Terug naar Series
Le Bureau des Légendes
Overzicht
Le Bureau des Légendes geeft je een inkijk in een speciale afdeling van de Franse Inlichtingendienst die undercoveragenten in het buitenland begeleidt en aanstuurt. Na zes jaar undercoverwerk in Syrië, keert geheim agent Guillaume Debailly terug naar huis. Daar heeft hij moeite om zijn geheime identiteit te vergeten. Ook het opleiden van een jonge rekruut en het onderzoek naar de verdwijning van een collega in Algerije lopen niet van een leien dakje.
Status
Ended
Gemaakt Door
Eric Rochant
Netwerk
Canal+
Seizoenen & Afleveringen
Seizoen 1
Afleveringen
Aflevering 1
Agent Malotru (Debailly) wordt teruggeroepen naar Parijs na zes jaar undercover in Damascus, en beëindigt zijn affaire met Nadia El Mansour. In Algiers wordt agent Cyclone gearresteerd, dronken, ondanks dat hij openlijk geheelonthouder is. Debailly worstelt om Nadia te vergeten en terug te keren naar een normaler werkend leven. Hij krijgt de opdracht om Marina Loiseau te trainen, die undercover in Iran zal werken. Debailly ontdekt dat Nadia in Parijs is en hervat het contact met haar. Ondertussen is agent Cyclone verdwenen in Algerije.
Aflevering 2
Debailly staat nog steeds onder routinebewaking, terwijl hij zijn affaire met Nadia hervat onder zijn dekmantelidentiteit Paul Lefevbre. Hij begint Nadia's reden om in Parijs te zijn in twijfel te trekken. Ondertussen huurt de DGSE psycholoog Dr. Balmes in en vraagt haar om zijn gemoedstoestand te beoordelen. Agent Gherbi wordt uit Algiers geëxfiltreerd nadat hij over Cyclone heeft gehoord, en Marina blijft zich voorbereiden op haar missie. De aflevering eindigt met een korte scène waarin Debailly zijn verhaal vertelt terwijl hij aan een leugendetector is gekoppeld.
Aflevering 3
Marina begint te werken bij het Institute of Earth Physics. Een korte scène toont Debailly, aangesloten op een leugendetector, die zijn verhaal blijft vertellen. De DGSE ondervraagt Gherbi om te bevestigen dat hij niet ook voor de Algerijnse inlichtingendienst werkt. Duflots zwager werkt undercover in de Sahara. Ondertussen wekken Nadia's bezoeken aan Lefevbre het vermoeden van de Syrische agent Nadim. Debailly verdiept zich in Nadia's achtergrond en confronteert haar met de reden waarom ze echt in Parijs is.
Aflevering 4
De aflevering begint met een flashforward waarin Debailly zijn verhaal blijft uitleggen. Nadim onderzoekt Paul Lefevbre en vertelt Nadia hem niet meer te zien. Maar hij vindt ze aan het dineren en ondervraagt Lefevbre. Nadia bekent haar ware reden om in Parijs te zijn en Debailly realiseert zich dat hun relatie haar in gevaar brengt. Ondertussen begint Reza te flirten met Marina en moet ze zijn avances afwijzen. DGSE probeert erachter te komen of de Algerijnen Cyclone vasthouden en moet voorkomen dat zijn moeder daarheen reist om hem te zoeken.
Aflevering 5
DGSE maakt contact met Algerijnen die Cyclone vasthouden, en Sisteron gaat naar Algerije. De Syriërs blijven Paul Lefevbre onderzoeken en testen hem door hem op straat te overvallen. Ze zoeken ook hulp bij de Russen. Ondertussen onderwerpt DGSE Marina aan een verrassend schijnverhoor. DGSE is ook bezorgd dat de gevangenneming van Cyclone de operatie in de Saharawoestijn, waarbij de Amerikanen betrokken zijn, in gevaar zou kunnen brengen. In een flashforward vertelt Debailly zijn verhaal verder aan de Amerikanen.
