Back to TV Shows
Re: Zero kara hadžimeru isekai seikacu
Overview
Velmi náhle a bez varování je student Subaru Natsuki, který se právě vracel z obchodního domu, přenesen do jiného tajemného fantasy světa. Bez jakéhokoli vysvětlení, jak se zde ocitl, čelí mladý chlapec největší výzvě svého života. Vše se ještě zhorší, když je během prvotního průzkumu svého okolí přepaden skupinou lupičů. Naštěstí jej v nejhorším zachrání mladá bělovlasá dívka s tajemnou magickou kočkou. Aby se Subaru dívce odvděčil, tak jí nabídne pomoc při pátrání po kapsáři, který dívce ukradl jistý pro ni důležitý předmět. Když se však dostanou zloději na stopu, jsou přepadeni a oba umírají. V momentě, kdy se již chlapec rozloučil se světem, se však náhle stane něco nečekaného! Subaru stojí opět na začátku své cesty v tomto tajemném světě a je na stejném místě i v čase, kdy se objevil poprvé... (Jeoffrey)
Status
Returning Series
Network
TV Tokyo, AT-X
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Konec začátku a začátek konce
Nacuki Subaru je cestou domů z večerky přivolán do paralelního světa. Zpočátku je nadšený z fantasy světa, který se před ním náhle otevře, jenže roztomilá dívka, o níž si myslí, že ho sem povolala, nikde není, a Subaru se brzy úplně ztratí. Pak ho obklíčí parta výtržníků, ale rychle zjistí, že nemá žádné z mocí, které by podle něj měli mít všichni lidé přenesení do jiného světa. Právě když to vypadá, že ho ubijí, objeví se dívka...
Shledání s čarodějnicí
Po tom, co byl poprvé napaden neznámým útočníkem, podruhé rozpárán Elsou a potřetí bodnut do zad bandou grázlů, by měl být Subaru mrtvý. Místo toho se však pokaždé znovu probudí na stejném místě v tomtéž paralelním světě. Nakonec si uvědomí, že získal schopnost vrátit se v čase i prostoru do bodu, odkud začal, a pojmenuje ji „Návrat skrze smrt“. V naději, že změní osud, který čeká Felt, Satellu, starého Roma i jeho samotného, vyráží počtvrté.
Začínám od nuly v jiném světě
Subaru se pokusí koupit od Felt insignii a vrátit ji Satelle dřív, než Elsa dorazí do domu s kořistí... jenže Satella přijde dřív, než jsou jednání u konce, a Elsa na ně stejně zaútočí.
Šťastná rodina v Roswaalově sídle
Poté, co byl Elsou těžce zraněn, Subaru nějakým způsobem přežil a probudil se v sídle markýze Mathersa v království Lugunica.
Ráno našeho slibu je stále daleko
Subaru nyní žije a pracuje v Roswaalově sídle po boku Ram a Rem a nakonec dokonce přiměje Emilii, aby souhlasila se schůzkou. Jenže den jejich slíbeného rande nikdy nepřijde, protože se Subaru stále vrací do dne, kdy se v sídle poprvé probudil. Nechápe, proč se vrátil skrze smrt, přestože si nevzpomíná, že by zažil něco smrtelného, ale je odhodlaný zopakovat své předchozí kroky až do okamžiku, kdy svůj slib Emilii splní.
Zvuk řetězů
Subaruův první den v Roswaalově sídle začíná už potřetí. Poprvé zeslábl a ve spánku zemřel z neznámých příčin, podruhé ho zabil útočník. Zvuk řetězů, který slyšel při své druhé smrti, mu stále zní v hlavě a budí ho v děsivém studeném potu. Nemá tušení, po čem vrah jde, natož kdo to je, a tak se rozhodne čtvrtou noc sídlo opustit a počkat, až se útok zopakuje.
Restart Nacukiho Subaru
Před Subaruem stojí někdo, koho by nikdy nečekal. Pravda o totožnosti útočníka ho zcela vyvede z míry a on má při další smrti pocit, že se mu všechno hroutí pod rukama. Poté se už počtvrté probudí ve svém prvním dni v Roswaalově sídle. Tentokrát čtvrtá noc proběhne bez incidentu a Subaru je v šoku, když vítá ráno pátého dne... jenže pak se situace nečekaně obrátí.
