Voltar para Séries
Naruto
Sinopse
Naruto Uzumaki, um ninja órfão e teimoso, vive na Aldeia Oculta da Folha. Momentos antes do seu nascimento, um enorme demónio conhecido como Kyuubi, a Raposa de Nove Caudas, atacou a aldeia e causou o caos. Para pôr fim à fúria da Kyuubi, o líder da aldeia, o 4º Hokage, sacrificou a sua vida e selou a monstruosa besta dentro do recém-nascido Naruto. Rejeitado pela presença da Kyuubi dentro dele, Naruto procura constantemente a aprovação e o reconhecimento para se transformar num Hokage, que é reconhecido como o líder e o mais forte dos ninjas de toda a aldeia.
Status
Ended
Emissora
TV Tokyo
Temporadas & Episódios
1ª Temporada
Episódios
Entra: Naruto Uzumaki!
Entra na Aldeia das Folhas, onde ninjas mortíferos vagueiam pela terra e o travesso Naruto Uzumaki causa problemas onde quer que vá.
O meu nome é Konohamaru!
Naruto licencia-se por fim na Academia Ninja e acha que sabe tudo.
Sasuke e Sakura: Amigos ou inimigos?
Em vias de se tornar um ninja, Naruto tem de trabalhar com os seus colegas, a bela Sakura e o sisudo Sasuke.
Passar ou falhar: Teste de sobrevivência
Agora uma verdadeira equipa, Naruto, Sasuke e Sakura conhecem o seu sensei, o enigmático e reservado Kakashi.
Reprovado! A decisão final do Kakashi
Ameaçados pelo fracasso, Naruto, Sasuke e Sakura apostam tudo o que sabem para passar no extenuante teste de sobrevivência.
Uma missão perigosa! Viagem à Terra das Ondas!
Naruto e a sua equipa começam as primeiras missões ninja com tarefas enfadonhas e corriqueiras. Cansado e irritado, Naruto desabafa com o Hokage.
O assassino da Névoa
Naruto e a equipa chegam ao País das Ondas, onde descobrem que um empresário maldoso chamado Gato dominou a região.
O juramento de dor
Kakashi está em vantagem na sua batalha contra Zabuza.
Kakashi: Guerreiro Sharingan
Graças ao plano engenhoso de Naruto, Kakashi é liberto da prisão na água.
A floresta de Chakra
Enquanto recupera na casa de Tazuna, Kakashi não se mostra nada satisfeito com o resultado da batalha.
A terra onde um dia viveu um herói
Sakura vai à cidade com Tazuna e constata as dificuldades que as pessoas do País das Ondas sofrem sob o domínio de Gato.
Batalha na ponte! Zabuza regressa!
Naruto tenta concentrar-se no treino para controlar o seu chacra, quando uma pessoa misteriosa aparece repentinamente diante dele.
O Jutsu secreto de Haku: Espelho de gelo
Chegou novamente a hora de enfrentar Zabuza, que desta vez vem acompanhado... pelo ninja rastreador que deveria tê-lo matado.
O ninja número um hiperativo e cabeça oca entra na luta!
Sasuke está preso nos Espelhos de Cristal de Gelo de Haku, mas Naruto vem tentar salvá-lo.
Visibilidade zero: O Sharingan desvendado
Percebendo que o tempo urge, Kakashi resolve usar o Sharingan mais uma vez para derrotar Zabuza.
O selo quebrado
Naruto e Sasuke continuam a ser atacados dentro dos Espelhos de Cristal de Gelo de Haku.
Passado branco: Ambição escondida
Naruto explode por fim! A raiva que sente para com Haku, que derrotou Sasuke, liberta o poder da Raposa de Nove Caudas.
As armas conhecidas como Shinobi
Naruto questiona vivamente a filosofia de Haku de existir somente para lutar e vencer. Enquanto isso, a batalha entre Kakashi e Zabuza aproxima-se do seu auge.
O demónio na neve
Pensando em Haku, Naruto enfrenta Zabuza com raiva. Zabuza fica destroçado com a perda de Haku, a única pessoa em quem confiava.
O começo de um novo capítulo: A prova Chunin
Naruto e a equipa voltam à Aldeia das Folhas depois da batalha no País das Ondas.
Identifiquem-se: Rivais novos e poderosos
Naruto, Sasuke e Sakura estão entre os escolhidos para fazer o exame de qualificação para Chunin, um nível intermédio de ninja.
Desafio Chunin: Rock Lee contra Sasuke!
Enquanto Naruto, Sasuke e Sakura se preparam para o exame, surge um ninja de cabelo curto e sobrancelhas grossas chamado Rock Lee que desafia Sasuke para um duelo.
A batalha Genin! O confronto dos nove novatos!
Naruto, Sasuke e Sakura inscrevem-se no exame de Chunin, que reúne três ninjas numa equipa. Para que todos passem, nenhum membro da equipa pode falhar.
Liguem os motores: Começa a prova Chunin!
Naruto e a sua equipa começam o primeiro exame, um teste escrito. O instrutor do exame é um ninja superior, e um infame especialista em interrogatórios.
A décima pergunta: Tudo ou nada!
O instrutor declara o que parece ser uma regra dura e nada razoável para a pergunta 10, a parte mais difícil do primeiro exame.
Reportagem especial: Em direto da Floresta da Morte!
Konohamaru, neto do terceiro Hokage da Aldeia das Folhas, aparece no local do exame de Chunin.
