - včetně nového zahraničního výměnného studenta Feze - na koncert Todda Rundgrena v Milwaukee. Menší zádrhel nastane, když se to dozví Kelsova protivná přítelkyně Jackie Burkhartová a pozve se s ním. Ještě větší zádrhel nastane, když Red řekne Erikovi, že nemůže řídit auto z Point Place.
Ericovy narozeniny
Eric má sedmnácté narozeniny a opravdu nechce žádnou oslavu. Bohužel je naprosto zřejmé, že Kitty proti jeho vůli plánuje oslavu s překvapením - dokonce na ni pozvala jeho starší sestru Laurie, která se vrátila z vysoké školy. Eric požádá Laurie o pomoc při odvolání oslavy, zatímco Kelso se naivně snaží upoutat její zájem. A Donna, která si není jistá stavem svého vztahu s Ericem, dostane od Jackie radu, co mu má dát jako dárek.
Nesnáším chlupy
Do Point Place přichází prezident Ford; Red je vybrán, aby mu položil otázku, ale snaží se mluvit s obtížemi. Eric a kluci přivítají prezidenta pruhem. Donna si musí obléct kombinézu s americkou vlajkou, kterou jí dal Bob.
Bitva pohlaví
Redovi je zkrácena pracovní doba v továrně, a tak svůj volný čas vyplňuje opravami věcí v domě, což Kitty velmi znepokojuje. Donna porazí Erika v basketbalu, což odstartuje sérii jejich vzájemných soubojů. Midge a Kitty dávají svým dětem rady, jak na harmonické vztahy. Kluci si dobírají Kelsa za to, že ho Jackie "zbičovala jako prase".
Erickova první práce
Když Donnini rodiče odjedou na víkend do klubu Playboy, Donna Erikovi nenápadně naznačí, že s ním chce být sama. Bohužel je Eric natolik zaujatý sháněním práce v novém Fatso Burgeru, že její signály zcela přehlédne. Kelso dostane nápad uspořádat v domě Pinciottiových večírek v tógách, ale Donna není touto vyhlídkou příliš nadšená. Co se týče Erica, ten rychle zjistí, že mu práce sežere spoustu volného času.
Sud
Eric poprvé v životě vynechá školu s Donnou, Hydem a Kelsem. Parta neuvěřitelně najde uprostřed silnice sud a považuje ho za znamení, že by měli uspořádat večírek. Problémy však nastanou, když si všichni uvědomí, že po rozjetí večírku už pivo netočí. Mezitím mají Red a Bob podezření, co mají děti za lubem, a zahájí rozsáhlé pátrání v Point Place.
Učitelka tance
Děti se rozhodnou jít na diskotéku, ale Steven neumí tančit, a tak ho paní Formanová naučí tančit. Pan Pinciotti je přistihne v kompromitující pozici a domnívá se, že spolu mají poměr. Kelso žárlí na Feze, protože si myslí, že dělá pohyby na Jackie.
Satan přichází
Eric a Donna jdou do autokina. Eric nechce, aby Kelso a Jackie šli, protože by byli konkurencí, ale Donna je přesto pozve. Fezovi rodiče si doma myslí, že poslouchá ďábelskou hudbu (kopii alba Destroyer od Kiss). Red a Kitty stráví večer venku a málem je zatknou.
Díkůvzdání
Laurie přijíždí domů na Den díkůvzdání se svou kamarádkou Kate. Eric je naštvaný, že bude muset uvolnit svůj pokoj pro jejich hosta, dokud neuvidí, jak je Kate sexy. Jackie upozorní Donnu na problémy, které by jí teď mohly hrozit, když v Ericově posteli spí vysokoškolačka. Kitty se marně snaží vyhnout telefonátům své tchyně, když připravuje večeři na Den díkůvzdání.
Mizerná neděle
Redova matka s nimi tráví neděli a všechny kromě Feze přivádí k šílenství. Zdá se, že k němu chová jistou náklonnost.
Vše, co jste kdy chtěli vědět o vztazích, ale báli jste se zeptat
Eric má nového přítele a Steven s Kelsem to nemohou vydržet. Steven ho nemá rád, protože je bohatý, a Eric už ho domů nevozí, protože Buddy má Trans Am. Na druhou stranu Kelso vypadá jako ustaraný manžel. Eric se však v jeho blízkosti začíná cítit nesvůj, když po něm Buddy vyjede. Buddy si zřejmě myslel, že Eric je také gay. A Red uskuteční svůj první prodej.
Vánoce
Red dá Erikovi 40 dolarů na nákup vánočního stromku a řekne, že si může nechat drobné na svou oslavu. Eric, Hyde a Kelso tedy uříznou stromek u dálnice a peníze si nechají. Peníze utratí za pivo a Kelso koupí Jackie vánoční dárek. Laurie okoření punč rumem a Jackieho kamarády najednou přitahuje Fez. Red musí na Štědrý den do práce a nedlouho poté, co se vrátí domů, se u jeho dveří objeví policisté s tím, že jeho vánoční stromek byl získán nelegálně a že mu ho musí zabavit. Také Hyde má slabost pro Donnu.
Romantický víkend
Jackie dá Kelsovi kopačky poté, co se líbá s Pam Macyovou, a pozve všechny kromě něj na víkend na lyžařskou chatu svých rodičů. Eric, nadšený z toho, co by to pro něj a Donnu mohlo znamenat, nedbá na Kelsovo naříkání, že ho nechali na holičkách, ani na Redovy rady ohledně jízdy na sněhu. Neuvědomuje si, že Hyde Donnu neustále balí a Kelso má v plánu je na chatu následovat. Také Kitty se zlobí na Reda kvůli minulé nerozvážnosti a Fez má první zkušenost se sněhem.
