Zurück zu Serien
Der Equalizer
Übersicht
Ein pensionierter Geheimdienstler, der zum Privatdetektiv wurde, hilft verschiedenen bedrohten Kunden, die Chancen auszugleichen.
Status
Ended
Erstellt Von
Richard Lindheim, Michael Sloan
Sender
CBS
Staffeln & Episoden
Staffel 1
Episoden
Der erste Anruf
Desillusioniert durch seine Jahre als Spion kündigt Robert McCall seinen Job und ist entschlossen, Menschen in Not zu helfen. Seine ersten beiden Klienten sind ein Telekommunikationsangestellter, der auf einen Erpressungsring stößt, und eine Frau, die von einem Stalker bedroht wird.
Entführung auf Chinesisch
Eine Bande aus Chinatown entführt den vermeintlichen Sohn eines wohlhabenden chinesisch-amerikanischen Paares, ohne zu wissen, dass es sich um das Kind des Hausmädchens handelt. Aus Angst, dass die Polizei den Jungen nicht lebend zurückbekommt, wendet sich das Hausmädchen an Robert
Der Überläufer
McCalls Versuch, einem ehemaligen Agenten zu helfen, aus der UdSSR überzulaufen, geht schief und bringt die Tochter des Mannes in Gefahr. Außerdem wird McCall von einem Teenager um Hilfe gegen eine örtliche Schlägerbande gebeten.
Mädchenhandel
Als die Familie Griffith aus Duluth nach New York kommt, um dort Urlaub zu machen, geht von Anfang an alles schief. Ihr Gepäck wird von einem Zigeuner-Taxifahrer gestohlen und das Hotel hat ihre Reservierung verloren. Gelangweilt und frustriert verlässt Edie, die 17-jährige Tochter der Griffiths, nachts das Hotel, um etwas zu erkunden. Sie wird dazu verleitet, eine Fahrt anzunehmen und wird entführt. Die Polizei kann ihr nicht weiterhelfen, und da sie niemanden haben, an den sie sich wenden können, beauftragen sie McCall mit der Suche nach ihrer Tochter. Seine Suche führt ihn in die zwielichtige Unterwelt der Prostitution und zu einem "invitation only" ...
Gewissenskonflikte
Eine junge New Yorker Streifenpolizistin wendet sich an McCall, damit er ihr hilft, ein Trio von korrupten Polizisten zur Strecke zu bringen, zu denen auch ihr Partner gehört.
Explosive Antiquitaeten
Vor seiner Konfirmation heuert ein Junge McCall an, um seinen Vater zu beschützen, der in krumme Geschäfte verwickelt ist, und gleichzeitig eine alternde Schauspielerin vor einem Stalker zu schützen.
Melindas Höllenfahrt
Auf einem Campingausflug müssen McCall und sein entfremdeter Sohn Scott gemeinsam ein junges Vergewaltigungsopfer vor einer Bande von Ganoven schützen, die auch ihren Freund getötet haben.
Das Attentat
McCall trifft einen alten Kollegen der Agentur, der sich nun als Killer verdingt. Sein nächstes Ziel ist ein Botschafter und dessen Frau. Er bittet McCall um Hilfe, um die Frau zu retten, denn sie ist eine Frau, die sie beide einmal geliebt haben.
McCall unter Mordverdacht
Eine Mutter wendet sich an McCall, als sie entdeckt, dass ihr jugendlicher Sohn für einen gefährlichen Drogendealer arbeitet.
Aus Spass wird Ernst
McCall sucht nach einem Selbstjustizler, der in seinem Namen Verbrecher tötet. Währenddessen beschützt sein Kollege Kostmeyer eine junge Frau vor Autoknackern, die sich für ein gefallenes Mitglied ihrer Crew rächen wollen.
Mamas Liebling
Eine gelangweilte Hausfrau wird von ihrem Freund aufgefordert, einen Mann abzuschleppen, was sie auch tut. Er nimmt sie mit in ein Hotelzimmer, aber als sie dort ankommen, ist bereits ein Mann da. Der Kerl, der sie dorthin gebracht hat, zieht eine Waffe und tötet den Mann dort. Sie rennt weg und ruft McCall an, aber sie will nicht, dass ihr Mann erfährt, was passiert ist. Als sie ihm erzählt, was passiert ist, kommt McCall zu dem Schluss, dass der Mann ein Profikiller ist, also gehen sie zur Polizei und sie erzählt es ihrem Mann. Doch der Mörder kommt ihr über ihre Freundin auf die Spur.