A segunda fase do Exame de Chunin: A Floresta da Morte!
Naruto e os outros participantes chegam à Floresta da Morte, onde será feita a segunda parte do exame de Chunin.
Comer ou ser comido: Pânico na floresta
Começa o segundo exame na Floresta da Morte. Sasuke percebe que um inimigo está disfarçado de Naruto.
O contra-ataque de Naruto: Não ceder!
Na Aldeia das Folhas, ninjas perspicazes e astutos detêm um poder supremo. Mas Naruto Uzumaki guarda dentro de si o derradeiro segredo.
O Sharingan revivido: O jutsu da Chama do Dragão!
Ao ver Naruto lutar furiosamente contra o Ninja da Relva, Sasuke percebe que estava errado quando pensou em fugir da batalha.
A promessa do Sobrancelha-Peluda: Proteção e amor eternos!
Depois de receber o relatório da sua equipa, Anko sente que Orochimaru se infiltrou nas provas.
A Sakura floresce!
Protegendo Sakura, que já nem se consegue mexer, Lee luta sozinho contra os três Ninjas do Som.
Formação de batalha: Ino-Shika-Cho!
Enquanto Sakura rechaça sozinha o ataque dos Ninjas do Som, aparece a equipa Ino rival!
O Akamaru treme: A força cruel de Gaara!
Os Ninjas do Som partem depois de testemunharem o intenso poder de Sasuke. A equipa de Naruto tem finalmente um momento de paz para recuperar.
O segredo do pergaminho: Não é permitido olhar
Naruto e a equipa descansam e curam as feridas após a batalha contra os Ninjas do Som, mas resta-lhes apenas um dia para concluírem o exame.
Clone contra clone: Os meus são melhores do que os teus!
A equipa de Naruto junta-se a Kabuto, e todos seguem rumo à torre. Pelo caminho, são capturados pela técnica de ilusão de um ninja inferior.
Sobrevivendo ao corte! Os nove novatos juntos de novo!
Quando Naruto e a sua equipa abrem os dois pergaminhos após a sua chegada à torre, Iruka aparece subitamente.
Encurtando os campos: Eliminação por morte súbita!
Os 21 ninjas que passaram no segundo teste reúnem-se para o próximo desafio.
O ciúme do Sobrancelha-Peluda: Leões à solta!
Os combates preliminares do terceiro exame são um contra um. O primeiro embate é entre Sasuke e Yoroi, o lacaio de Orochimaru.
Kakashi e Orochimaru: Frente a frente!
Quando Kakashi liberta Sasuke do feitiço, Orochimaru aparece e expressa o seu desejo pelo poder de Sharingan que o clã Uchiha detém.
Ressonância Kunoichi: Confronto de rivais!
Os combates preliminares continuam. O próximo embate é entre Kankuro, colega do Ninja da Areia Gaara, e Misumi, lacaio de Orochimaru.
A derradeira batalha: Maldição!
O quarto embate é entre Sakura e Ino, amigas de infância e rivais pelo amor de Sasuke.
Kunoichi assassina e Shikamaru à rasca
O quinto combate é entre Tenten e Temari. O sexto coloca Shikamaru contra Kin.
Akamaru à solta! Quem é o maior agora?
No sétimo combate, Naruto enfrenta Kiba, que traz o seu cão Akamaru.
Ataque surpresa! A arma secreta do Naruto!
Consumindo Pílulas Alimentícias, Kiba e Akamaru eleval seus níveis de chacra e começam a contra-atacar Naruto.
Batalha byakugan: A Hinata atreve-se!
Os primos Hinata e Neji, do clã Hyuga, enfrentam-se no oitavo combate.
Um falhado mantém-se firme!
Quando defronta Neji, Hinata atinge o ponto de pressão dela usando o seu Byakugan (olhos brancos), e ela quase perde a consciência.
Gaara contra Rock Lee: O poder da juventude explode!
Gaara finalmente aparece no nono combate. O seu adversário é Lee, especialista em taijutsu, uma técnica física.
A força escondida do Lee: O jutsu secreto proibido!
Lee usa a técnica proibia Lótus Primeiro para atacar Gaara.
O quinto portal: Nasceu um ninja magnífico
Lee decide usar o golpe proibido Lótus Oculto como último recurso.
Uma sombra na escuridão: O perigo aproxima-se do Sasuke!
No último combate preliminar, Choji luta contra Dosu de Orochimaru. Quando terminam os combates preliminares, o Hokage revela o terceiro exame.
O regresso de Ebisu: O treino mais duro do Naruto!
Kakashi, o antigo mentor de Naruto, escolhe Ebisu para treinar o jovem ninja para o terceiro exame, que começa dentro de um mês.
Elenco Principal
竹内順子
Naruto Uzumaki (voice)
杉山紀彰
Sasuke Uchiha (voice)
中村千絵
Sakura Haruno (voice)
井上和彦
Kakashi Hatake (voice)
柴田秀勝
Hiruzen Sarutobi (3º Hokage) (voice)
遠近孝一
Neji Hyuga (voice)
江原正士
Might Guy (voice)
増川洋一
Rock Lee (voice)
田村ゆかり
Tenten (voice)
柚木涼香
Ino Yamanaka (voice)
森久保祥太郎
Shikamaru Nara (voice)
伊藤健太郎
Choji Akimichi (voice)