Brečel jsem, brečel až do roztrhání plic, a pak přestal
Subaruův první den v Roswaalově sídle začíná popáté. Je rozhodnutý tentokrát všechny zachránit, a tak se snaží neustále usmívat, aby si získal důvěru služebnictva. Přestože ze všech sil pracuje na tom, aby si ho oblíbili, jeho tělo začíná zaostávat za tím, co by si přálo jeho srdce. Nakonec už Emilia nedokáže snášet pohled na jeho trápení a podnikne nečekaný krok...
Význam odvahy
Roztroušené dílky skládačky konečně zapadnou na své místo a Subaru si s jistotou uvědomí, že šaman, který ho proklel, se nachází ve vesnici pod horami. Vydá se tam s Ram a Rem a postará se o to, aby se ho všichni vesničané dotkli, aby s Beatricinou pomocí zjistil, kdo kletbu seslal. Pravda, na kterou narazí, je však jiná, než čekal, a on se znovu řítí zpátky do vesnice...
Metody inspirované démony
Subaru riskoval život, aby zachránil děti před smečkou Ulgarmů, ale kletba na něm je tak silná, že mu už téměř není pomoci. Ani Beatrice nedokáže rozplést složitou síť kleteb, které na něm ulpěly, a říká, že do půl dne zeslábne a zemře. Jediný způsob, jak může přežít, je porazit celou smečku Ulgarmů, jenže čas běží proti němu. Subaru je připraven vzdát to ve chvíli, kdy zjistí, že Rem odešla sama do lesa...
Rem
Rem, sražená do bezvědomí Subaruovým útokem, sní o události ze své minulosti, na kterou by ona i Ram nejraději zapomněly — o hříchu, za který si Rem připadá navždy neodpustitelná. Po probuzení Subaruovi řekne, že stejný hřích právě spáchala znovu. Když jsou všichni tři na pokraji obklíčení smečkou Ulgarmů, Subaru se rozběhne pryč, aby na sebe upoutal jejich pozornost a umožnil Ram a Rem uniknout.
Návrat do hlavního města
Na příkaz rady starších, která spravuje Lugunicu v nepřítomnosti krále, dorazí do Roswaalova sídla Wilhelm a Felix jako vyslanci. Emilia je povolána okamžitě do císařského hlavního města, a tak ji Subaru prosí, aby ho vzala s sebou. Emilia mu vysvětlí, že nejde o žádný výlet pro zábavu, ale po pobídce od Rem a Roswaala nakonec souhlasí. Emilia a Subaru se tedy vydávají do hlavního města, kde se shromáždili všichni kandidáti na dalšího vládce Lugunicy a začíná královský výběr.
Samozvaný rytíř Nacuki Subaru
Když se Emilia účastní setkání kandidátek královského výběru po boku Priscilly, Crusch a Anastasie, vstoupí do sálu Reinhard spolu s Felt. Podle nového proroctví z Dračího kamene existuje pět kněžek, které mají potenciál stát se příštím vládcem království. Reinhard oznamuje, že Felt je pátou kněžkou, což znamená, že je čas formálně zahájit královský výběr — Felt ale odmítá mít s tím cokoli společného.
Nemoc zvaná zoufalství
„Já ji chtěl jen ochránit. Ten pocit nebyl lež. Kde jsem udělal chybu?“ Odmítnutý tou, která pro něj znamenala víc než kdokoli jiný, Subaru stále nedokáže pochopit, že možná udělal něco nenapravitelného. Pak se dozví, že v Roswaalově panství, kde jsou Emilia a ostatní, byl zaznamenán znepokojivý pohyb. Je přesvědčený, že je nějak dokáže zachránit, a tak se navzdory odporu Rem i Crusch vydává zpět za Emilií...
Za hranicí šílenství
Po návratu do Roswaalova sídla Subaru spatří něco naprosto neuvěřitelného a vykřikne, že tohle přece nechtěl. Sražen zoufalstvím sleduje, jak se vše před jeho očima začíná zbarvovat do bíla, až nakonec uslyší hlas: „Přišel jsi pozdě.“
Prasečí chamtivost
Subaru se znovu probudí před stánkem s appou. Sevřený ze všech stran vlastní bezmocí něco změnit, začne hledat pomoc u ostatních. Nejdřív osloví Crusch, která odmítne jít nad rámec dohody, podle níž Subaruovi poskytla léčení. Stejně bezvýsledné jsou i jeho prosby k Anastasii a Priscille. Poté, co ztratil příliš mnoho času, se alespoň pokusí co nejdřív dostat Emilii pryč z Roswaalova sídla. S Rem se pak vrací domů v dračím povoze.
