Back to TV Shows
Smrtonosná zbraň
Overview
Seriál založený na slavné filmové sérii Smrtonosná zbraň. Lethal Weapon představuje klasické policejní duo. Martin Riggs a Roger Murtaugh jsou parťáci, kteří bojují proti zločinu v současném Los Angeles.
Status
Canceled
Created By
Matthew Miller
Network
FOX
Seasons & Episodes
1. sezóna
Episodes
Novej parťák
Roger Murtaugh se po prodělaném infarktu vrací zpět do služby, kde na něj čeká nový parťák, Martin Riggs, vysloužilý mariňák a psychicky nestálý policajt z Texasu, kterému před půl rokem zemřela manželka i s nenarozeným dítětem. Společně se dostávají k prvnímu případu sebevraždy, na které se Riggsovi pár věcí nelíbí.
Jako ryba a stejk
Kapitán Avery dostal k nahlédnutí účet, kolik město stály opravy a náhrady po posledním případu Riggse a Murtaugha. Aby další škody minimalizoval, posílá je prošetřit jen hlášení o nadměrném hluku. Při příjezdu na místo zaslechnou střelbu. Ukáže se, že párty navštívil také prodejce zbraní, který náhodou narazil na nepohodlného svědka.
Nejlepší kámoši
Výdejny "lékařské" marihuany vydělávají ročně miliardy. Tyto peníze však nemohou uložit v bance, ale stará se o ně soukromá společnost, která dbá i o jejich převoz. Jedna dodávka s penězi je přepadena. Pro Murtaugha se tento případ stane osobním, protože řidičem dodávky je jeho bývalý instruktor a kolega v důchodu. Navíc musí svůj nabitý rozvrh přizpůsobovat, aby trávil i nějaký čas s manželkou Trish. Riggs dále pokračuje v sezeních s psycholožkou dr. Cahillovou.
Do háje s mojí čtvrtí
Rozšířila se vloupáni do domů v době, kdy nikdo není doma. Na první pohled to vypadá, že oběti nemají nic společného. Roger a Martin se připletou k vloupačce, která se odehrává pár bloků od Murtaughova domu. To Rogera patřičně naštve, protože se schválně odstěhoval do klidné čtvrti, kde by se podobné věci neměly stávat. Riggs řeší negativní ohlasy na svůj lehce zanedbaný zevnějšek.
Rozlitý mlíko
Bývalý voják, člen NAVY Seal a veterán trpící PTST Chad Jackson při shánění práce dorazí do zlatnictví, kde se uchází o post strážného. Po rázném odmítnutí napadne zaměstnance a sebere pár šperků. Nejedná se o klasickou krádež, protože šperky hned předá bezdomovci pár bloků od zlatnictví. Psycholožka Cahillová zhodnotí pachatelův profil a neubrání se srovnání Jacksona s Riggsem. Právě pro Riggse, jako bývalého člena NAVY Seal, je tento případ velmi osobním.
Nedotknutelní
Vražda mladé atraktivní ženy přivádí Murtagha a Riggse do "lepší" prominentní společnosti. Vše se mnohem víc zamotá, když během vyšetřování narazí Riggs na dobrou přítelkyni své zesnulé ženy, která bude do aktivit zbohatlíku zapletena mnohem víc, než Martin tuší. Roger při instalaci nové televize omylem narazí na vyzývavou fotku své dcery Riany, kterou poslala svému příteli. Roger se vydává na pátrání po tzv. příteli.
Módní policie
Další vražda. Tentokrát byl zastřelen mladý muž a jeho tělo bylo nalezeno v asijské čtvrti. Po prvním obhlédnutí místa činu a jeho okolí je oběma policistům jasné, že jsou do hry zapleteny drogy. To jim potvrdí i agentka z protidrogového, která na případu pracuje a moc se jí nelíbí, že se jí Riggs a Murtaugh pletou pod nohy. Roger má po dlouhé době dům pro sebe a chystá se na velkou párty s kamarády, která však neproběhne podle jeho představ. Na Martina stále více dopadá smrt jeho manželky a ani čas nepomáhá.