Strassenterror
Eine Ärztin übernimmt eine innerstädtische Klinik. Als sie dort ankommt, entdeckt sie, dass die vorherige Ärztin einen Deal mit der Bande hat, die das Viertel beherrscht, um sie mit Drogen zu versorgen und sie im Gegenzug dort wohnen zu lassen. Doch als sie davon erfährt, sagt sie ihnen, dass es damit vorbei ist. Die Bande bedroht sie daraufhin, aber sie lässt sich nicht einschüchtern. Aber ihre Assistentin weiß, dass sie überfordert ist und ruft McCall an. Doch als sie ihn trifft, weigert sie sich, Hilfe von ihm anzunehmen, weil sie nicht an Gewalt glaubt.
Der Wohnungsspekulant
McCall wird von den Mietern eines Mehrfamilienhauses angerufen, die terrorisiert werden, um sie zum Auszug zu bewegen. Sie glauben, dass der Eigentümer, ein reicher Mann, dies tut, um das Gebäude abreißen zu können. McCall überprüft den Mann und findet heraus, dass er einen Auftragskiller sucht, der seine Frau töten soll. McCall spricht sie an und überredet sie, mit ihm zu kommen.
Die Vergangenheit holt alle ein
McCalls Ex-Frau bittet ihn um Hilfe, als ihr jetziger Ehemann von einem rachsüchtigen Ex-Knacki bedroht wird.
Tote Briefkästen
McCall stellt ein Team ehemaliger Kollegen zusammen, um einem unschuldigen Zuschauer zu helfen, der unwissentlich in eine Schmuggelaktion verwickelt ist. Allerdings gerät McCall in unerwartete Schwierigkeiten mit einem selbstgefälligen Bürokraten, der es auf den Job von Control abgesehen hat.
Der Verlierer
Zwei Fensterputzer, die eine Gewerkschaft gründen wollen, bitten McCall um Hilfe, als sie von ihrem mörderischen Arbeitgeber bedroht werden. In der Zwischenzeit zieht McCalls Haushälterin mit ihren beiden kleinen Söhnen für ein paar Tage in sein Stadthaus ein.
Die Entscheidung
McCalls Aufmerksamkeit wird geteilt, als Jason Mazer von der Agentur ihm die Möglichkeit bietet, sich an einem alten Feind zu rächen, während gleichzeitig ein junges Mädchen McCall bittet, sie und ihre Mutter vor ihrem misshandelnden Vater zu schützen.
Orchideenkiller
Ein Serienmörder hat es auf einsame, alleinstehende Frauen in New York abgesehen, die auf eine Zeitungsanzeige für einsame Herzen antworten. Seine Visitenkarte ist eine Orchidee, die er an die Leiche heftet. In der Zwischenzeit schreibt McCall einen Artikel über Robert E. Lee für eine Militärzeitschrift und versucht, eine junge Schauspielerin vor der Ausbeutung durch einen Zuhälter zu retten.
Die Geiselnahme
Während einer Hochzeit wird McCall von Terroristen aus dem Nahen Osten als Geisel genommen, die einen Philanthropen aus ihrem Land gefangen nehmen und hinrichten wollen.
36 Stunden Frei
Ein Schürzenjäger wird von einigen Leuten aufgegriffen, die von ihm verlangen, ihnen etwas zu geben, das ihm eine der Frauen, mit denen er zusammen war, geschenkt hat. Er hat keine Ahnung, wovon sie reden, also wendet er sich an McCall und bittet um Hilfe. Nachdem sie alle Frauen, die er kennt, durchgegangen sind, stoßen sie auf eine Mauer. Das heißt, bis er sich an eine andere Frau erinnert, die er kurz getroffen hat.
Mörderische Karriere
Ein Mann geht zum Vorstandsvorsitzenden eines Unternehmens und beschuldigt ihn, seine Erfindung gestohlen zu haben, und als er den Beweis vorlegt, versucht der Vorstandsvorsitzende, ihn zu vernichten. Daraufhin ordnet er an, dass der Mann beseitigt werden soll. Als dies nicht gelingt, ruft der Sohn des Mannes McCall an. McCall überprüft den Vorstandsvorsitzenden und erfährt, dass er möglicherweise Verbindungen zu einer terroristischen Vereinigung hat, also wendet er sich an den Anführer der Gruppe und gemeinsam spielen sie ein Spiel mit dem Vorstandsvorsitzenden.
Gefährliche Nachbarn
McCall hilft einer Nachwuchsreporterin, die ihren neuen Nachbarn verdächtigt, kriminell zu sein. Als McCall weitere Nachforschungen anstellt, findet er heraus, dass der Mann möglicherweise mörderische Absichten hat und von Control geschützt wird.
Hauptdarsteller
Edward Woodward
Robert McCall