Naprosté ponížení
Před Subaruem a jeho společníky se objeví tajemná postava. Zatímco z temnoty a mlhy zazní ohlušující řev a hrozivá bestie zaútočí, Rem si uvědomí, že útěk bude téměř nemožný...
Od nuly
Subaru truchlí nad tím, že nedokázal nic udělat ani nikoho zachránit a že mu už nezbývají žádné možnosti. Vyčerpán se najednou rozběhne plnou rychlostí, jako by se pro něco rozhodl...
Bitva proti Bílé velrybě
Aby zachránil Emilii, osloví Subaru Crusch a začne vyjednávat o vytvoření spojenectví. Jeho podmínky se Crusch zdají těžko uvěřitelné, ale zároveň vidí, že Subaru nelže.
Wilhelm van Astrea
Subaru do toho vložil všechno a udělal vše, co mohl. Jeho zápal si získal Cruschino srdce i Anastasinu spolupráci a všichni společně vstupují do boje proti Bílé velrybě.
Sázka navzdory zoufalství
Subaru a Rem zůstávají bez slov. Bitva proti Bílé velrybě, která se zdála díky opotřebování nepřítele vyvíjet v jejich prospěch, náhle nabyla úplně jiných rozměrů. Jejich taktická převaha se rychle rozplývá a spojené síly se téměř zaplétají do nití zoufalství. Právě tehdy Subaru vykřikne svůj další tah...
Záblesk lenosti
Bitva proti Bílé velrybě je konečně u konce a na místo se vrací žoldnéřská jednotka, která zřídila blokádu cesty, v čele s Juliem. Jeho příchod v Subaruovi vyvolá smíšené pocity, ale poté, co mu Julius upřímně poděkuje za to, že svět zbavil té příšery, Subaru v sobě najde sílu omluvit se za své minulé chování. Skupina nyní hledí vpřed a je připravena vstoupit do Mathersova panství...
Zlovolná lenost
Skupina postupuje Mathersovým panstvím, když náhle všichni kromě Subaru zmizí a lesem se začne plížit zvláštní, dusivá atmosféra. Subaru rychle přijde na to, že jde jen o iluzi, a s Juliovou pomocí z druhé strany zruší bariéru, která všechny uvěznila. Ani po příchodu do vesnice ale není snadné přesvědčit obyvatele k evakuaci. Čas běží a neviditelná ruka lenosti se v Subaruově mysli ozývá čím dál zlověstněji.
Samozvaný rytíř a největší z rytířů
Subaru vymyslí nový plán, jak napravit chybu s prázdným dopisem zaslaným do sídla, povzbudit vesničany k evakuaci a dostat Emilii pryč z jejího současného místa. Když jsou přípravy hotové, spustí druhou část plánu, jejímž cílem je odstřihnout Prsty a nakonec jednou provždy přerušit Neviditelnou ruku.
O tomhle celý ten příběh je
Emilia je na rozkaz tajemného dobrodince ve spěchu odvážena do hlavního města spolu s vesničany, a to pod ochranou nesourodé skupiny lidí z různých a vzájemně znepřátelených frakcí. V hlavě jí vrtá jediná otázka: kdo je ten muž a proč je ochoten zajít tak daleko? Mezitím se Subaru a Julius naposledy utkají s arcibiskupem hříchu Betelgeusem. Bohužel je neobyčejně vytrvalý i za hranicí smrti, což dokonale odpovídá jeho podstatě Lenosti. Subaru je neúprosně pronásledován, zatímco spěchá za Emilií, aby ji naposledy zachránil a odpověděl jí na její otázku.
Slib každého z nich
Po nesčetných smrtích Subaru konečně dovedl spojenecké síly k vítězství nad Bílou velrybou a překazil plány Arcibiskupa hříchu Lenosti. Když překonal bolestný závěr těchto zkoušek, konečně se znovu setkal se svou milovanou Emilií... jen aby zjistil, že Remina existence byla ze světa vymazána a Bílá velryba ji někde uprostřed jeho smyček smrti pohltila. A teď, když je Bílá velryba poražena, čelí Subaru a ostatní krizi, kterou nikdo nemohl očekávat.