Malý svědek
Dojde k loupeži v kasínu motorkářským gangem. Svědků je mnoho, ale nikdo nic pořádného neviděl. Až na jednu servírku. Na její výpovědi však něco nesedí. Svědkyně je postřelena a na místě činu zůstane jako očitý svědek její syn. Roger vzpomíná na svoje motorkářské roky.
Bouchačky kam se podíváš
Los Angeles obestírá vánoční atmosféra. Ta byla narušena mrtvou ženou vyhozenou z penthousového apartmá. Apartmá vlastní firma, která je součástí kartelu. Jméno jednoho z majitelů je Riggsovi známé už z Texasu. Eduardo Flores je známý svými aktivitami spojenými s drogami. Během vyšetřování se ukáže, že by mohl být zapleten i do smrti Riggsovy manželky Mirandy. Zatímco Roger řeší klasické "problémy" Vánoc, Martin prožívá jedno z nejstresovějších období roku, poprvé bez své ženy a dítěte.
Peciválové
V korejské čtvrti se objevil nový taneční klub, který distribuuje vlastní legální drogu Owl. Droga se zalíbila i místním překupníkům a mají o ni eminentní zájem. Navíc je nalezen organizátor celé akce mrtvý. Kapitán Avery přiděluje k Riggsovi a Murtaughovi detektiva Henryho Choa jako experta na korejskou čtvrť. Murtaugh rychle zjistí, jak by to bylo snadné s parťákem, jako je Cho.
Muži zákona
Při převozu odsouzeného vězně Daviese je přepadeno policejní auto. Riggs a Murtaugh, kteří případ vyšetřují, si jsou jisti, že pachatelé museli znát trasu převozu. Začínají vyšetřovat na oddělení losangeleského šerifa, protože právě tam byl Davies ve vazbě. Jenže díky vyšetřování vyplouvá na povrch i temné tajemství z minulosti jejich nadřízeného. Policista z oddělení šerifa mu kdysi pomohl nelegálně usvědčit vraha, tentýž člověk teď na něj tlačí, aby případ smetl ze stolu.
Srdeční záležitost
Podivný zloděj se snaží přímo z policejního parkoviště zadržených vozů ukrást auto. Vyruší ho při tom strážný a strhne se přestřelka. Druhý den ráno loupež prošetřují Riggs s Murtaughem. Riggs zjistí, že auto je plné drog. Přímo před nimi se stejné auto pokusí odvézt muž, který si pro něj přijel s odtahovým vozem. Ve chvíli, kdy si oba policisté uvědomí, že auto právě odváží zloděj, dají se do jeho pronásledování. Auto se jim podaří zadržet, pachatele však nechytí, protože přímo při honičce dostane Murtaugh srdeční záchvat a Riggs ho musí dovézt do nemocnice.
Zpovědní tajemství
Vražda muže v hotelovém pokoji zavede detektivy mezi členy místní církve. Zprvu podezřívají Bena Garveyho, se kterým měl mrtvý spory. Jak se ukáže, muž má na dobu vraždy alibi. Policisté najdou dodávku, ve které měl vrah odjet z hotelu. V blízkosti zaparkované dodávky Riggs objeví čerstvý hrob a z něj vyhrabe ještě živou ženu. Jedná se o sociální pracovnici, která údajně kvůli pojistce měla v minulosti zabít jednu pacientku. Policisté si jsou jisti, že vraha musí začít hledat mezi členy církve. Obrátí se o pomoc na kněze.
Murtaughova složka
V serpentinách nad městem je nalezen mrtvý motorkář. Jedná se o blízkého přítele Dr. Cahillové. Policisté z jeho kamery, kterou měl umístěnou na helmě, zjistí okolnosti autonehody a SPZ vozidla. Podezřelým se brzy stane i bývalý exmanžel Cahillové.
