Terug naar Series
The Bridge
Overzicht
De Zweedse en Deense politie worden gedwongen om samen te werken tijdens hun jacht op een moordenaar, nadat een lichaam op de brug van Malmö naar Kopenhagen wordt gevonden, wat een probleem in jurisdictie veroorzaakt.
Status
Ended
Gemaakt Door
Hans Rosenfeldt
Netwerk
SVT1
Seizoenen & Afleveringen
Seizoen 1
Afleveringen
Aflevering 1
Een vrouw wordt vermoord aangetroffen in het midden van de Öresund-brug - net op de grens tussen Zweden en Denemarken. Saga Noren van de politie van Malmö en Martin Rohde van de Kopenhaagse politie zijn opgeroepen. Wat op het eerste gezicht één dode lijkt, blijken er twee. Het bovenlichaam is van een bekende Zweedse politicus en het onderlichaam van een Deense prostituee.
Aflevering 2
De moordenaar laat van zich horen door middel van de boulevard-journalist Daniel Ferbé. Hij verkondigt via Ferbé dat de moorden op de brug maar een begin zijn. Zo wil hij naar eigen zeggen de aandacht vestigen op een aantal ongemakkelijke waarheden in de Deense en Zweedse samenleving en dan vooral op het feit dat niet iedereen gelijk is voor de wet. De speurders Saga Noren en Martin Rohde weten niet goed wat ze daarvan moeten denken, maar ze weten wel dat ze met een meedogenloze moordenaar te maken hebben die elk moment opnieuw kan toeslaan...
Aflevering 3
De dader wijst op een nieuw probleem, de toename van uitgestoten mensen in de samenleving, door de ontvoering van een dakloze. Het enige dat hem kan redden is een grote som geld van vier welgestelde eigenaren van onroerend goed. Dus wat is de prijs van een mens...
Aflevering 4
De overleving van de ontvoerde dakloze man is nu een race tegen de klok en is afhankelijk van de vraag of de vier eigenaren van onroerend goed betalen wat de dader vereist. Saga en Martin begrijpen dat ze te maken hebben met een persoon die zijn misdaden zorgvuldig heeft gepland. Maar wat gebeurt er als ze erin slagen om zijn plannen te verstoren?
Aflevering 5
Saga en Martin worden geconfronteerd met het derde probleem: de bezuinigingen in de geestelijke gezondheidszorg. Volgens de dader is het uitgegroeid tot "een klopje op de rug en een pillendoos". Na een aantal bloedige aanslagen in Malmö en Kopenhagen is er voor Saga en Martin een doorbraak: een tienermeisje die van huis is weggelopen zou de moordenaar hebben gezien.
Aflevering 6
De mislukte integratie blijkt het vierde probleem. Kopenhagen is in rep en roer na een zaak, waarin een groep politieagenten die een vreemdeling hebben mishandeld en gedood zijn vrijgesproken. Een van de verdachte politieagenten wordt uit zijn huis ontvoerd en de zoektocht naar hem leidt tot rellen. Ondertussen komt Saga voor het eerst in direct contact met de dader.
Aflevering 7
Het vijfde en laatste probleem van de dader is onze onverschilligheid ten aanzien van kinderarbeid. Een schoolbus met kinderen verdwijnt en de dader verlangt dat vijf bedrijven die indirect kinderarbeid exploiteren in brand worden gezet. Voor elk bedrijf dat in brand wordt gestoken komt een van de kinderen vrij. Volgens Saga wijst alles in het verslag erop dat de dader een van hun eigen mensen is.
Aflevering 8
Saga en Martin anticipeeren en verhoren een collega die verdacht wordt dat hij "Bromördaren" is. Hij beschikt echter over een alibi voor alle mogelijkheden van de misdaden, maar is hij echt onschuldig? De dader is klaar, maar is hij geslaagd in zijn doel om te wijzen op de vijf problemen in de samenleving. Saga heeft het gevoel dat er meer is. Misschien draait het allemaal om persoonlijke wraak?
Aflevering 9
Beetje bij beetje vallen de stukjes in de complexe puzzel op hun plaats en de sporen en aanwijzingen in het onderzoek leiden Saga en Martin naar een man die de dader kan zijn. Terwijl ze steeds dichterbij komen, blijkt dat de zaak voor Martin opeens persoonlijker is geworden dan hij ooit had kunnen voorstellen.
Aflevering 10
Saga raakt gewond tijdens een vuurgevecht met de moordenaar, die erin slaagt te ontsnappen. Maar ondanks haar wond weigert ze op te geven en blijft ze vastberaden om de zaak op te lossen. Martin, die persoonlijk betrokken is, doet alles wat hij kan om de moordenaar op tijd terug te vinden. Het wordt een kat-en-muisspel, waarbij het erop begint te lijken dat het de moordenaar gaat lukken om zijn persoonlijke wraak te krijgen.
Hoofdcast
Sofia Helin
Saga Norén
Thure Lindhardt
Henrik Sabroe
Mikael Birkkjær
Jonas
Sarah Boberg
Lillian Larsen
Rafael Pettersson
John Lundqvist
Julie Carlsen
Barbara
Maria Kulle
Linn
Anders Mossling
Frank
Thomas W. Gabrielsson
Niels
