Back to TV Shows
薬屋のひとりごと
Overview
Na cesarskim dworze starożytnych Chin minęło już kilka miesięcy, odkąd 17-letnia dziewczyna znana jako Maomao została porwana i zmuszona do pracy w roli służącej niskiego szczebla. Mimo tych nieprzyjemnych okoliczności udaje jej się zachować ciekawość i pragmatyzm, planując pracować aż do zakończenia lat niewoli. Pewnego dnia dowiaduje się jednak, że dwoje dzieci cesarza ciężko zachorowało. Dziewczyna decyduje się na potajemne działanie, czerpiąc ze swojego doświadczenia zielarki wychowanej w biednej dzielnicy czerwonych latarni. Pomimo prób zachowania anonimowości, Maomao szybko zyskuje zainteresowanie Jinshiego, który rozpoznaje jej nietypowe talenty. Bohaterka wkrótce trafia na wewnętrzny dwór cesarza, gdzie stopniowo zdobywa sławę, wykorzystując swoją wiedzę i ekscentryczną osobowość do rozwiązywania różnych medycznych zagadek.
Status
Returning Series
Network
Nippon TV, RAB, TVI, JRT, YBC
Seasons & Episodes
Sezon 1
Maomao, bystra zielarka z dzielnicy rozrywki, trafia do cesarskiego pałacu jako służąca. Szybko odkrywa, że życie za złotymi murami kryje więcej zagadek niż jej dawna praca. Gdy zaczyna rozwiązywać medyczne i kryminalne zagadki, zyskuje uwagę charyzmatycznego Jinshiego. Pełna intryg, tajemnic i nietypowego uroku opowieść o dziewczynie, która za pomocą logiki i ziół próbuje przetrwać w świecie władzy i pozorów.
Episodes
Maomao
Maomao zostaje porwana i zmuszona do pracy jako służąca w pałacu. Gdy odkrywa tajemnicze choroby cesarskich dzieci, zwraca na siebie uwagę wysoko postawionych osób.
Chłodna zielarka
Maomao zostaje damą dworu i testerem jedzenia, ale szybko zaczyna się nudzić. Dopiero zadanie przygotowania afrodyzjaku wywołuje u niej ekscytację.
Niepokojąca sprawa ducha
Maomao bada plotki o duchu tańczącym po murach pałacu. Okazuje się, że za zjawą stoi lunatykująca konkubina Fuyou.
Zagrożenie
Na rozkaz cesarza Maomao ma zająć się chorą konkubiną Lihuą. Jej działania utrudniają jednak zazdrosne damy dworu.
Tajny manewr
Eunuch proszący o pomoc twierdzi, że został przeklęty. Tymczasem pałac szykuje się na przyjęcie w ogrodzie, a Maomao trafia w wir przygotowań.
Przyjęcie w ogrodzie
Maomao spotyka inne konkubiny najwyższej rangi i odkrywa coś niepokojącego w zupie. Szybko orientuje się, że to coś więcej niż kulinarna wpadka.
Powrót do domu
Maomao pomaga rozwiązać sprawę z przyjęcia, a później dostaje wreszcie szansę odwiedzenia domu. Wcześniej jednak musi zawrzeć układ z Lihaku.
Łodygi pszenicy
Spokojny poranek Maomao zostaje przerwany, gdy zostaje wezwana do zbadania domniemanego podwójnego samobójstwa w domu publicznym.
Samobójstwo czy morderstwo?
Na uczcie ginie znajomy Jinshiego, a ciało służącego zostaje wyłowione z fosy. Maomao podejrzewa, że obie sprawy nie są przypadkowe.
Miód
Maomao uczestniczy w herbatce u konkubiny Gyokuyou i poznaje tajemnice Lady Lishu. Jinshi wysyła ją do pracy u Lady Ah-Duo.
Redukcja z dwóch do jednego
Maomao konfrontuje się z Fengming i ujawnia jej sekret dotyczący Ah-Duo. Prawda okazuje się bolesna.
Eunuch i kurtyzana
Jinshi odkrywa, że porywacze Maomao są powiązani z rodziną Fengming. Zastanawia się, czy powinien zatrzymać ją przy sobie.
Służba w zewnętrznym dworze
Zamiast wrócić do pałacu, Maomao trafia do domu Jinshiego, by pracować w zewnętrznym dworze. Szybko zyskuje zainteresowanie nowych obserwatorów.
Nowa czysta konkubina
Maomao przygotowuje wykład dla czterech konkubin. Pomaga też w śledztwie dotyczącym eksplozji w magazynie.
Surowa ryba
Maomao bada przypadek zatrucia jedzeniem. Tymczasem Jinshi zmaga się z niechcianym gościem.
Ołów
Po śmierci zdolnego rzemieślnika Maomao bada, co łączy jego spadek - szopę, komodę i akwarium. Odkrywa sprytnie ukrytą wskazówkę.
