Terug naar Series
Wordt U al Geholpen?
Overzicht
De serie speelt zich af in het Londense warenhuis 'Grace Brothers', voornamelijk op de afdeling dames- en herenkleding. Een reorganisatie van het warenhuis dwong beide afdelingen de ruimte van een verdieping te delen, wat zorgt voor de nodige conflicten tussen beide afdelingen. Er heerst een strenge hiërarchie binnen Grace Brothers, en iedereen weet zijn plek en blijft daar, tenzij er zich onverhoopt problemen voordeden, waar iedereen dan profijt van probeerde te trekken.
Status
Ended
Gemaakt Door
David Croft, Jeremy Lloyd
Netwerk
BBC One
Seizoenen & Afleveringen
Seizoen 1
De serie speelt zich af in het Londense warenhuis 'Grace Brothers', voornamelijk op de afdeling dames- en herenkleding. Een reorganisatie van het warenhuis dwong beide afdelingen de ruimte van een verdieping te delen, wat zorgt voor de nodige conflicten tussen beide afdelingen. Er heerst een strenge hiërarchie binnen Grace Brothers, en iedereen weet zijn plek en blijft daar, tenzij er zich onverhoopt problemen voordeden, waar iedereen dan profijt van probeerde te trekken.
Afleveringen
Are You Being Served? (Pilot)
Een reorganisatie binnen de winkel dwingt de medewerkers van de herenconfectieafdeling om hun vloeroppervlakte te delen met de damesafdeling. Mevrouw Slocombe, hoofd van de Ladies, en meneer Grainger, hoofd van de Gents, komen onmiddellijk met elkaar in botsing over de controle over het display op de middelste verdieping. Meneer Grainger weigert zijn broek uit te doen en het ondergoed van mevrouw Slocombe op zijn plaats te leggen. Onverschrokken gaat ze over zijn hoofd naar kapitein Peacock en vervolgens naar meneer Rumbold.
Dear Sexy Knickers...
Mr. Lucas probeert juffrouw Brahms een liefdesbrief te sturen waarin hij suggereert om na het werk "het voor elkaar te krijgen". Verwarring over wie de brief heeft gestuurd en aan wie deze was bedoeld, leidt tot veel misverstanden. Er zijn ook de klanten om mee te kampen en Mr. Lucas heeft een duivelse tijd om ze in kleding te passen.
Our Figures Are Slipping
De cijfers van de afdeling hebben een duik genomen en dus besluit dhr. Rumbold een verkoopconferentie onder het personeel te beleggen. Aangezien de vergadering buiten kantooruren en buiten de klok plaatsvindt, is niemand erg gemotiveerd om oplossingen te bieden. Als er iets niet wordt gedaan, kan iemand zijn baan verliezen, en dat is duidelijk meneer Lucas.
Camping In
Een transportstaking zorgt ervoor dat het personeel gestrand is in de winkel, dus Young Mr. Grace biedt aan om ze de nacht op de grond door te brengen. Tenten worden opgezet, maar meneer Lucas heeft moeite om hem bij te houden. Een "kampvuur" meezingen leidt tot praten over de laatste Wereldoorlog en de ervaringen die sommigen van hen hadden.
His and Hers
De broek van meneer Grainger ontbreekt, evenals het centrale display. Het personeel verneemt dat de ruimte is vrijgemaakt voor de "His & Hers"-geurvertoning. Mevrouw Slocombe is verontwaardigd dat ze haar zijn toegekomen om haar ondergoed af te doen en er parfum op in de plaats te zetten. De glamoureuze verkoopster zorgt voor opschudding op de broekenafdeling. Wanneer ontdekt wordt dat bij elke geuraankoop gratis kousen en stropdassen worden uitgedeeld, formuleren beide afdelingen een plan om de indringer te verdrijven.
Diamonds Are a Man's Best Friend
Het is betaaldag bij Grace Brothers en het personeel beseft dat hun geld niet zo ver komt. Een kans op een bonus doet zich voor wanneer een klant een diamant verliest en een beloning van £ 100 aanbiedt. Hebzucht wint het van iedereen, behalve Mr. Grainger, en al snel zweren ze achter elkaars rug om samen. Mr. Mash gooit een sleutelrol in de zoektocht nadat hij een met juwelen versierde jurk heeft beschadigd, waardoor een veelvoud aan "diamanten" binnen de afdeling ontstaat.
Hoofdcast
Frank Thornton
Captain Peacock
John Inman
Mr. Humphries
Mollie Sugden
Mrs. Slocombe
Wendy Richard
Miss Brahms
Nicholas Smith
Mr. Rumbold
Mike Berry
Mr. Spooner
Arthur English
Mr. Harman
