Back to TV Shows
Beztroski kemping
"Licealistki ruszają na relaksujący biwak w naturze!"
Overview
Rin uwielbia wyjeżdżać na samotne kempingi, gdzie zazwyczaj przebywa nad rzeką, mając piękny widok na Górę Fuji. Nadeshiko również ubóstwia tę górę, jednak preferuje wycieczki rowerowe. Po tym, jak się spotykają dziewczyny, postanawiają spędzać czas razem jeżdżąc na obozy, wcinając ramen, pijąc kakao i ciesząc się scenerią.
Status
Returning Series
Network
AT-X
Seasons & Episodes
Sezon 1
Ciepła i relaksująca opowieść o licealistkach, które odkrywają radość z biwakowania. Samotniczka Rin i energiczna Nadeshiko, wraz z koleżankami z klubu, uczą się, jak cieszyć się naturą, gotowaniem pod chmurką i urokiem japońskich krajobrazów - zwłaszcza z widokiem na górę Fudżi.
Episodes
Góra Fudżi i curry z makaronem
Rin biwakuje samotnie nad jeziorem Motosu, kiedy spotyka zagubioną Nadeshiko, która dołączy do niej przy ognisku. Dziewczyny razem podziwiają widok góry Fudżi i nawiązują pierwszą nić przyjaźni.
Witamy w Klubie Aktywności na Świeżym Powietrzu!
Nadeshiko dołącza do szkolnego klubu biwakowego, gdzie poznaje Chiaki i Aoi. Tymczasem Rin wybiera się samotnie na biwak, a Nadeshiko niespodziewanie odwiedza ją z gorącym kociołkiem.
Góra Fudżi i spokojny biwak z kociołkiem
Rin i Nadeshiko jedzą wspólnie gorący kociołek z pierożkami. Rin przeprasza za chłodne przyjęcie i obiecuje, że kiedyś razem znowu rozbiją obóz.
Klub Aktywności na Świeżym Powietrzu i dziewczyna od samotnych biwaków
Dziewczyny przygotowują się do pierwszego wspólnego biwaku i kupują cieplejsze śpiwory. Rin zdaje prawo jazdy i rusza samotnie do Nagano.
Dwa biwaki, dwa spojrzenia
Rin i klubowe koleżanki biwakują w różnych miejscach, ale dzielą się widokami z gór. Wspólne zdjęcia oświetlonego miasta wzmacniają ich więź.
Mięso, kolory jesieni i tajemnicze jezioro
Rin planuje grillować mięso nad jeziorem Shibire, dołącza do niej Nadeshiko. Chiaki przypadkiem spotyka tam dziadka Rin, który częstuje ją stekiem.
Noc nad brzegiem jeziora i biwakowicze
Rin i Nadeshiko mierzą się z opowieściami o duchach nad jeziorem. Spotykają innych biwakowiczów i wymieniają się posiłkami.
Egzaminy, Caribou, bułeczki - pycha!
Dziewczyny odwiedzają sklep turystyczny, a Nadeshiko postanawia znaleźć pracę, by kupić sobie latarnię gazową. Rozmowy schodzą też na temat egzaminów i nowego nauczyciela.
Noc przewodniczki Nadeshiko i para znad gorących źródeł
Gdy Nadeshiko choruje, Rin wyrusza na biwak sama. Pod wpływem wskazówek dziewczyn odwiedza świątynię i gorące źródła.
Nieporadne podróżniczki i narada biwakowa
Rin zmaga się z wiatrem na samotnym biwaku, a pozostałe dziewczyny planują wspólny świąteczny wyjazd. Nauczycielka Minami przypadkiem staje się opiekunką klubu.
Świąteczny biwak!
Dziewczyny spędzają wspólnie dzień na biwaku, gotując i bawiąc się z psem Chikuwa. Wieczorem jedzą wspólnie sukiyaki i cieszą się ciepłą atmosferą.
Góra Fudżi i dziewczęta z Yuru Camp
Po nocy pełnej rozmów i oglądania filmów, Rin i Nadeshiko witają nowy dzień z widokiem na górę Fudżi. W epilogu los ponownie łączy je nad jeziorem Motosu.
Top Cast
Yumiri Hanamori
Nadeshiko Kagamihara (voice)
東山奈央
Rin Shima (voice)
原紗友里
Chiaki 'Aki' Ogaki (voice)
豊崎愛生
Aoi Inuyama (voice)
高橋李依
Ena Saito (voice)
