Back to TV Shows
Wodogrzmoty Małe
Overview
Kiedy rodzice Dippera i Mejbel wygrywają bilety na wakacyjny rejs luksusowym statkiem, rodzeństwo trafia do jedynego dyspozycyjnego krewnego – wujka Stana. Nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyby nie fakt, że podstarzały wujaszek jest czarną owcą w rodzinie. To zachłanny oszust, prowadzący park turystyczny w zapomnianym przez świat miasteczku o nazwie Wodogrzmoty Małe.
Status
Ended
Created By
Alex Hirsch
Network
Disney Channel, Disney XD
Seasons & Episodes
Seria pierwsza
Plany rodzeństwa Dippera i Mabel Pines zostają zrujnowane, gdy rodzice wysyłają ich do domku wujka Stana w Wodogrzmotach Małych (Gravity Falls) w stanie Oregon, który prowadzi najdziwniejsze na świecie muzeum The Mystery Shack (Chata Tajemnic), będące w rzeczywistości turystyczną pułapką. Wkrótce Dipper i Mabel odkrywają jak tajemnicza jest miejscowość ich zwariowanego wujka i próbują zrobić wszystko, by nauczyć się żyć w Wodogrzmotach.
Episodes
Turystyczna pułapka
W erze pory na przygodę, czas na kolejną ostro zakręconą kreskówkę, w której pewien brat z siostrą wyjeżdżają na wypad do środku lasu w Gravity Falls (Wodogrzmotów Małych...). Na miejscu do roboty zaprzęgnął ich miły wujaszek i wszystko zdawałoby się przebiegać w obrębie nudnych prac zleconych, jednak na miejscu okazało się, że sytuacja dopiero się rozkręca, gdyż w tym miasteczku dzieje się coś naprawdę dziwnego! Sami zobaczcie, jakie przerażające tajemnice skrywa Gravity Falls!
Legenda o potworze Gobblewonker
Kolejne przygody szalonego rodzeństwa w nie mniej szalonej wiosce, gdzie dosłownie wszystko może się zdarzyć, jak w bajce! Bohaterowie wraz z wujkiem wyruszają samochodem w nieznane miejsce, gdzie wraz z miejscowymi mają łowić ryby. Początkowo wygląda to mało interesująco, lecz przygoda dopiero się rozkręci: nagle jeden z uczestników oświadczy gromko, że właśnie widział potwornie straszliwego potwora, co początkowo spotka się z niedowierzaniem. Zresztą zobaczcie sami, co wyniknie z tego pikniku nad wodą, gdy rodzeństwo wyruszy łodzią w celu poszukiwaniu potwora...
Łowcy głów
Podczas rutynowego sprzątania ośrodka zostaje odkryte tajemne muzeum woskowe, które jednak nie okaże się być miejscem dostatecznie tajemnym dla wujeczka Stan'a! Muzeum woskowe jego własnej produkcji cieszyło się niegdyś wielką popularnością, lecz dzisiaj raczej straszy niż zachęca. Nasi młodzi przyjaciele zamierzają uzupełnić braki w figurach, lepiąc dodatkowe dodatkowe figury z wosku, takie jak na przykład choćby i samego wuja! Po wszystkim najdzie ich pomysł na zrobienie akcji: zaproszenia pobliskich mieszkańców ponownie do muzeum figur woskowych - czym to się zakończy? Cóż, najprawdopodobniej totalną żenadą, jak to w przypadku wuja bywa, ale sprawdźcie to już sami!
Nad ręką Mabel
W mieście pojawił się prawdziwy celebryta i jasnowidz w jednym: Gideon, który ściąga do siebie rzesze tym samym zabierając ewentualną publikę wujaszkowi, którzy rzecz jasna nie jest owym faktem specjalnie uszczęśliwiony. Cóż, nawet same, nasze, kreskówkowe rodzeństwo zrobi wszystko, by wybrać się na show Gideona! Jak się okaże Gideon malutki okaże się być naprawdę mały i dość dziwny, lecz mimo to nie przeszkodzi mu to zawładnąć sercami publiki. Problem w tym, jego telepatia może okazać się sprytnymi wybiegami, sztuczkami i oszustwami, lecz udowodnienie tego nie będzie proste...