Aflevering 6
Debailly blijft de aanwijzingen over Cyclone onderzoeken. Nadim spoort Debailly's dochter Prune op en begint vragen over hem te stellen. Marina en een andere agent dwingen een collega bij het Instituut om de detachering naar Iran te weigeren. Debailly realiseert zich dat de Syriërs en Russen hem volgen en vertelt Duflot uiteindelijk over Nadia en haar betrokkenheid bij de gesprekken over Syrië. Ondertussen identificeert de DGSE wie Cyclone in Algerije vasthoudt voor losgeld.
Aflevering 7
Debailly wordt nog steeds gevolgd door de Russen. De DGSE ontmoet een Algerijn met informatie over Cyclone. Ze besluiten Nadia te rekruteren; Marie-Jeanne realiseert zich dat Debailly haar niet de volledige waarheid heeft verteld en confronteert hem. Ze helpt Marina ook om een tweede collega te dwingen de Iraanse detachering te weigeren en leert Marina een lesje over het niet te dicht bij haar contacten komen. Debailly wordt nog steeds ondervraagd door de CIA in flashforward; het blijkt dat Dr. Balmes voor de Amerikanen werkt.
Aflevering 8
Nadia weigert haar land te verraden en is boos over Lefevbre's onthullingen. Ziek van de stress van haar situatie, bekent ze aan Nadim en wordt teruggevlogen naar Syrië. De Russische FSB confronteert DGSE en koopt hun stilzwijgen. In Algerije slaagt DGSE er niet in een afluisterapparaat te plaatsen op de generaal die Cyclone vasthoudt; Cyclone wordt overgedragen aan ISIS. Marina wordt getraind om te gaan met ondervragingen door Marie-Jeanne, getest door een Iraanse agent die zich voordoet als Reza's vrouw, en krijgt de Iraanse detachering aangeboden. In flashforward blijft Debailly praten met de CIA; de Amerikanen geloven zijn verhaal niet helemaal.
Aflevering 9
ISIS dreigt Cyclone te executeren; Debailly wordt gevraagd om aan zijn redding te werken. Nadim probeert hem te chanteren met Nadia's leven, en wil dat hij Syrische bronnen verraadt; Debailly weigert dit te doen. De Amerikanen trekken zich terug uit de Sahara-operatie; DGSE vermoedt dat ze een mol hebben. Marina wordt verder getest voordat ze naar Iran vertrekt. Debailly deelt details van het reddingsplan voor Cyclone met zijn collega's.
Aflevering 10
Debailly vraagt DGSE om Nadia te helpen, maar dat wordt geweigerd. Hij trekt de aandacht van de CIA door de Syriërs te benaderen, zich voordoend als de Amerikanen, en neemt vrij om de CIA te ontmoeten (onthuld in de flashforwards van Episode Two). Dr. Balmes suggereert dat zijn motivatie niet liefde voor Nadia is, maar hunkering naar het dubbelleven dat hij undercover heeft ervaren. Hij stemt ermee in om terug te keren naar de DGSE als CIA-dubbelagent. Ondertussen verdwijnt Marina in Tbilisi op weg naar Iran, ontvoerd door de Georgische geheime dienst om te zien waar ze hulp zoekt. Cyclone wordt gered in een hinderlaag nabij de grens met Mali.
Hoofdcast
Mathieu Kassovitz
Guillaume Debailly
Sara Giraudeau
Marina Loiseau
Stefan Crepon
César dit « Pacemaker »
Zineb Triki
Nadia El Mansour
Florence Loiret Caille
Marie-Jeanne Duthilleul
Jonathan Zaccaï
Raymond Sisteron
Олексій Горбунов
Mikhaël Kharlov
Mathieu Amalric
Jean-Jacques, dit « JJA »
Louis Garrel
Andrea Tassone dit « Mille Sabords »
Jules Sagot
Sylvain Ellenstein
Anne Azoulay
Liz Bernstein
Irina Muluile
"La Mule"