Ukradené auto
Když Erik poškrábe auto, Red mu pozastaví řidičské oprávnění, takže parta musí všude chodit pěšky. Tedy až do chvíle, kdy mu auto půjčí Kelsův bratranec. Jsou však zatčeni, protože auto bylo nahlášeno jako kradené. Jedním telefonátem Kelso zavolá Jackie a ta mu řekne, že se s ním vyspí, jakmile se dostane z vězení. Celý incident byl jen záměnou a parta je propuštěna.
Wrestling
Kitty si myslí, že by bylo dobré, kdyby se Red a Eric spřátelili. Přinutí Erika, aby pozval Reda, aby šel s partou na wrestlingovou akci v Kenoshe. Bob se přidá a hledá pomoc u Feze a Hyda kvůli Midgeinu rozhodnutí začít se léčit. A Jackie je na Kelsa super milá, když už to mají za sebou.
První rande
Blíží se Valentýn, a tak se Eric rozhodne pozvat Donnu na první oficiální rande a dát jí svůj třídní prsten. Ona přeruší své studijní rande s Hydem, aby mohla jít, což Hyda přiměje k tomu, aby si uvědomil, že má s ní jen poslední šanci. Red a Kitty zjistí, že už nemají s Bobem a Midge tolik společného. A Jackie vysvětluje Kelsovi, jak to teď bude fungovat, když si "dokázali lásku".
Pilulka
Protože nikdo jiný není nablízku, svěří se Jackie Erikovi, že si myslí, že by mohla být těhotná. Eric to sdělí Donně, která se snaží Jackie přimět, aby to řekla Kelsovi. Tato událost Donnu inspiruje k tomu, aby začala brát antikoncepční pilulky. Její rozhodnutí nechtěně způsobí Erikovi mnoho starostí, když se to dozví Bob a Formanovi.
Výběr povolání
Je den kariéry a parta musí strávit den prací s rodiči. Eric jde s Kitty do nemocnice a žasne nad tím, s čím vším se musí každý den potýkat. Fez doprovází Hydea a dělá rozhovor s paní z jídelny "Hnusná Edna", zatímco matka a syn se hádají. Chudák Michael se celý den snaží zjistit, co dělá jeho otec, zatímco Donna je umrtvena Bobovými šílenými reklamními výstřelky. A Red konečně najde jednoho z Erikových přátel, který se mu líbí: Jackie.
Školní ples
Plesová noc se rychle blíží a Eric si v rámci svého "spontánního" plánu "udělat si to" s Donnou na tu velkou noc pořídí pokoj v motelu. Když Jackie zjistí, že Kelso pozval na ples couru Pam Macyovou, přiměje Hyda, aby ji ze soucitu vzal s sebou. Fez chce vzít na ples svou krásnou učitelku angličtiny. Co se týče dospělých, ti se potýkají s tím, jak reagovat na Midgein nápad na její budoucí kariéru.
Nová naděje
Kluci se jdou podívat na Hvězdné války a všichni jsou z nich naprosto unešení. Red požádá Erika, aby se pobavil se synem svého šéfa, když teď začal znovu pracovat v továrně na plný úvazek. Když ho Eric viděl naposledy, byl David neohrabaný kluk, ale teď je z něj fešák, který rád čte Donniny povídky. Také Laurie začne z nudy balit Kelsa.
Rodiče to chtějí taky
Kluci namalují na vodárenskou věž list z květináče a Kelso spadne, když se ho snaží opravit, protože si všichni myslí, že vypadá jako prst. Místo do nemocnice jdou k Erikovi, protože jeho máma je zdravotní sestra. Když pro ni Erik jde, vstoupí do míst, kde se jeho rodiče milují. To, že má problémy se spánkem a nemůže se rodičům podívat do očí, vede rodiče k domněnce, že je na drogách.
Punk není mrtev
Hyde potká dívku, která je jeho ženskou verzí. Ta se ho snaží přesvědčit, aby s ní odjel do New Yorku, ale on se rozhodne, že bude nejlepší, když zůstane. Kelso a Red vyrobí menší pádla pro Pong. Fez se cítí být ze všeho vynechán. Jackie se pokouší upéct koláč pro projekt domácí ekonomie, ale pokaždé ho zkazí.
Babiččina smrt
Redově matce Bernice se při jedné z návštěv opět podařilo všechny potrápit. Když odváží babičku domů, Eric se na ni vrhne a řekne jí, že by ji nezabilo, kdyby byla občas milá. Bernice okamžitě padne mrtvá a Eric si myslí, že ji zabil on. Celá Formanova rodina (včetně Laurie a Redova bratra Martyho) se sejde na jejím pohřbu, zatímco Eric se s kluky opije v baru.
Hyde se stěhuje
Parta se jde koupat a Jackie onemocní. Hyde se nastěhuje k Formanovým, když jeho matka uteče s kamioňákem. Bobovi se zalíbí jedna z Midgeiných feministických kamarádek.
Hodný syn
Erik má rád Hyda jako "bratra", protože dělá všechny jeho povinnosti, ale když rodiče začnou dávat přednost Hydovi, začne ho nenávidět. Hyde se změní z konspirativního a potížisty, kterého má Erik rád, v naprostého otravu. Midge a Bob mají problémy ve vztahu. Redův starý kamarád z války se vrací a Red zjistí, že je to swinger.
Top Cast
Mila Kunis
Jackie Burkhart
Danny Masterson
Steven Hyde
Laura Prepon
Donna Pinciotti
Wilmer Valderrama
Fez
Debra Jo Rupp
Kitty Forman
Kurtwood Smith
Red Forman
Don Stark
Bob Pinciotti
Tommy Chong
Leo
Josh Meyers
Randy Pearson
