Territories

Overzicht

Canada, nabij de grens met Amerika. Jalil, Michelle, Gab, Leslie en Tom rijden terug naar huis van een bruiloft en naderen de Amerikaanse grens. Een auto van de grenspolitie blokkeert de weg en dwingt hen te stoppen. De vrienden moeten hun identiteitspapieren laten zien en de uitdrukkingen op de gezichten van de grenspolitie beloven niet veel goeds. Vooral de afkomst van Jalil lijkt hen dwars te zitten. De vrienden proberen kalm te blijven; ze hebben immers niks verkeerd gedaan. De auto wordt onderzocht en ze treffen een kapot licht en een zak marihuana aan. Leslie probeert Toms medicijnen uit de auto te pakken maar wordt tegengehouden en snel daarna worden ze allemaal geboeid. Leslie protesteert en wordt op een vervelende manier gefouilleerd. De zaken beginnen volledig uit de hand te lopen...

Productiemaatschappijen

Melenny Productions, Capture The Flag Films, Noodles Production, Les Films Esplanade, Les Films du Territoire