Retour aux Séries
TURN : Washington's Spies
Synopsis
Été 1778. Un fermier new yorkais nommé Abe Woodhull recrute des amis d'enfance pour former avec eux un groupe d'espions, qui inversera le cours de l'histoire des États-Unis dans son combat pour l’indépendance...
Statut
Ended
Créé Par
Craig Silverstein
Chaîne
AMC
Saisons & Épisodes
Saison 1
Épisodes
Pilote
Automne 1776, à Setauket, dans l'Etat de New York. Les colonies américaines cherchent à s'émanciper du joug britannique, dans la sueur et le sang. Abe Woodhull, jeune fermier, aspire à une vie calme auprès de sa famille, sans prendre parti. Le destin semble lui réserver un autre sort. Le jeune homme est embarqué bien malgré lui dans une série de quiproquos et d'injustices qui vont l'amener à prendre position. Choisira-t-il la sécurité en se rangeant aux côtés des loyalistes et de l'armée britannique ? Ou prendra-t-il tous les risques pour aider ses compatriotes en devenant l'un des premiers espions des futurs Etats-Unis d'Amérique ? Ben Tallmadge, un ami d'enfance, a pris les armes dans l'armée continentale. Après être tombé dans un traquenard et avoir échappé de peu aux Rangers de la Reine, celui-ci tente de convaincre sa hiérarchie de l'importance d'avoir un informateur dans le camp adverse...
Qui par le feu
Un officier royale de l'armée britannique a été assassiné. Malheureusement, tout désigne Anne. Abraham doit réussir à élucider le meurtre et à trouver le coupable avant qu'Anna ne soit incuplée et condamnée. Pendant ce temps, Ben et Caleb interrogent John Graves Simco...
Des choux et des rois
Alors qu'il tente d'échapper aux Anglais lancés à sa poursuite, Ben est trahi par sa propre milice. De leur côté, Abraham et Richard se rendent à New York...
Eternité, Combien de temps ?
Caleb et Benjamin cherchent un moyen de faire parvenir leurs renseignements au général Washington. Abraham et Richard, eux, ont reçu l'ordre de déterrer des pierres tombales...
Epiphanie
Caleb et Ben suivent de mystérieux ordres, qui émanent d'ils ne savent où. Pendant ce temps, l'armée du général George Washington pénètre en territoire ennemi...
Mr. Culpeper
En route pour New York, Abraham est pris en embuscade par un patriote désespéré. Pendant ce temps, le général Washington charge Ben d'une tâche : créer le premier réseau d'espionnage américain...
Juin
De retour à Setauket, Simcoe obtient l'autorisation d'enquêter au sein des familles Tallmadge et Brewster. Sur le navire-prison, Robert Rogers découvre que Samuel est décédé et tente de glaner quelques précieux renseignements auprès de Selah Strong.
Challenge
Abe et Anna se rendent à New York. Malgré les réticences d'Abe, Anna décide de se rendre à une fête réservée aux hommes, organisée par l'espion britannique John Andre. Elle a l'intention d'y récolter des informations sur les stratégies ennemies.
Contre ton voisin
Simcoe initie une véritable chasse aux sorcières politique, afin de découvrir qui sont les conspirateurs rebelles à Setauket. Pendant ce temps, Washington confie une mission à Ben.
La bataille de Setauket
Mary se bat contre l'idée qu'Abe est un espion rebelle : elle a beaucoup de mal à s'y faire. Pendant ce temps, Caleb et Ben mènent un raid pour sauver les familles patriotes...
Distribution
Jamie Bell
Abraham Woodhull
Seth Numrich
Ben Talmadge
Heather Lind
Anna Strong
Meegan Warner
Mary Woodhull
Burn Gorman
Major Hewlett
Samuel Roukin
Lt. John Simcoe
Daniel Henshall
Lieutenant Caleb Brewster
Kevin McNally
Judge Richard Woodhull
Tina Benko
Ms. Barnes
