Back to TV Shows
Bude líp
Overview
Ústřední postavou je Sam Foxová, svobodná pracující herečka bez zábran, která v Los Angeles vychovává své tři dcery - Max , Frankie a Duke. Musí zastat roli matky, otce, rozhodčí i policajtky. Dohlíží také na svou matku Phil, která se přistěhovala z Anglie a bydlí naproti přes ulici. Sam dělá spoustu chyb a občas vybouchne, ale své děti i matku bezmezně miluje. Když se vůči nim cítí provinile, nejradši by je samou láskou umačkala. V podstatě se jen s vydělat si na živobytí, vychovat správně své dcery, odreagovat se s přáteli a také si jednou za čas dopřát chvilku jen sama pro sebe.
Status
Ended
Created By
Pamela Adlon, Louis C.K.
Network
FX
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Sam
Sam Foxová, svobodná matka tří dětí a protloukající se herečka, se jen snaží přežít další den. Docela ji rozhodí, když ji její nejstarší dcera, patnáctiletá Max, otevřeně požádá, aby jí sehnala nějakou trávu. Nestačí se divit, když její výstřední a proklatě inteligentní prostřední dcera s OCD, dvanáctiletá Frankie, přeruší její nepříliš slibný konkurz, aby se zeptala, jestli si může domů pozvat pár kámošů. A už má po krk odsuzujících pohledů jiných žen, když se její nejmladší, šestiletá Duke, pustí bez zjevného důvodu na veřejnosti do pláče. Kromě toho se musí neustále potýkat s nápadníky z řad zoufalců, hereckými rolemi, ve kterých by ji její dcery nejspíš neměly vidět, a učiteli, kteří nemají pro její situaci příliš pochopení. V noci, kdy se ocitá bez náruče jediného muže, který ji dokáže rozptýlit, zažívá podobně hektické chvilky. Nakonec je ale jasné, že její situace není ani tak příšerná jako spíš unavující.
Perioda
Sam jde na gynekologickou prohlídku a je zklamaná, když jí její euforicky naladěná těhotná gynekoložka sdělí, že menopauza je stále v nedohlednu – a ještě více je skleslá z toho, jak na tuto novinku zareagují její přátelé. Později dorazí kvůli dalšímu kariérnímu nezdaru dříve domů, kde zjistí, že její chůva Susie si se svými povinnostmi příliš hlavu nelámala a holky otočily dům vzhůru nohama. Během úklidu, u kterého musí snášet telefonické tirády své matky Phil, najde v Maxině pokoji nepoužitý kondom, ale rozhodne se o tom pomlčet. Kvůli vyvstávajícím rodinným problémům začíná být mezi Sam a Phil a také mezi Sam a Max dusno, které bohužel jen tak neskončí. Ani její proslov na semináři o emancipaci žen a dívek, který musí pronést na střední škole Frankie, nemá valný úspěch… dokud nevsadí na šokující upřímnost.
Tmavá pleť
Sam pracuje na filmu s velkou hvězdou. Proslulý režisér Mel, který má dny své největší slávy již za sebou, je jejím fanouškem. Pokud jde o kariérní nezdary, navzájem spolu soucítí. Sam ho pozve domů na rodinnou večeři. Její kamarádka Sunny, jejíž manželství je příšerné a Samin život si příliš idealizuje, si myslí, že by měla mít s ženatým Melem poměr. Když ji její nemožný manžel Jeff za jejími zády kritizuje, Sam si na něj došlápne. Na večeři si Mel s dětmi rozumí… ale Phyllis zareaguje na setkání s ním podivně a Mel je přesvědčený – navzdory Saminým námitkám – že za to může jeho barva pleti.
Žena je podstatou všeho
Sam, která je tak vyčerpaná, že se rozhodne dát si šlofíka ve svém autě, jen aby si v klidu odpočinula, potká bezdomovkyni, která jí nastíní šokující pohled na mateřství a obětování vlastního života dětem. Později se holkám podaří nejrůznější stresové situace ještě více vyhrotit – zejména když na Sam začnou křičet, aby zavolala na pomoc s menší nehodou jejich otce, jehož zásah však není vůbec nutný. Její vyčerpání se stupňuje a zvažuje plastickou operaci. Aniž by ale něco tušila, její profesní osud se možná brzy změní. Je v úzkém výběru na hlavní roli v sitcomu, ale ve hře je spousta faktorů. Opravdu hloupých faktorů. Například zda se podaří všechny zúčastněné přesvědčit, že i starší žena může v sitcomu zazářit. Zákulisní pletichy se rozjíždí naplno a jediná žena, která se vyjednávání účastní, se ocitá v těžké situaci. Samina manažerka Tressa informaci o hlavní roli před Sam strategicky zamlčí.
Starosti ohledně budoucnosti
Sam musí sama zavézt svačinu pro fotbalový tým Frankie. Ta jí řekne, že na trénink nepůjde, protože se cítí nemocná. Když se Sam dozví, že matka jedné z dívek z fotbalového týmu musí podstoupit náročnou operaci, začne přemýšlet o smrti a ptá se Phil, zda už sepsala závěť. Odpověď, které se dočká, je však nad její síly. Stav Frankie se zhoršuje. Sam a Max spolu zajdou na oběd a zapletou se do problémů jiných lidí, namísto aby se věnovaly těm svým. Po návštěvě poradkyně ohledně výběru vysoké školy a odpoledním flákání s přáteli má Max o čem přemýšlet. Dělá si starosti o svou budoucnost a se svými nejistotami se svěří dospělým.