Lepší Getz v hrsti...
Policisté jsou přivoláni k masakru v místním občerstvení. Podle svědků zaútočili na restauraci motorkáři. Mezi mrtvými je i agent federálního úřadu DEA, Zigman. Ve chvíli, kdy probíhá ohledání místa činu, se objeví agentka Palmerová a informuje detektivy, co se zde stalo. Jeden z bývalých členů kartelu Flores chtěl předat DEA nějaké informace výměnou za ochranu. Policisté se od bezdomovkyně dozvědí, že z místa činu kdosi utekl. Vzápětí pozná v muži, který utekl, místního právníka, Leo Getze. Riggs a Murtaugh chtějí Leovi poskytnout ochranu před kartelem, ale postupně se ukáže, že kartel jde po Palmerové, ne po něm.
Zbytečná hrubost
Nadějný fotbalista Jesse a jeho bratranec Steven se vracejí z večírku a někdo na ně začne střílet. Steven umírá a Jesse je zraněn tak, že už nikdy nebude hrát fotbal. Murtaugh a Riggs pátrají po tom, kdo by mohl chtít ublížit někomu, kdo má před sebou slibnou sportovní kariéru. Riggsův románek s Palmerovou mezitím pokračuje a Roger uvažuje o lépe placené práci, protože Trish je nezaměstnaná. Ta ale nakonec prohlásí, že se chce vrátit do práce.
Problém jménem Maria
Murtaugh a Riggs jsou přivoláni k případu muže pověšeného z mostu. Riggs v něm poznává informátora Palmerové, kterého s ní viděl ten den brzy ráno. Detektivové najdou u mrtvého mobilní telefon a poslední volané číslo je právě číslo Palmerové, která není nikde k zastižení. Při pátrání se dostanou až k jisté Marii, po které jdou Floresovi muži. Objeví dodávku, která odjížděla z místa, kde byl nalezen oběšený muž. Murtaugh a Riggs vtrhnou do motelového pokoje, kde se měla osádka dodávky ubytovat. Tady k Riggsově úlevě najdou Palmerovou, jež se zde skrývá s Mariou, bývalou milenkou šéfa drogového kartelu. Ta od Tita Florese utekla i s jejich malým synem. V tu chvíli na motel zaútočí zabijáci, které poslal Tito. Vede je Gideon, který má za úkol chlapce dovézt svému zaměstnavateli a Mariu zabít.
Pravda
Riggs dostal od Palmerové informaci, že Gideon byl zapleten do vraždy jeho ženy. Protože s ním nemůže mluvit, přepadne vězeňský transport a Gideona unese. Vězní ho nejprve ve svém přívěsu a následně v malé chatě v lesích, kde se z něho snaží dostat, kdo stojí za vraždou jeho ženy a důvod, proč musela zemřít. Murtaugh brzy přijde na to, že to byl Riggs, kdo Gideona unesl. Když ho najde, Gideonovi se povede uprchnout. Murtaugh s Riggsem ho pronásledují a střílejí. Gideon padá ze skalního útesu a vypadá to, že po pádu do řeky zemřel. Riggs si při rozhovoru se svým bývalým tchánem Delgadem uvědomí, že je drogovým kartelem vydírán a že Delgado ví, kdo zabil jeho dceru. Chvíli poté se objeví Gideon a jeho zabijáci. Riggs se jim dobrovolně vzdá, aby zabránil další vraždě. Gideon vyhrožuje, že zabije jeho švagrovou, druhou Delgadovu dceru.
Top Cast
Damon Wayans
Roger Murtaugh
Seann William Scott
Wesley Cole
Keesha Sharp
Trish Murtaugh
Kevin Rahm
Brooks Avery
Johnathan Fernandez
Scorsese
Michelle Mitchenor
Sonya Bailey