Utrudnienie
Drabina na strych ukryta za kotarą? To kolejny dobry pomysł na dobrą zabawę. Dach okaże się być świetnie zaopatrzony na mini imprezę, co z pewnością przypadnie do gustów bohaterom! Tutejszą, nową wodzirejką jest jednak nieco starsza od rodzeństwa Wendy, która bez wątpienia jest cool dziewczyną, jednak ma też swoje słodkie tajemnice mogące sprowadzić na nich pewne kłopoty, zważywszy gdy zapozna ich ze swymi specyficznymi kumplami, nie stroniącymi od niezłej, ale i niebezpiecznej zabawy. To będzie początek dorastania dla naszych młodych bohaterów...
Dipper kontra męskość
Co sprzedaje wujek Sam na bożonarodzeniowe prezenty? Jakich klientów może się spodziewać w swoim sklepiku? Co jedzą bohaterowie naszej kreskówki w pobliskiej knajpie? Ile sandwichów potrafią na raz, na czas zjeść miejscowi? Jak smakują naleśniki z ekomąki i sojowego mleka? Czy tester męskości jest dobrym sposobem na zarabianie pieniędzy, gdy nie jest się jeszcze mężczyzną? Jakie nowe przygody spotkają ich tym razem? Dowiedzcie się tego zapoznają się z nowymi, małymi wodogrzmotami...
Podwójny Dipper
Szalony wujaszek bohaterów naszej kreskówki posiada w domu dziwne, star urządzenie, które ochrzcił mianem ksera. Co ciekawe urządzenie nie tylko działa, ale również powoduje, że skserowane nim rzeczy zwyczajnie ożywają! To historia, która może wydarzyć się tylko w małych wodogrzmotach... To jednak dopiero początek ciekawostek, gdyż już wkrótce rozpocznie się tutejsza imprezka, podczas której każdy z bohaterów będzie miał przypisane inne funkcje porządkowe...
Absurdalny skarb
Bohaterowie kreskówki trafiają na Dzień Pionierów - to tutaj właśnie mnóstwo mieszkańców organizuje imprezę, w której przedstawiają, jak kiedyś żyło się w Wodogrzmotach, zaś cały dzień nawiązuje do powstania tej szalonej miejscowości. Jak można się domyślać będzie to niezwykle odjechana imprezka z nutką tradycji i nawiązań do czasów minionych... Mimo wszystko brat z siostrą, choćby nie wiadomo jak się starali zaaplikują sobie także niezłe kłopoty!
Świnia podróżnika w czasie
Wesołomiasteczkowe romansiki między naszym, młodym, chłopięcym bohaterem, a Wendy nie mają końca, jednak dziewczyną interesuje się także wielu innych, starszych chłopaków. Siostra tymczasem nie wydaje się być zainteresowana dylematami miłosnymi brata w takim stopniu, jak graniem w tutejsze, małomiasteczkowe gry. Szczerze mówiąc idzie jej znacznie lepiej w te klocki niż bratu, który nie tylko przegrywa na każdym kroku, lecz również kompromituje się na każdym kroku. A jeśli jakiś przypadkowy chłopak z kreskówki umówi się z Wendy, a ta się zgodzi? Cóż, to będzie bolało...
Walka bojowników
Jakie jest ulubione miejsce wielu mieszkańców (szczególnie tych bardziej zakręconych) w bajkowych Wodogrzmotach? Cóż, chodzi o składowisko starych, ale wciąż jarych automatów go gier! Tak oto bohaterowie kreskówki trafiają właśnie do tego oldschoolowego przedsionka nieskończonych walk i zabaw, gdy w wyniku dotychczasowych perturbacji Diper wpakuje się w pojedynek z odwiecznym konkurentem o jego niedoszłą dziewczynę... I to bynajmniej nie wirtualny!
