Back to TV Shows
Šťastné údolí
Overview
Catherine Cawoodová, sedmačtyřicetiletá policejní seržantka se stále vyrovnává se sebevraždou osmnáctileté dcery Becky. A když už se zdá, že trauma překonala a pomalu začíná opět žít svůj život, dozvídá se, že se z vězení vrátil Tommy Lee Royce – muž, odpovědný za Beckyinu tragickou smrt. Catherine má teď jediný cíl. Potrestat násilníka, který toho má však na svědomí mnohem víc, než policistka tuší..
Status
Ended
Created By
Sally Wainwright
Network
BBC One
Seasons & Episodes
1. sezóna
Catherine Cawoodová, sedmačtyřicetiletá řadová policistka na malém městě v Západním Yorkshiru, řeší kromě běžných kriminálních deliktů v sociálně vyloučené oblasti i poměrně komplikovaný osobní život. S manželem Richardem se rozvedla, přesto se stále vídají. A společně se sestrou Clare, bývalou narkomankou, vychovává osmiletého vnuka Ryana, jehož matka a Catherinina dcera Becky spáchala krátce po jeho narození sebevraždu. Nyní se Catherine dozvídá, že se do města vrátil Tommy Lee Royce, o němž je přesvědčena, že způsobil dceřinu tragickou smrt. Mezitím se nespokojený účetní Kevin Weatherill jen těžko smiřuje s faktem, že mu jeho zaměstnavatel Nevison Gallagher odmítl zvednout plat, aby mohl zaplatit školné pro svou nadanou dcerku. A zoufalí lidé často dělají zoufalé a především nepředložené věci, které by do nich za normálních okolností nikdo neřekl. Události rychle nabírají osudový spád, v jehož rámci se příběhy Catherine a Kevina nešťastně protnou.
Episodes
1. epizoda
Catherine Cawoodová, sedmačtyřicetiletá řadová policistka na malém městě v Západním Yorkshiru, řeší kromě běžných kriminálních deliktů v sociálně vyloučené oblasti i poměrně komplikovaný osobní život. S manželem Richardem se rozvedla, přesto se stále vídají. A společně se sestrou Clare, bývalou narkomankou, vychovává osmiletého vnuka Ryana, jehož matka a Catherinina dcera Becky spáchala krátce po jeho narození sebevraždu. Nyní se Catherine dozvídá, že se do města vrátil Tommy Lee Royce, o němž je přesvědčena, že způsobil dceřinu tragickou smrt. Mezitím se nespokojený účetní Kevin Weatherill jen těžko smiřuje s faktem, že mu jeho zaměstnavatel Nevison Gallagher odmítl zvednout plat, aby mohl zaplatit školné pro svou nadanou dcerku. A zoufalí lidé často dělají zoufalé a především nepředložené věci, které by do nich za normálních okolností nikdo neřekl. Události rychle nabírají osudový spád, v jehož rámci se příběhy Catherine a Kevina nešťastně protnou.
2. epizoda
Catherine vedle běžné policejní rutiny zahajuje vlastní soukromé pátrání po Tommym Lee Royceovi, jehož čirou náhodou zahlédla na ulici před asijským bistrem. Navzdory varování své sestry Clare je totiž rozhodnuta mu konečně zatnout tipec. Nevison Gallagher mezitím řeší se svým účetním Kevinem, jak z firmy nenápadně vyvést milion liber, aby mohl zaplatit výkupné únoscům své dcery Ann. Ani ve snu by ho přitom nenapadlo, že to byl právě Kevin, kdo únos společně s místním šíbrem Ashleym Cowgillem naplánoval. Osudová náhoda tomu chtěla, že Ashley provedením únosu pověřil své dva poskoky, Lewise Whippeyho a nikoho jiného než Tommyho Lee Royce. A jak už to tak bývá, nic se nevyvíjí podle předem stanoveného plánu.
3. epizoda
Při svém pátrání po Tommym prověřovala Catherine také dům, kde byl naposledy spatřen, aniž by tušila, že je to místo, kde drží Ann Gallagherovou. Policejní uniforma vyvolá mezi únosci paniku a rozhodnou se dívku narychlo převézt jinam. Celý podnik se ovšem tragickým způsobem zvrtne a vyústí v další, mnohem závažnější zločin, který otřese celou komunitou. Ashley by z celé záležitosti nejraději vycouval, velení však pomalu přebírá Tommy, což pro nešťastnou Ann nevěstí nic dobrého. Kevin mezitím řeší se svou ženou Jenny, jíž se ke své účasti na únosu svěřil, co s podílem z první splátky výkupného, který od Ashleyho dostal. Na Clare se obrátí Nevisonova žena Helen, jestli by si nemohla důvěrně promluvit s Catherine.
4. epizoda
Catherine, která nezákonným způsobem vnikla do domu, kde Tommy s Lewisem drželi unesenou Ann, ve sklepě objevila znepokojivé indicie. Po jistém váhání požádá svého nadřízeného inspektora Taylora, aby do objektu poslal vyšetřovačku z kriminálky. Policejní mašinerie se pomalu dává do pohybu. Kevin mezitím sbírá odvahu vše vyklopit Nevisonovi, ale nedokáže to. Catherine také navštíví Tommyho věčně opilou matku Lynn. Ta blábolí, že slyšela, že Ryan je ve skutečnosti Tommyho syn. Netrvá dlouho a k informaci se dostane i Tommy, který dosud nic netušil. Události dostávají překotný spád, když Helen konečně přizná, že Ann byla unesena. Vše nezadržitelně směřuje ke krvavé konfrontaci.
5. epizoda
No description available.
6. epizoda
No description available.
Top Cast
Sarah Lancashire
Catherine Cawood
Siobhan Finneran
Clare Cartwright
James Norton
Tommy Lee Royce
Rhys Connah
Ryan Cawood
Charlie Murphy
Ann Gallagher
Shane Zaza
Shafiq Shah
George Costigan
Nevison Gallagher
Rick Warden
Insp Mike Taylor
Vincent Franklin
DSU Andy Shepherd
Mollie Winnard
Joanna Hepworth
Mark Stanley
Rob Hepworth
Amit Shah
Faisal Bhatti