Další místo
Po ukončení rozhovorů s Crusch se Subaru a Emilia vracejí do vesnice Arlam, aby podali zprávu Roswaalovi a probrali, co dál. Jenže Arlam najdou opuštěný a zjistí, že vesničané, kteří se ukryli v Sanctuary spolu s Ram, se dosud nevrátili. Když Subaru a Emilia dorazí do Roswaalova sídla, aby zjistili, kde Sanctuary leží, přivítá je Frederica, mladá žena, která kdysi sloužila jako jedna z Roswaalových služebných.
Dlouho očekávané shledání
Na cestě do Sanctuary se Subaru nevědomky nechá vtáhnout na čajový dýchánek čarodějnice, kde se hostitelka představí jako Echidna, čarodějnice Chamtivosti. Subaru je v šoku, ale Echidna ho pobídne, aby se posadil a vypil si čaj, než vystydne. Když se po rozhovoru s Echidnou nějakým způsobem vrátí ven, najde Otta ležet na zemi ztlučeného a zraněného. A dřív než si vůbec stačí uvědomit, co se děje, je napaden i Subaru sám.
Rodič a dítě
Je to přece jeho vlastní pokoj, místo, které by měl dobře znát, a přesto se Subaru nemůže zbavit pocitu, že něco není v pořádku. Přepadne ho nepopsatelný neklid, ale ten z jeho mysli na chvíli vytěsní otcovo sevření v páce. Subaru je ohromen, ale oplatí mu to vlastním chvatem. Zatímco se mezi sebou pošťuchují, jeho matka Nahoko jim oznámí, že má hlad a že by měli všichni společně posnídat.
Krok vpřed
Když Subaru dorazí na místo, odkud už není návratu, uvědomí si, jak mnoho dostal a jak málo je schopen z toho oplatit. Poté, co si připomene, co musí udělat, se rozloučí s Kenichim a Nahoko a zamíří do školy. Se zoceleným odhodláním otevře dveře do třídy, kde ho přivítá Echidna ve školní uniformě. Když podotkne, že dorazil mnohem dřív, než čekala, Subaru jí odvětí, že jí uniforma sluší.
Evangelium panny
Poté, co v Roswaalově sídle zemře pod Elsinou čepelí, se Subaru probudí zpátky na hřbitově — ve chvíli bezprostředně poté, co prošel zkouškou, v níž se musel postavit své minulosti. Stejně jako poprvé tam probudí Emilii a obejme ji, aby ji utěšil, a pak se vrátí k Ryuzu a ostatním. Řekne jim, že zkoušku úspěšně absolvoval on sám, a navrhne, že by mohl dokončit i zbývající části místo Emilie. Garfiel s tím však nesouhlasí.
Přítel
Subaru sáhl po dveřích s odhodláním zachránit Rem před nebezpečím, i kdyby měl jeho současný svět brzy skončit. Jenže místo Rem před sebou spatří Beatricinu knihovnu. Beatrice během Elsina útoku mlčela a Subaruovi zachránila život jen několik okamžiků předtím, než by si ho Elsa vzala. Subaru na ni křičí a žádá vysvětlení, proč nepomohla dřív, než byli všichni ostatní zabiti, a mezi nimi propukne ostrá hádka. Pak si však Subaru všimne povědomě vypadající knihy...
Hodnota života
Subaru je zajat a uvězněn Garfielem, ale Otto přichází, aby ho osvobodil. Garfiel nemůže opustit hřbitov, zatímco Emilia podstupuje zkoušku, a tak Otto tvrdí, že právě teď mají šanci dostat se ven z bariéry. Subaru však nesouhlasí. Když se ale dozví, že jim pomůže i Ram — a že jí to ve skutečnosti nařídil Roswaal — odloží útěk stranou a rozhodne se promluvit si s Roswaalem.
Miluju tě, miluju tě, miluju tě, miluju tě, miluju tě, miluju tě
Poté, co Subaru zaživa sežere stádo neznámých tvorů podobných králíkům, probudí se napůl šílený vedle Emilie na hřbitově. V zoufalství opakovaně bije hlavou do kamenité země, až je znovu pozván na čajový dýchánek čarodějnice. Tam Echidně vypráví o své schopnosti Návratu skrze smrt, něco, co dosud nemohl nikomu říct. Echidna mu pak začne vyprávět o čarodějnici, která mu tuto moc dala a uvrhla ho na tuto bolestnou cestu.
