Voltar para Séries
Registo Criminal
"Não conseguimos esconder quem somos."
Sinopse
No coração de Londres, uma chamada anónima leva dois excelentes investigadores, uma jovem no início da sua carreira e um homem bem relacionado e determinado a proteger o seu legado, a enfrentarem-se para corrigir um erro judicial.
Status
Returning Series
Criado Por
Paul Rutman
Emissora
Apple TV
Temporadas & Episódios
Temporada 1
Episódios
Chamada de emergência
Uma chamada anónima faz com que a detetive sargento June Lenker se cruze com o formidável Daniel Hegarty.
Duas chamadas
Convencida da existência de uma ligação entre as chamadas de emergência, June tenta provar uma teoria, mas Hegarty mantém-se um passo à frente dela.
Rapaz no parque
Um incidente terrível coloca June na equipa de Hegarty, permitindo-lhe ganhar a sua confiança enquanto investiga secretamente o caso de Errol Mathis.
Protegido
June sente-se pressionada quando faz uma descoberta no caso de Errol.
Posse com intenção de venda
A vida pessoal de June sofre quando perseguem o filho dela.
Colmeia
Uma revelação chocante leva Hegarty a procurar a sua filha. June descobre uma prova crucial.
Os Sessenta e Dois
Os eventos que levaram à detenção de Errol em 2011 revelam uma história escondida.
Carla
Uma onda de indignação pública faz Hegarty e June trabalharem juntos antes que seja demasiado tarde.
Elenco Principal
Peter Capaldi
DCI Daniel Hegarty
Cush Jumbo
DS June Lenker
Shaun Dooley
DS Kim Cardwell
Stephen Campbell Moore
Leo Hanratty
Luther Ford
Billy Fielding
Dustin Demri-Burns
Cosmo Thompson
Luke Pasqualino
JP Brownlee
