Retour aux Séries
Brothers and Sisters
Synopsis
La famille Walker n'est ordinaire qu'en apparence. A l'occasion de l'anniversaire de Kitty et de son retour de New York, tout le monde se réunit, chose qui ne s'était pas produite depuis trois ans. Un événement tragique va à tout jamais changer leurs vies...
Statut
Canceled
Créé Par
Jon Robin Baitz
Chaîne
ABC
Saisons & Épisodes
Saison 1
Épisodes
Retour à L.A.
Nora et William Walker réunissent leurs cinq enfants dans la maison familiale de Los Angeles pour fêter les 38 ans de Kitty, la sœur cadette. Une telle réunion n'a pas eu lieu depuis trois ans et tous appréhendent les retrouvailles entre Nora et Kitty, en froid depuis quelques années. Un événement tragique va faire basculer leurs vies...
Les dernières volontés
Justin disparaît après les tensions provoquées par la lecture du testament de son père. Nora, Kitty et Kevin partent à sa recherche. Sarah fait des débuts difficiles à la tête d'Ojai Food lorsqu'elle est confrontée à la gestion des affaires douteuse de son père.
Sortie de l'ombre
Pour relever un défi, Kitty accepte de dîner avec Warren et finit par coucher avec lui. A la suite du décès de son mari, Nora apprend qu’elle est propriétaire d’une maison et décide d’aller la visiter, rencontrant par la même occasion celle qui a été la maîtresse de William. Frères et sœurs réagissent diversement à la trahison de leur père. Nora donne un grand dîner au cours duquel elle révèle qu’elle était au courant de cette liaison depuis longtemps. Humiliée, Holly quitte la table. Kitty avoue son moment de faiblesse à Jonathan, qui la quitte.
Portrait de famille
Nora réunit tous ses enfants à la maison pour dîner. Les garçons remarquent qu'elle a accroché au mur une photo de famille sur laquelle il manque Kitty. Tous lui conseillent de la retirer avant que leur sœur ne la voie, mais Nora ne veut rien entendre.
Les jeux de l'amour
C’est l’inauguration du restaurant "Mac Kendry’s". Plusieurs couples s’y retrouvent. La soirée se complique car Nora est outrée d’y croiser son frère, Saul, en compagnie de l'ex-maîtresse de son mari. Lui-même a du mal à voir sa sœur, à peine veuve, en galante compagnie. Kitty dîne avec Jonathan, Warren et Ambre, une jeune stagiaire. L'ambiance est tendue entre les deux hommes, qui ont tous les deux couché avec Kitty. Kevin supporte mal les démonstrations d’affection publiques de Scotty.
Soirée de gala
Tommy apprend qu’il est sterile. En dépit des difficultés financières de la famille, le grand gala de bienfaisance de Nora a lieu comme tous les ans, présidé par Warren, au grand dam de Kitty. Holly Harper est présente, invitée par Saul. Une confrontation entre Nora et Holly a lieu dans les toilettes.
Week-end au ranch
L'escapade au ranch familial de Kitty et Warren n'est pas aussi paisible et romantique que prévu. Julia et Tommy explorent différentes options pour concevoir un enfant. Kevin sera mis à contribution.
Mea...
Sarah, Saul et Tommy tentent de trouver le code permettant d'ouvrir le compte protégé de William, pensant y trouver les quinze millions manquants. Après avoir tenté toutes les combinaisons qui leur venaient à l'esprit, Sarah se demande si le code ne serait pas en rapport avec Rebecca, la fille de Holly, qui pourrait bien être aussi celle de William. Holly assure que ce n'est pas le cas mais Sarah est convaincue qu'elle ment. Justin reçoit une lettre recommandée de l'armée. Il est rappelé pour servir en Irak. L'idée de repartir le fait replonger dans la drogue et il est victime d'une overdose.
... Culpa
Justin est sauvé de l'overdose mais pas de l'Irak. Kitty, qui se reproche de l'avoir poussé à s'engager, tente d'obtenir du sénateur Mc Callister qu'il intervienne en sa faveur. Elle essaie de l'amadouer en ne lui posant pas de questions sur son divorce houleux. Mais le sénateur refuse le marché et la carrière de Kitty à la télévision semble compromise. Sur le compte protégé de William, ses enfants trouvent des parts d'une société en holding qui correspondent à trente hectares de terre au milieu du désert du Nevada. Mais il n'y a aucune trace des quinze millions. Sarah, Tommy et Kevin décident d'aller voir le terrain en question et se lance dans un voyage riche en péripéties.