Znám peklo
Subaru opustí hřbitov a zjistí, že okolí pohltila hluboká černá temnota. S náhlým zjevením Čarodějnice závisti je všechno pohlceno stíny. Když se ho Garfiel vrhne zachránit, Subaru se zoufale snaží najít způsob, jak se z nebezpečí dostat, ale Čarodějnice závisti je ve svém pronásledování neúprosná. Subaru se nakonec nabídne jako návnada, aby ji zdržel, zatímco Garfiel zaútočí, jenže proti ní je bezmocný a vše dál mizí v jejích stínech.
Chuť smrti
Subaru se vydává do Roswaalova sídla v naději, že zjistí, co se tam děje a jak to může napravit. Fredericu a Petru pošle do vesnice Arlam, aby je ochránil před Elsou, a sám zamíří do Beatriciny zakázané knihovny. Pokouší se Beatrici z knihovny dostat, jenže její přání nejsou v souladu s jeho plány a jejich rozhovor nikam nevede. Pak si Elsa navzdory veškeré logice najde cestu i do zakázané knihovny...
Čajový dýchánek čarodějnic
Subaru se probouzí na hřbitově s Emilií ležící poblíž. Tentokrát se rozhodne zachránit nejen ji, ale všechny v Sanctuary i Roswaalově sídle před hrozbami, které nad nimi visí. Roswaal dává jasně najevo, že Subaruovu schopnost začne vynuceně využívat k opakovaným restartům, pokud to bude nutné k dosažení jeho cíle. Co Roswaala žene k tak krajním činům? Subaru, hledající odpověď na tuto i mnohé další otázky, znovu zamíří za Echidnou.
Zvuky, ze kterých se chce brečet
Během druhé fáze zkoušky Subaru spatří několik vizí událostí, o nichž dosud neměl tušení. Když má pocit, že už z něj téměř nic nezbylo, otřese jím ten, kdo ho miluje víc než kdokoli jiný... a zároveň je na něj tvrdší než kdokoli jiný. Když se probudí a uvidí Echidnu, jak mu podává pomocnou ruku, odmítne ji. Pak se objeví i Čarodějnice závisti zahalená do tmy a podá mu ruku také. Subaru ji odmítne rovněž a vykřikne, že všechno vyřeší sám bez pomoci kterékoliv z nich.
Přímá sázka
Sanctuary zasáhne tragédie a Elsa útočí jak na Roswaalovo sídlo, tak na vesnici Arlam. Když je Subaruovi řečeno, že všechny tyto hrozby jsou krutými pastmi, nedokáže se ubránit zoufalství. Zatímco zůstává uvězněný ve vlastních pochybnostech a není schopen najít východisko, objeví se Otto a vrazí mu pěstí. Díky všem emocím, které Otto do úderu vložil, Subaru znovu nalezne naději.
Otto Suwen / Důvod věřit
Otto Suwen se narodil s božskou ochranou „duše jazyka“, díky níž může hovořit s nelidskými tvory, a jeho život byl proto plný vzestupů i pádů. Kvůli své schopnosti byl vyhnán z rodného města, samostatnost našel jako obchodník, zažil útok kultu čarodějnice, potkal Subaru... a teď doslova bojuje o život ve smrtící hře na honěnou. Aby naplnil svou část plánu, musí se zoufale vyhýbat Garfielovým brutálním útokům a získat ostatním čas.
Quainský kámen nikdo sám nezvedne
Pohřešovaná Emilia byla celou dobu na hřbitově a díky Puckovu zmizení se jí začínají vracet ztracené vzpomínky. Zmatená a zdrcená tím, že zapomněla tak důležité věci, se snaží Subaruovi ze všech sil sdělit, co cítí. Když pak oba opouštějí hřbitov, čeká na ně Garfiel, zbitý Ottem a Ram. Pokouší se zabránit osvobození Sanctuary tím, že hřbitov zablokuje sám, ale Subaru mu tentokrát nehodlá ustoupit bez boje.
