Back to TV Shows
Koniec lata
Overview
Pewnego letniego wieczoru w 1984 roku pięcioletni chłopiec znika na prowincji w południowej Szwecji. Śledztwo policyjne nie ujawnia prawdy, pozostawiając po sobie plotki, podejrzenia i pogrążoną w żałobie rodzinę. Dwadzieścia lat później starsza siostra chłopca, Vera, prowadzi sesję terapii grupowej w Sztokholmie, kiedy młody mężczyzna opisuje dziwnie znajome wspomnienie z dzieciństwa o zaginięciu. Wstrząśnięta Vera wraca do domu, do swojej rozbitej rodziny, aby raz na zawsze odkryć, co naprawdę wydarzyło się tego lata, które nigdy się nie skończyło.
Status
Ended
Created By
Björn Carlström, Stefan Thunberg
Network
SkyShowtime
Seasons & Episodes
Sezon 1
Isak znika bez śladu; Vera wraca do rodzinnego domu w Skanii, gdzie informuje Ebbego i brata o swoich podejrzeniach, że Billy może żyć; Vera zdaje sobie sprawę, że okłamała policję w sprawie zaginięcia Billy'ego.
Episodes
Odcinek 1
Piękny, późny letni wieczór w południowej Szwecji pod koniec lat 90., kiedy mały Billy znika bez śladu. Poszukiwania w końcu dobiegają końca. Dwadzieścia lat później jego siostra Vera spotyka młodego mężczyznę, którego historia i wygląd bardzo przypominają jej zaginionego brata. Wraca do domu, aby znaleźć odpowiedzi.
Odcinek 2
Isak znika bez śladu. Vera jedzie do swojego rodzinnego domu w małym miasteczku Reftinge w Skanii. Mówi ojcu, Ebbemu, i bratu, Mattiasowi, o swoich podejrzeniach, że Billy może żyć, ale nie jest słyszany. Na przyjęciu urodzinowym Ebbego spotyka swojego wujka Haralda i zdaje sobie sprawę, że sama okłamała policję o tym, co się stało, gdy Billy zniknął.
Odcinek 3
Vera dowiaduje się więcej o podejrzanym sprawcy i postanawia udać się do miejsca, w którym Billy prawdopodobnie był przetrzymywany. Kiedy niespodziewanie ponownie widzi Isaka, postanawiają wspólnie poszukać odpowiedzi na pytanie, kim on naprawdę jest. Mattias postanawia obalić teorię, że Isak to Billy, za pomocą testu DNA.
Odcinek 4
Kiedy Billy znika w 1984 roku, szef policji Månsson nie szczędzi środków. Ale silny człowiek Reftinge'a, Harald, ma własny pomysł, jak znaleźć Billy'ego.
Odcinek 5
Isakowi Vera pomaga przypomnieć sobie dzieciństwo, a Vera znajduje alternatywne wyjaśnienie tego, co mogło się stać z Billym. Mattias postanawia pomóc Haraldowi w odnalezieniu tożsamości Isaka.
Odcinek 6
Vera zdaje sobie sprawę, że nigdy nie rozumiała, co tak naprawdę się działo, gdy była dzieckiem. Razem z Mattiasem próbują rozwiązać tajemnicę otaczającą zniknięcie Billy'ego, a stare zdjęcie Billy'ego okazuje się dotyczyć czegoś zupełnie innego, niż myślała Vera.
Top Cast
Julia Ragnarsson
Vera Nilsson
Erik Enge
Isak
Vilhelm Blomgren
Mattias Nilsson
Ida Gyllensten
Magdalena Nilsson
Linus Nilsson
Tommy Rooth
Akay Jasarovski
Billy Nilsson
Torkel Petersson
Harald
Simon J. Berger
Krister Månsson
Lars Schilken
Ebbe Nilsson
Ellen Nikka
Young Vera
Linda Kunze
Cissi