En sursis
Bien qu'elle ne soit pas croyante, Nora se lance dans la célébration d’Hanouka pour répondre aux questions de sa petite-fille, qui s’intéresse à ses origines. Kevin fait appel à ses talents d’avocat pour plaider la cause de Justin et lui obtenir un sursis afin que son frère puisse se soigner avant de repartir en mission.
Thérapie familiale
Holly, à présent propriétaire d'une part d'Ojai Foods, annonce à Sarah, Saul et Tommy qu'elle veut un bureau et un emploi. Ceux-ci finissent par céder sous ses menaces. Nora décide alors de venir aussi travailler à l'entreprise et se retrouve dans le même bureau que Holly. Kitty hésite encore à accepter le poste du sénateur à cause de ses opinions sur le mariage homosexuel. Justin poursuit sa cure de désintoxication.
Stratégies amoureuses
Kevin a une aventure compliquée avec un acteur. Kitty et Nora expérimentent une agence de rencontres. Sarah et Joe ainsi que Julia et Tommy font face à leurs problèmes de couples.
L'anniversaire de Nora
La famille a organisé une fête en l'honneur de l’anniversaire de Nora. Ida, la mère de Nora et Saul, découvre, à cette occasion, un autre visage de ses proches.
Soirées de Saint-Valentin
Le lendemain de la Saint-Valentin, frères et sœurs se téléphonent pour se raconter leur soirée, ou plutôt leur nuit. Pendant ce temps, Nora, retenue au commissariat, cherche à joindre ses enfants. Flash-back sur une soirée un peu débridée…
L'art d'aimer
Un membre de l'équipe du sénateur McCallister a commandé un sondage sur Kitty, ce qui la met hors d'elle. Sarah et Joe tentent désespérément de sauver leur couple en suivant une thérapie. Tommy fait une rencontre qui pourrait tout changer pour les Walker.
L'autre soeur
Toute la famille Walker apprend l’existence de la fille illégitime de William, Rebecca. Nora reproche à Sarah de ne pas lui en avoir parlé avant.
Pièce rapportée
Devant l’insistance de Justin, Nora décide d’inviter Rebecca à un dîner de famille avec tous ses demi-frères et demi-sœurs. Le premier contact s'avère plutôt difficile. McCallister présente ses enfants à Kitty et, là encore, les choses ne sont pas simples.
D'une soirée à l'autre
La vie affective de Nora change lorsque son amie Emily lui conseille de tenter sa chance avec son professeur, Mark August. Chad réussit enfin à franchir le pas et à clarifier son orientation sexuelle, mais Kevin en paye le prix fort. Justin essaie de protéger sa demi-sœur, Rebecca. Kitty et McCallister se retrouvent.
Défi de famille
Kitty et Nora invitent les Jones, leurs amis-ennemis depuis toujours, à participer à un défi de famille où les participants se mesurent à différents jeux. Kitty espère ainsi prendre sa revanche sur une ancienne et cuisante défaite.
Mauvaises nouvelles
Rebecca se confie à Justin : Joe, le mari de Sarah, l’a embrassée durant un cours de guitare. La nouvelle ne tarde pas à faire le tour de la famille. Nora tente de résister aux tentatives de séduction de son professeur de littérature. Kitty contribue à la levée de fonds pour financer la campagne de l’homme qu’elle aime.
Les raisins de la colère
Toute la famille Walker est réunie pour fêter l'acquisition du vignoble de la société. Kitty commence à boire et finit par confier à Kevin que Robert et elle ont l'intention de se marier. La nouvelle fait bientôt le tour du clan Walker. Holly profite de l'absence de Nora pour faire des avances à Mark.
Un sur deux
Kevin joue le rôle de l’avocat du sénateur McCallister quand un ancien opérateur radio qui a servi dans la même unité que lui conteste son héroïsme à la guerre. Julia et Tommy doivent prendre une décision très difficile concernant leurs deux nouveau-nés.
Le départ
Justin repart à l’armée plus tôt que prévu. Il cache la nouvelle à ses proches jusqu’au dernier moment afin de ne pas gâcher les fiançailles de Kitty et essaie de passer un peu de temps avec chaque membre de sa famille pour faire ses adieux. Nora ne veut surtout pas penser au départ de son fils, ni au déménagement de Kitty et se lance à corps perdu dans l’organisation de la fête.
Distribution
Dave Annable
Justin Walker
Sally Field
Nora Walker
Calista Flockhart
Kitty Walker
Rachel Griffiths
Sarah Walker
Matthew Rhys
Kevin Walker
Ron Rifkin
Saul Holden
Luke Macfarlane
Scotty Wandell
Gilles Marini
Luc Laurent
Patricia Wettig
Holly Harper
