Voltar para Séries
Máquina Mortífera
Sinopse
Quando o policial do Texas e antigo membro da SEAL, Martin Riggs, perde a mulher e o bebê, se muda para Los Angeles para começar uma vida nova. Lá, ele forma parceria com o detetive da polícia Roger Murtaugh, que, por ter sofrido recentemente um pequeno ataque cardíaco, deve evitar qualquer estresse em sua vida.
Status
Canceled
Criado Por
Matthew Miller
Emissora
FOX
Temporadas & Episódios
Temporada 1
Episódios
Pilot
Um ex-agente da marinha que virou policial se muda para a cidade de Los Angeles após perder a esposa e bebê. Querendo recomeçar sua vida, ele forma parceria com um detetive que acaba de voltar ao trabalho após um ataque cardíaco.
Surf N' Turf
A queixa de barulho na casa de um boxeador leva Riggs e Murtaugh a um caso envolvendo traficantes de armas ilegais e Riggs torna-se pessoalmente interessado quando um dos alvos lembra sua falecida esposa. Enquanto isso, Trish se preocupa com a saúde de Murtaugh.
Best Buds
Riggs e Murtaugh lidam com um violento caso envolvendo um cartel de drogas, roubos, duas mortes e, infelizmente, Ned Brower, alguém ligado a Murtaugh. Conforme o caso se desenrola, os policiais descobrem que Ned está mais envolvido do que se imagina, o que faz com que Murtaugh tenha que tomar uma decisão inevitável e perigosa. Em busca de apoio, a dupla procura Cruz. No meio de todo o caos, Riggs continua a depender de vícios externos em vez de enfrentar a realidade da morte de Miranda. Ao mesmo tempo, Murtaugh e Trish sofrem para encontrar um tempo a sós.
There Goes the Neighborhood
Uma série de roubos atinge Murtaugh em um nível pessoal quando um deles ocorre em sua vizinhança e fica ainda mais pessoal para Riggs quando outra invasão acaba trazendo uma perda. Enquanto isso, Roger Júnior se conecta a um velho amigo que pode estar envolvido em alguma atividade criminal.
Spilt Milk
Murtaugh investiga a psique de um antigo oficial da marinha que é procurado por realizar atividade criminal e acaba o comparando com seu parceiro, Riggs, que também serviu nas forças armadas. A conexão de Riggs com o suspeito ameaça interferir no caso, mas também o obriga a se abrir com Murtaugh.
Ties That Bind
Quando Riggs e Murtaugh investigam um caso de grande repercussão em torno do assassinato de uma jovem modelo, descobrem um segredo perverso que se esconde atrás dos portões da mansão de uma das famílias mais ricas de Los Angeles. O passado de Riggs volta a atormentá-lo quando ele descobre que um velho amigo de sua esposa tem ligações com o caso. Já Murtaugh fica chocado ao descobrir que sua filha está enviando fotos promíscuas para seu novo namorado.
Fashion Police
Riggs e Murtaugh investigam a morte de alguém ligado ao mundo fashion e as evidências os levam a uma perigosa investigação secreta envolvendo a DEA. Enquanto isso, Trish e as crianças vão visitar faculdades, deixando Murtaugh em casa por conta própria. Ao mesmo tempo, Riggs enfrenta problemas para dormir a noite toda por causa de seus sonhos envolvendo Miranda.
Can I Get a Witness?
O roubo de um cassino milionário segue por um caminho mortal, o que leva Riggs a ficar amigo da única testemunha com credibilidade no caso, um garoto de oito anos, que acaba o protegendo. Enquanto isso, Murtaugh realiza algumas manobras perigosas em uma tentativa de provar a todos que ele pode ser um motoqueiro. Mais tarde, Riggs analisa o que fazer com o dinheiro que recebeu da venda de sua casa no Texas.
Jingle Bell Glock
As celebrações de fim de ano da delegacia são encurtadas quando o time é chamado para examinar um homicídio sangrento ligado a Eddie Flores, o sobrinho perturbado de um notável chefão das drogas, alguém que possui uma história pregressa com Riggs. A temporada de festas é particularmente difícil para Riggs, que relembra Natais do passado, vividos ao lado de sua esposa, Miranda. Murtaugh também está um pouco preocupado, porém com as decorações de Natal horríveis do seu vizinho.
Homebodies
Riggs e Murtaugh são pegos em uma guerra de território entre uma nova geração de traficantes de drogas e uma gangue da Koreatown. Murtaugh tem um novo parceiro temporário e Trish tenta marcar um encontro para Riggs com sua colega de trabalho.
Lawmen
Murtaugh e Riggs batem de frente com o xerife do departamento de Los Angeles quando a investigação sobre a morte de um Texas Ranger os leva a um possível caso de abuso de poder. O caso também apresenta um segredo obscuro do passado do capitão Avery.
Brotherly Love
Riggs e Murtaugh investigam o roubo de um carro contendo grandes quantidades de cocaína que haviam sido confiscadas e entram em conflito com uma brilhante advogada de defesa, ninguém menos que Trish Murtaugh. Enquanto isso, Murtaugh apresenta dores no peito.
The Seal is Broken
Uma série de crimes violentos visando membros da mesma igreja é investigada. Riggs, por sua vez, enfrenta um dilema moral quando o aniversário de um ano da morte de Miranda o coloca para baixo. Trish e Roger discordam com RJ sobre seu futuro.
The Murtaugh File
Cahill vira alvo de um stalker assassino. Riggs fica obcecado com o passado de Murtaugh depois de encontrar seu arquivo no escritório de Cahill e Roger e Trish descobrem que sua filha tem uma identidade falsa.
As Good As It Getz
Riggs e Murtaugh unem forças com a agente da DEA, Karen Palmer, para proteger um advogado ligado ao cartel. Enquanto isso, Riggs começa a ver Palmer sob uma nova perspectiva e Murtaugh se preocupa depois que Trish toma uma decisão espontânea.
Unnecessary Roughness
Riggs e Murtaugh são atraídos para o universo de recrutamento de faculdades enquanto investigam um assassinato envolvendo um aluno fenômeno do futebol. Enquanto isso, Murtaugh contempla uma grande mudança e Riggs passa mais tempo com a agente da DEA, Karen Palmer.
A Problem Like Maria
Riggs, Murtaugh e Palmer tomam conhecimento sobre operações perigosas de novos cartéis, mas o apego de Riggs a Palmer preocupa Avery e Delgado. Enquanto isso, Trish contempla uma nova oportunidade de carreira.
Commencement
Riggs faz uma descoberta perturbadora sobre a morte de Miranda e Murtaugh fica dividido entre seu parceiro e sua família.
Elenco Principal
Damon Wayans
Roger Murtaugh
Seann William Scott
Wesley Cole
Keesha Sharp
Trish Murtaugh
Kevin Rahm
Brooks Avery
Johnathan Fernandez
Scorsese
Michelle Mitchenor
Sonya Bailey
