Retour aux Séries
Par-delà les Alpes
Synopsis
Sur les rives des cinq grands lacs du nord de l'Italie, la nature et l'homme vivent en étroite harmonie depuis des millénaires. Là où les paysages se métamorphosent au fil des saisons, l'escapade enchanteresse relie passé et présent. Une faune et une flore exceptionnelles peuplent les lacs de Côme, de Garde, de Lugano ainsi que le lac Iseo et le lac Majeur.
Statut
Returning Series
Chaîne
ZDF, ARTE, ARTE
Saisons & Épisodes
Saison 1
Épisodes
Le lac de Côme
Si ses rives sont parsemées de luxueuses villas prisées par les célébrités, le lac de Côme, non loin de Milan, se distingue aussi par sa faune et sa flore.
Le lac de Garde
Encadré de montagnes au nord, étiré dans toute sa largeur au sud, le lac de Garde accueille d'innombrables oiseaux aquatiques, des plantes méditerranéennes et des insectes exotiques, qui cohabitent à proximité de vestiges de civilisations anciennes. Ruines romaines et fortifications médiévales témoignent ainsi de l'immense attractivité du lieu à travers l'histoire. Entre citronniers centenaires, île paradisiaque et chercheurs passionnés, une plongée fascinante dans le plus grand lac du pays.
Le lac Majeur
Cap sur le lac Majeur, à la rencontre d’habitants qui s’emploient à préserver sa nature sauvage. Pêcheur professionnel, Marco Rodella explique pourquoi la plupart des poissons proposés à la carte des restaurants ne proviennent pas du lac.
Le lac d'Iseo
L’automne bat son plein aux abords du lac d’Iseo, le parant de couleurs chatoyantes et d’une luminosité sans pareil. Sur l’île de Monte Isola, le changement climatique pose de nouveaux défis aux petits producteurs d’olives. De nombreuses espèces animales constituent leurs réserves pour la saison froide.
Le lac de Lugano
Difficile d’imaginer que le lac de Lugano fut il y a quelque 250 millions d’années un récif de corail peuplé de dinosaures marins. Aujourd’hui, les grèbes huppés, oiseaux aquatiques au plumage foncé, se livrent à leurs parades nuptiales, tandis qu’un troupeau sauvage de chevaux Haflinger se dirige vers les pâturages alpins du Monte Generoso.
Distribution
Eva Mattes
Self - Narrator (voice)