Spacer po mieście
Maomao przebiera Jinshiego, by zakamuflować jego urodę. Oboje ruszają incognito na miasto.
Lakan
Maomao odwiedza dom publiczny i odkrywa jego tajemnicę. Lakan daje jasno do zrozumienia, że zna jej przeszłość.
Przypadek czy coś więcej
Dyskusja z Lihaku prowadzi Maomao do niepokojących wniosków. Szybko działa, by zapobiec katastrofie.
Bieluń
Maomao udaje się powstrzymać zamach, ale zostaje ranna. Mimo to nie przestaje szukać odpowiedzi i konfrontuje się z winowajcą.
Jak wykupić kurtyzanę
Maomao wraca do pałacu i słucha opowieści Guena o interesach jego rodziny. Lihaku słyszy plotkę, która zmusza go do działania.
Błękitne róże
Lakan rzuca Jinshiemu wyzwanie - musi zaprezentować niebieskie róże. Jinshi znów prosi Maomao o pomoc.
Niecierpek i szczawik
Maomao postanawia stawić czoła Lakanowi i rzuca mu wyzwanie w szachy. Nie zamierza już dłużej uciekać.
Jinshi i Maomao
Lakan ma wybrać kurtyzanę do wykupu, nawet spośród Trzech Księżniczek. Maomao zastanawia się, na kogo padnie jego wybór - i czego sama chce.
Maomao i Maomao
Przyjęcie wiosenne przebiega spokojnie, a Maomao wraca do codzienności. Zastanawia się, skąd wzięła się popularność powieści w pałacu.
Karawana
Karawana wzbudza poruszenie wśród dam dworu, przywożąc różne towary. Maomao ma jednak złe przeczucia.
Trupi grzyb
Umiera konkubina, zaś jedna z kobiet znika bez śladu. Maomao zostaje wysłana do zbadania... grzybów w pałacu.
Lustro
Wysłannik z zagranicy przynosi w darze rzadkie lustra. Jednak budzą one więcej pytań niż zachwytu.
Księżycowa wróżka
Maomao podejmuje się realizacji nietypowego życzenia zagranicznego gościa. W tym celu udaje się do tajemniczej „Księżycowej Wróżki”.
Kryształowy Pawilon, po raz trzeci
Pewna kobieta z kliniki odkrywa talent Maomao. Prosi ją o pomoc przy medycznym przypadku.
Świątynia Wyboru
Maomao interesuje się starym, nietypowym budynkiem. Chce poznać jego przeznaczenie.
Cesarzowa Wdowa
Cesarzowa dowiaduje się o zdolnościach Maomao. Prosi ją o rozwiązanie zagadki, która nie daje jej spokoju.
Zmarły cesarz
Maomao odkrywa prawdę o „klątwie”. Dowiaduje się też wiele o byłym władcy.
Opowieść o duchach
Maomao dołącza do kręgu kobiet opowiadających straszne historie. Atmosfera robi się coraz bardziej mroczna.
Polowanie
Jinshi zabiera Maomao na wyprawę łowiecką. Wydaje się gotowy, by wyznać jej swoją tajemnicę.
Ka Zuigetsu
Maomao odkrywa sekret Jinshiego. Nie chce jednak mieć nic wspólnego z jego politycznym tłem.
Łaźnie
Xiaolan musi znaleźć nowe zajęcie, bo kończy jej się kontrakt. Maomao i Shisui ruszają jej z pomocą.
Tańczący duch
Lady Lishu twierdzi, że w jej pawilonie pojawia się duch. Maomao podejmuje się śledztwa.
Lody
Xiaolan przypadkowo niszczy drogą bryłę lodu. Maomao wpada na smakowity plan awaryjny.
Narastająca uraza
Do pałacu wraca Luomen. Jego obserwacje wzbudzają w Maomao podejrzenia.
Lisia wioska
Suirei pomaga Maomao i Shisui wymknąć się z pałacu. Jinshi rusza na poszukiwania Maomao.
Miechunka
Od zniknięcia Maomao minęło już dziesięć dni. Jinshi trafia na opuszczony cmentarz.
Festiwal
W wiosce odbywa się festiwal. Maomao poznaje historię miejsca dzięki Shisui.
Twierdza
Maomao trafia do górskiej twierdzy. Tam poznaje sekrety rodu Shi.
Taibon
Maomao zostaje fałszywie oskarżona o ucieczkę. Trafia do starożytnego narzędzia tortur.
Gwardia królewska
Jinshi przybywa z królewską strażą, kończąc sprawę rodu Shi. Maomao próbuje uratować Shisui.
Klan Shi
Jinshi wraz ze swoimi ludźmi infiltruje twierdzę i osacza ostatnich ocalałych członków klanu Shi.
Początek
Po wojnie Jinshi ma coraz więcej pracy, a Maomao wraca do dzielnicy uciech.
Top Cast
悠木碧
Maomao (voice)
大塚剛央
Jinshi (voice)
Katsuyuki Konishi
Gaoshun (voice)
