Back to TV Shows
スキップとローファー
Overview
Wiejska perfekcjonistka Mitsumi Iwakura przyjeżdża do tokijskiego liceum z mapą marzeń i szczegółowym planem zostania liderką jutra. Miasto jednak nie chce współpracować, a nagłe tempo wielkiej metropolii zwala ją z nóg. Z pomocą wyluzowanego Sousuke Shimy oraz barwnej paczki nowych znajomych dziewczyna uczy się, że do sukcesu nie wystarczą świetne oceny i kalendarz - czasem trzeba potknąć się, uśmiechnąć i pozwolić innym wejść do swojego świata.
Status
Returning Series
Network
Tokyo MX
Seasons & Episodes
Sezon 1
Pierwszy rok Mitsumi w tokijskim liceum to ciąg klasowych wyzwań: od zgubienia się w drodze na inaugurację, przez turniej siatkówki i festiwal kultury, po pierwsze egzaminy i randki w zoo. Przy wsparciu Sousuke i przyjaciół dziewczyna odkrywa, że wielkie plany najlepiej realizuje się małymi krokami - i z szerokim uśmiechem.
Episodes
Iskrząca świeżość
Pełna planów Mitsumi gubi się w Tokio w drodze na uroczystość rozpoczęcia roku, ale z opresji ratuje ją spokojny Sousuke. Pierwszy dzień w stolicy okazuje się zupełnie inny, niż wykalkulowała.
Wiercenie się i błądzenie
Przed klasowymi przedstawieniami Mitsumi zjada własny stres, a jedna drobna decyzja sprawia, że natychmiast tego żałuje. Towarzyszy jej troskliwa Nao-chan, lecz trema nie odpuszcza.
Marzycielsko i z iskierką
Po lekcjach Mitsumi trafia do samorządu i zastaje Makoto sparaliżowaną nieśmiałością. Nowe obowiązki dają obu dziewczynom impuls do przełamania lodów.
Mrowienie i zadra
Kanechika prosi Mitsumi, by zwerbowała Sousuke do kółka teatralnego, pokazując stary program TV z jego udziałem. Nagranie otwiera puszkę wspomnień, której Shima wolałby nie ruszać.
Kłująco i zawrotnie
Los przydziela Mitsumi do klasowego turnieju siatkówki; prosząc o pomoc Mikę, wplątuje się w skomplikowane szkolne relacje. Na boisku każdy serw staje się lekcją zaufania.
Mżawka i migotanie
Miłosne rozterki Fumi zbiegają się z egzaminami, więc Mitsumi żongluje nauką i wsparciem przyjaciółki. W tle powoli kiełkują nowe ambicje.
Gorączkowo i gorąco
Wieści dobre i złe zmuszają Mitsumi i Narumi do wymyślenia, jak podnieść na duchu wspólnego znajomego. Przy okazji Narumi zdradza fragment przeszłości, której dotąd unikał.
Upał i komplikacje
Mitsumi i Sousuke ruszają do zoo na spontaniczny wypad, nie wiedząc, że kroczą za nimi troskliwe cienie. Lato i plotki tylko podkręcają emocje.
Senna i pełna energii
Druga połowa wakacji to powrót Mitsumi na rodzinną wyspę Ikajima. Stare miejsca i twarze pozwalają jej spojrzeć na tokijskie życie z nowej perspektywy.
Szamotanie i kapanie
Klasa 1-3 przygotowuje sztukę na festiwal, a Mitsumi rozdziela czas między scenę a samorząd. Balansowanie obowiązków grozi spaleniem na obu frontach.
Szaleństwo i emocje
Pierwszy dzień festiwalu tętni gwarem gości, a Mitsumi uświadamia sobie, jak daleko jest od domu. Przyjaciele starają się dodać jej otuchy w tłumie odwiedzających.
Lśnienie
Drugi i ostatni dzień święta przynosi niespodziewanych gości z otoczenia Sousuke. Mitsumi odnajduje swój blask na scenie i poza nią, kończąc semestr z podniesioną głową.
Top Cast
黒沢ともよ
Mitsumi Iwakura (voice)
江越彬紀
Sousuke Shima (voice)
寺崎裕香
Mika Egashira (voice)
内田真礼
Yuzuki Murashige (voice)
潘めぐみ
Makoto Kurume (voice)