Alarmy
Sam a její gay kamarád Rich se trápí tím, že stárnou a že muži starší než oni chodí s mnohem mladšími ženami. Poté vezme své dcery na nákup nového oblečení, ačkoli Frankie se více zajímá o zkoumání sociálních problémů prostřednictvím svého telefonu. Sam zajde na oběd s přáteli a všichni žasnou nad tím, jak dobře se Joy zotavila po nedávné operaci mozku… a Sam je rozzuřená, když Sunny zjistí něco o svém mizerném manželovi Jeffovi. Během natáčení pilotního dílu se musí Sam vypořádat s tím, že po ní jako tradičně vyjede jedna z hlavních hvězd seriálu… a netradičně také jeden o hodně mladší herecký kolega. Pak jde na večeři se svým bývalým manželem Xanderem, který jí prozradí, že stráví léto ve městě, a vznese požadavek ohledně jejich dcer – odpověď ho však zaskočí. A nakonec stráví klasicky večer tím, že Phil pomáhá s nejrůznějšími záležitostmi v jejím velmi zaneřáděném domě poté, co se spustí její domovní alarm.
Duke a její sbor
Když jde Sam vyzvednout Duke ze školní zkoušky sboru, dozví se, že Duke chce skončit – což Sam uvítá, protože Duke sbor očividně nebaví. Upjatá mormonská matka Trinity navíc své dceři Morgan, která sbor navštěvuje také, sdělí, že ji Sam odveze domů, aniž by se Sam nejdřív zeptala. Sam přitahuje Ned, svobodný otec Nellie, která do sboru dochází také. Nellie se chce přátelit s Duke, ale ta o to nestojí. Zásluhou Duke a Frankie musí Sam nakonec přijmout pozvání do kostela, kam chodí Trinity. A když ji Max připraví o poslední zbytky nervů, je lstí přinucena navštívit s holkami bohoslužbu. Neděle se blíží a děti v kostele zažijí – a popravdě i samy způsobí – kulturní šok. Sam a Trinity si vůbec nerozumí, ale prudce odsuzující rozhovor mezi čtyřma očima nakonec dostane soucitný rozměr.
Děsivá zábava
Blíží se Halloween. Max přivede svého kluka na večeři. Sam si ho vezme stranou, položí mu pár otázek a stanoví pravidla… ovšem způsobem, který vyvolá u Tressy vlnu kritiky, když se jí svěří. Později Frankie, která nedávno prohlásila, že se Sam už není žádná legrace, vyděsí Sam kanadským žertíkem. Ta plánuje, že jí nezůstane nic dlužná. Když se to však příliš nepovede, Frankie ze sebe vyklopí všechny věci, které ji v životě trápí. Poté si Sam vyrazí posedět s učitelkou, která vyučuje Frankie uměleckou výchovu. Básní o tom, jak je Frankie skvělá, zatímco Sam přiznává své obavy, že ve státní škole se jí nebude dostávat pozornosti, jakou si zaslouží. A pak Trieste učiní nečekaný návrh. Tu noc, která bude děsivá, ale jinak, než by člověk čekal, se budou muset halloweenské plány změnit.
Psí chlup
Sam přizná svému kamarádovi Modimu, že konečně strávila noc s panem Tajemným… a není jasné, kdo od koho co očekává. Později Sam a její kamarádka Macy vezmou Max a její kámošku Paisley na vystoupení Joea Washe v místním klubu. Sam je – a zároveň není – překvapená, když jsou její pokusy dostat dívky k pódiu marné… a stejně tak zbytečné. A začne uvažovat o věcech, které jí během dospívání úplně nevyšly. Po koncertu Sam dojdou souvislosti ohledně jisté trapné chvilky a Max to uvede do rozpaků. Opilá Macy se zase dozví, že má s „kámošem“ od Paisley něco společného. Druhý den se Sam pokusí zbavit nějakého nechtěného nábytku, ale nepodaří se jí to. Vede to ovšem k nečekané večeři.
Krvácí pouze ženy
Sam plánuje, že s Phil oslaví její narozeniny na pláži v Santa Barbaře… ale na poslední chvíli si uvědomí, že to nezvládne – trávit čas s matkou o samotě je už nad její síly. Následující den se Duke probudí po zlém snu a tvrdí, že nemůže jít do školy, protože jí není vůbec dobře. Max a Frankie se hádají, protože Frankie prohrabávala Maxino oblečení. Ráno propuká v čím dál větší chaos. Sam se snaží najít pár vteřin pro sebe, aby poslala odvážnou fotku panu Tajemnému. Jakmile jsou všichni konečně z domu, Sam má s panem Tajemným sex po telefonu během řízení a málem způsobí nehodu – a pak je vyruší telefonát ze školy, kde studuje Frankie. Samin den je tak narušen z jedinečných důvodů souvisejících s toaletami. Později Sam přizná své kamarádce Macy, že prostě není schopná vyhovět všem požadavkům, které se na ni valí. A pak se Sam přesvědčí, že problémy, se kterými se Frankie potýká, budou mnohem náročnější, než si uvědomovala.
Top Cast
Pamela Adlon
Sam Fox
Celia Imrie
Phil
Mikey Madison
Max
Hannah Riley
Frankie
Olivia Edward
Duke
Kevin Pollak
Marion
