Retour aux Séries
Ozark
"Leur dernier recours."
Synopsis
Un conseiller financier embarque sa famille au fin fond du Missouri. Il doit y blanchir 500 millions de dollars en cinq ans pour calmer la fureur d'un baron de la drogue.
Statut
Ended
Créé Par
Bill Dubuque, Mark Williams
Chaîne
Netflix
Saisons & Épisodes
Saison 1
Marty Byrde, conseiller financier à Chicago, est chargé de blanchir d’importantes sommes d’argent pour le compte de l’un des plus gros cartels du Mexique. Alors qu’il découvre que son associé a détourné l’argent du cartel, Marty est dans l’obligation de faire déménager sa famille aux monts Ozark dans le Missourri. Pris au piège, il doit trouver un moyen de rembourser ses dettes sans éveiller les soupçons du FBI.
Épisodes
Sucre d'orge
Parce que son associé a arnaqué un client dangereux, Marty, conseiller financier, trouve une idée radicale pour sauver sa famille.
Le Blue Cat
Dans les Ozarks, Marty cherche une entreprise qu'il pourrait utiliser pour blanchir de l'argent sale, tandis que ses enfants se font des amis en oubliant un devoir vital.
Mon sommeil ruisselant
Marty parvient à contrôler Ruth. Wendy décroche un job. Toujours à la recherche d'une entreprise dans laquelle investir, Marty dégote des infos sur le bar à strip-tease.
Ce soir on improvise
Marty engage Ruth pour participer à un braquage. L'agent Petty se lie avec un membre de la famille Langmore. Jonah a un comportement inquiétant.
Les jours sacrés
Marty décide d'investir dans le secteur religieux, sans se douter qu'il va bousculer une délicate affaire juteuse. La famille Byrde reçoit une visite-surprise.
Le livre de Ruth
Jacob explique à Marty en quoi consistent ses affaires. Ruth concocte un plan mortel et le met en œuvre. Rachel apprend que Marty falsifie les comptes du Blue Cat Lodge.
Le nichoir
Pour empêcher Jacob de mettre ses menaces à exécution, Marty fait une offre. L'agent Petty obtient ce qu'il lui faut pour retourner Russ. Charlotte rêve de partir.
Kaléidoscope
En flash-back 10 ans plus tôt, Wendy est en pleine dépression, Del demande à Marty d'être son conseiller financier, et l'agent Petty a des problèmes de famille.
Café noir
Russ découvre l'identité réelle de l'agent Petty et se prépare à tuer, voler et fuir. Wendy tombe sur une entreprise idéale à ajouter au portefeuille des Byrde.
Le glas
Lors de son sermon, Mason se montre hésitant. Wendy et les enfants sont pris en train de fuir la maison. Marty propose un marché qui puisse convenir à Jacob et Del.
Distribution
Jason Bateman
Marty Byrde
Laura Linney
Wendy Byrde
Sofia Hublitz
Charlotte Byrde
Skylar Gaertner
Jonah Byrde
Julia Garner
Ruth Langmore
Charlie Tahan
Wyatt Langmore
Jessica Frances Dukes
Maya Miller
Felix Solis
Omar Navarro
Damian Young
Jim Rettelsdorf
Adam Rothenberg
Mel Sattem