Cesta vzpomínkami
Když Emilia podstupuje první zkoušku, ocitne se v Eliorském lese, kde žila jako dítě. Echidna jízlivě poznamená, že sem má odvahu vkročit i po tom, jak se předtím zcela ztrapnila, ale Emilia jí s odhodlaným úsměvem odpoví, že se nenechá zlomit zlomyslností jiné čarodějnice. Jak postupují hlouběji do lesa, narazí na obrovský strom tyčící se nad okolím. U jeho paty jsou malé zamřížované dveře, které Emilia pozná jako pokoj princezny, kam ji jako malou často posílali si hrát.
Den, kdy se Betelgeuse smál
Navzdory několika nepříjemnostem, jako byla nemožnost vycházet ven, kdykoli si přála, žila malá Emilia šťastně v elfské osadě s Fortunou, které s láskou říkala „maminko“. Jejich klid však naruší příchod arcibiskupa hříchu z kultu čarodějnice zastupujícího Chamtivost — Regula Cornease. V přítomnosti se před Subaruem a ostatními, kteří čekají před hřbitovem na Emiliino dokončení zkoušky, zjevuje Shima a vypráví jim o událostech, které vedly ke vzniku Sanctuary.
Věčný mráz Eliorského lesa
Před Geusem a Fortunou stojí Pandora, Čarodějnice marnivosti. Oba proti ní povstanou se vší silou, kterou mají. Mezitím se malá Emilia rozběhne k místu, kde je pečeť, v přesvědčení, že když Pandore dá, co chce, všechny zachrání. Jenže když dorazí, Pandora už tam čeká a trvá na tom, aby jí Emilia vydala klíč k otevření pečeti.
Začátek Sanctuary a začátek konce
Když Roswaal s nadšením vypráví, jak před 400 lety začal jeho „románek“ s Echidnou, Beatrice ho okřikne, že tomu jen tak lehkovážně říká románek. Ryuzu se přidá s tím, že i ji Echidna zachránila. Jedinou věcí, kterou tito tři zcela odlišní lidé sdílejí, je vděčnost vůči Echidně. Jejich dny plné přátelských i hašteřivých rozhovorů o ní však ukončí příchod jednoho muže.
Shledání řevů
Subaru se pokusí předejít útoku na sídlo rozhovorem s Roswaalem, ale Roswaal se odmítá vzdát přání, kterého se držel čtyři sta dlouhých let. Subaru naloží Garfiela a Otta, zapřáhne Patrasche a co nejrychleji zamíří k sídlu. Mezitím, když Emilia dokončí první zkoušku, ji Ram požádá o laskavost. Emilia, dojatá hloubkou Raminých citů, jí podá pomocnou ruku.
Štěstí odrážející se na hladině vody
Frederica je Elsinými útoky postupně zatlačována do kouta. Pak se na scénu vrhne Garfiel se stříbrnými štíty na obou pažích. Sourozenecké shledání po tolika letech je okamžitě přerušeno prudkým střetem Elsina nože a Garfielova štítu. Subaru se mezitím vydává za Beatricí do zakázané knihovny. Když vstoupí dovnitř a oznámí jí, že ji po čtyřech stech letech strávených pod smlouvou, která byla v podstatě prokletím, z knihovny odvede pryč, Beatrice je v šoku.
Miluj mě až do morku kostí a útrob
Po zhlédnutí nenaplněné budoucnosti dokončuje Emilia druhou zkoušku a zahajuje třetí a poslední. Ram a Puck ze všech sil bojují, aby zastavili Roswaala. Každý z nich to dělá kvůli svému vlastnímu cíli. V Roswaalově sídle se mezitím vyhrocuje i souboj Garfiela s Elsou. A když Subaru prchá před guiltylowem, prohlásí, že nastal čas využít jeho jedinečné znalosti moderního světa — a naláká ho do skříně...
Vyber si mě
Po dokončení závěrečné zkoušky vychází Emilia z hřbitova do vánice tak husté, že sotva vidí. Lidé ze Sanctuary i vesničané z Arlamu se tísní za obrovskou ledovou stěnou, kterou vytvořil k jejich ochraně před krutým chladem nikdo jiný než velký duch, jenž byl kdysi s Emilií spojen smlouvou. Když se Emilia ledové stěny dotkne, něco z ní do ní začne proudit. Po tichém přijetí hlasu, který uslyší, konečně jedná.