Mały Dipper
Pewien przebiegły, chytry, mały kuglarz i iluzjonista w jednym (czy już wiecie o kim mowa?) chciałby zemścić się za krzywdy, które odniósł ze strony bohaterów kreskówki! Mały człowieczek nie chce ich tylko zranić, lecz odebrać im coś, co dałoby mu nieograniczoną moc! Trzeba przyznać, że jego plan zdaje się być niezwykle przebiegły, jednak to nie pierwszyzna dla rodziny Pines'ów, a tym bardziej nie dla wujaszka Stan'a, który ma już doświadczenie z rolowaniem podobnych kurdupli. Podobnie może być i tym razem, jednak mały magik zawziął się w sobie i upokorzenie szalonej rodzinki jest dla niego kwestią honoru, jest dla niego be or not to be...
Latoween
Mabel z Dipperem są królami cukierkowania? Dziś noc ghouli i goblinów, a także gościa, który wcina dzieci nie czujących latoweenowego klimatu - to tylko taka historia, czy też w rzeczywistości bajki Wodogrzmotów Małych niekoniecznie? Wygląda na to, że Summerween wkrótce się rozkręci, a cukierkowanie dobre dla dzieciaków może okazać się w pewnych okolicznościach jedynym ratunkiem na wszędobylską nudę...
Szef Mabel
Wujek Stanek lubi podbijać ceny w swoim sklepie lokalnych atrakcji, zwłaszcza w okresie, gdy dobrze można zarobić na turystach - czyżby widział ich, jako portfele na nóżkach? Sugestia Dippera w tym względzie okazuje się być niedaleka prawdy. Zadziwiająca miejscówka Stanka faktycznie interesuje przyjezdnych, a na domiar nie szczędzą bajecznych sum dolarów - a co na to Mabel? Dziewczyna nie zna się na biznesie, ale zamierza się poznać...
Dziura bez dna
Dipper, Mabel, Soos i Stan opowiadają sobie historie podczas, gdy spadają w głąb Dziury Bez Dna.
Na samym dnie
Mabel na basenie spotyka tajemniczego jegomościa, który nigdy nie wychodzi z wody - jest nim syren Syrenando. Dziewczyna, zauroczona pół-rybą, pół-człowiekiem postanawia zwrócić mu wolność i zaprowadzić go nad jezioro.
Dywan
Soos odkrywa tajemniczy pokój ukryty w Grocie, a Dipper, zmęczony ciągłymi nocowankami Grubej i Cuksy chce w nim zamieszkać. Konkuruje o to z Mabel, ale sprawy się komplikują, gdy zamieniają się ciałami.
Szaleni chłopcy
Nadszedł wymarzony dzień dla Mabel - koncert zespołu 1-2-3-5 w Wodogrzmotach. Razem z kumpelami odkrywa porażający sekret ich idoli.
Świat przed świnią
Gdy Naboki, ulubiona świnia Mabel zostaje porwana przez pterodaktyla, Pinesi razem z Soos'em muszą go odnaleźć i stawić czoło potworowi.
Senna ucieczka
Gideon chce przejąć chatę. Zatrudnia do tego celu trójkątnego demona, Billa Cyferkę.
Gideon rośnie
Gideon planuje budowę GideoRaju w miejscu, gdzie stoi Grota Tajemnic, a bliźniaki muszą za wszelką cenę go przed tym powstrzymać, inaczej zostaną wysłani do domu.
Top Cast
Jason Ritter
Dipper Pines (voice)
Kristen Schaal
Mabel Pines (voice)
Alex Hirsch
Grunkle Stan / Soos Ramirez / Old Man McGucket (voice)
Linda Cardellini
Wendy Corduroy (voice)