Nerytmické kroky v měsíčním svitu
Magie, kterou Roswaal ovládá počasí, vytváří dostatek many na to, aby přilákala Velkého králíka, jenž se k Sanctuary blíží v obrovském hejnu. Emilia odvádí Roswaala a Ram do bezpečí na hřbitov, kde se ukrývají s ostatními, ale Velký králík už se rozrostl natolik, že je celý obklopuje. Právě když už se zdá, že je vše ztraceno, objeví se před Emilií Subaru a Beatrice. Začíná tak jejich první společná bitva proti Velkému králíkovi, jedné ze tří velkých démonických bestií.
Divadelní zlomyslnost
Od bitvy v Sanctuary uplynul rok a Subaru tráví naplněné dny po boku Emiliina tábora. Jeho klidný každodenní život však ukončí příchod jediného dopisu.
Souboj ohně a ledu
Subaru se zoufale snaží odrazit útok arcibiskupky hříchu Siriuse. Jenže pak se objeví i další arcibiskupové...
Nádherný tygr
Po incidentu na hlavním náměstí upadla Priestella do chaosu a Emilia byla unesena. Teď je na Subaruovi a ostatních, aby zachránili Emilii i celé město.
Operace: Získat zpět správní úřad
Po ovládnutí města arcibiskupy hříchu se Subaru a jeho společníci ocitají v zoufalé situaci. Teď vymýšlejí plán, jak nejprve znovu získat radnici...
Temný proud
Útok na radnici vstupuje do druhé fáze. Subaru a Crusch pronikají dovnitř, ale tam už na ně čeká Capella se svými zákeřnými triky...
Podmínky rytíře
Arcibiskup hříchu Regulus chce Emilii přinutit, aby se za něj provdala, i když už má stovky manželek. Zatímco připravuje svatební síň, Subaru a ostatní plánují Emilino osvobození a znovudobytí města...
Nejnovější z hrdinů a nejstarší z hrdinů
Skrze konferenční zrcadlo kultu čarodějnice Emilia sdělí Alovi, kde se nacházejí arcibiskupové hříchu, a požádá ho, aby chránil Beatrici. Al Subaruovi předá Emiliinu zprávu a skupina začne vymýšlet strategii, jak znovu získat kontrolní věže.
Ten, koho jednou budu milovat
Subaru a ostatní se scházejí na radnici, aby připravili strategii proti čtyřem arcibiskupům hříchu. Jenže Emilii se pomalu krátí čas...
Městský chaos
Zatímco ostatní řeší ostatní arcibiskupy, Subaru uvádí do pohybu svůj plán, jak zastavit Regula.
Plán na porážku Chamtivosti
Subaru ze všech sil přemýšlí nad tím, jak vlastně funguje Regulova Autorita...
Lilianina maškaráda
Liliana předvede životní výkon, aby pomohla Priscille porazit arcibiskupku hříchu Hněvu.
Regulus Corneas
Emilia se snaží získat pomoc Regulových manželek, aby jednou provždy svrhli malého krále.
Válečníkova pocta
Capella obrátí Alův obdiv k Priscille proti němu a Garfiel se střetne s legendárním „Osmirukým“ Kurganem.
Theresia van Astrea
Wilhelm se ocitá tváří v tvář své milované ženě, která zemřela před mnoha lety.
Ohavná večeře
Během boje s Lye Batenkaiosem Otto odhalí tajemství síly arcibiskupa hříchu.
Výsledek bitvy o Priestellu
Otto a Beatrice bojují s Hltavostí, posledním z arcibiskupů hříchu, který terorizuje Priestellu.
67. epizoda
No description available.
68. epizoda
No description available.
69. epizoda
No description available.
70. epizoda
No description available.
71. epizoda
No description available.
72. epizoda
No description available.
73. epizoda
No description available.
74. epizoda
No description available.
75. epizoda
No description available.
76. epizoda
No description available.
77. epizoda
No description available.
78. epizoda
No description available.
79. epizoda
No description available.
80. epizoda
No description available.
81. epizoda
No description available.
82. epizoda
No description available.
83. epizoda
No description available.
84. epizoda
No description available.
85. epizoda
No description available.
Top Cast
Júsuke Kobajaši
Subaru Natsuki (voice)
Rie Takahaši
Emilia (voice)
Jumi Učijama
Puck (voice)
Rie Murakawa
Ram (voice)
Inori Minase
Rem (voice)
Satomi Arai
Beatrice (voice)
