Back to TV Shows
Cardcaptor Sakura
Overview
După ce o fetiță rupe pecetea de pe o carte vrăjită și eliberează spiritele prinse înăuntru, trebuie să devină Cardcaptor și să le găsească pe toate.
Status
Ended
Network
NHK BS2, NHK BS Premium
Seasons & Episodes
Sezonul 1
Sakura avea doar 10 ani când a eliberat din greșeală cărțile Clow. Acum, Cerberul o desemnează Cardcaptor și îi cere să le pună la locul lor.
Episodes
Sakura și misterioasa carte magică
Sakura Kinomoto e în clasa a patra și e plină de energie. Într-o zi, descoperă un volum strălucitor și eliberează fără să vrea cărțile Clow prinse înăuntru.
Minunata prietenă a lui Sakura
Sakura găsește un morman de birouri și scaune în curtea școlii. După ce se întoarce noaptea la școală pentru a face cercetări, dă peste o nouă carte Clow.
Minunata primă întâlnire a Sakurei
Sakurei îi place de Yukito, prietenul fratelui ei, și se bucură când el o invită la acvariu. Dar un incident straniu i-ar putea strica după-amiaza perfectă.
Duminica obositoare a Sakurei
Sakura descoperă două cărți Clow și le lasă în subsol. Odată întoarsă acasă din oraș, își găsește locuința invadată de plante.
Sakura, panda și magazinul minunat
Sakura și prietenii săi se bucură să vadă un nou magazin de jucării deschis pe drumul către școală, însă proprietara afirmă că tot ce vinde revine în magazin.
Sakura și amintirile despre mama ei
Sakura bănuiește că o carte Clow are legătură cu pădurea bântuită din spatele școlii. Când se întoarce după lăsarea serii, vede stafia mamei ei.
Prima luptă a Sakurei cu un hoț misterios
Sakura, Tomoyo și Kero fac investigații la un muzeu și văd un băiat care încearcă să distrugă o pictură. Acesta susține că munca tatălui său a fost preschimbată.
Rivalul Sakurei
Apare un nou rival după ce în clasa Sakurei se transferă un elev misterios din Hong Kong, pe nume Shaoran Li. Acesta își dorește cărțile ei Clow!
Sakura și broșa misterioasă
Tomoyo și Rika încearcă să o înveselească pe Sakura ducând-o la cumpărături după ce o supără Shaoran. Rika o atacă însă brusc pe Sakura după ce își pune o broșă nouă.
Sakura și ziua sportivă a florilor
E Ziua Sportului la școala lui Sakura. Mama lui Tomoyo pare să-l cunoască pe tatăl fetiței, însă din privirile ei se observă că întâlnirea lor este neprietenoasă.
Sakura, Tomoyo și casa cea mare
Tomoyo cere ajutor de la Sakura pentru a-și deschide o cutie specială plină cu suveniruri. Kero simte că înăuntru se află o carte Clow.
Ziua fără sfârșit a Sakurei
Sakura o dă în bară la testul de înregistrare. A doua zi, totul se repetă exact la fel în școală. Shaoran și Sakura își dau seama că de vină este o carte Clow.
Sakura și proba de putere a elefantului
Într-o dimineață, toboganul în formă de pinguin din parc este găsit răsturnat. Apoi, Sakura merge într-o excursie la grădina zoologică și vede numai lucruri ciudate.
Sakura, Toya și Cenușăreasa
Sakura și Tomoyo vizitează campusul lui Toya și al lui Yukito pentru serbarea liceului. În timpul piesei „Cenușăreasa”, în care joacă cei doi băieți, are loc un incident.
Marea ceartă dintre Sakura și Kero
După o ceartă zdravănă cu Sakura în seara precedentă, Kero se trezește într-o altă casă. Între timp, Sakura îl așteaptă cu nerăbdare pe Kero să se întoarcă acasă.
Sakura și curcubeul amintirilor
Sakura pleacă în vacanță cu familia ei și se împrietenește la cataramă cu un bătrân din zonă, care îi spune o poveste despre iubitul lui nepot.
Înfricoșătoarea probă de curaj a Sakurei
Sakura se distrează de minune în timpul excursiei cu clasa. Însă, în a doua noapte, prietenii săi încep să dispară rând pe rând.
Sakura și Yukito la festivalul verii
A sosit festivalul verii, iar Sakura se plimbă cu Yukito. În spatele templului, fetița găsește câteva lumini sclipitoare care seamănă cu licuricii.
Sakura și temele din vacanța de vară
În ultima zi a vacanței de vară, Sakura merge la bibliotecă pentru a termina recenzia unei cărți, însă cartea cu pricina îi tot scapă printre degete!
Colega cea nouă se ceartă cu Sakura
O fată pe nume Meilin se mută în clasa lui Sakura și susține că este logodită cu Shaoran. Sakura o reîntâlnește în timpul căutării nocturne după o carte Clow.
Sakura și cursa de maraton
În ziua maratonului, competiția e dură între Sakura, Shaoran și Meilin. Tomoyo observă ceva straniu pe pista de maraton.
Sakura și bunul ei tată
Sakura își vizitează ocupatul său tată la universitate pentru a-i duce prânzul, însă o carte Clow își face mendrele și îi adoarme și pe el, și pe asistenții lui!
Sakura, Tomoyo și un cântec minunat
Circulă un zvon prin școală cum că s-ar auzi cineva cântând din sala de muzică noaptea. Sakura și prietenii ei investighează.
Mica aventură a Sakurei
Sakura încearcă să prindă un obiect minuscul din casă și leșină când acesta aterizează pe ea. După ce își revine, observă că a fost miniaturizată!
Două Sakura
O dublură de-a eroinei se plimbă prin oraș și face numai probleme, dar Sakura află că poți să mori dacă îți vezi alter egoul.
Sakura și frumoasa sa profesoară
Doamna frumoasă care a ajutat-o pe Sakura când era cât pe ce să cadă se dovedește a fi noua ei profesoară, dar Shaoran o previne pe Sakura să aibă grijă în preajma ei.
Sakura și altarul amintirilor
Simțind prezența unei cărți Clow, Sakura și Kero se întâlnesc cu Shaoran la Templul Tsukimine, dar Sakura este înghițită de un copac și aruncă o privire în trecut.
Sakura și cărțile ei fermecate
Sakura simte prezența unei cărți Clow în timp ce încearcă să cumpere niște cărți fermecate populare, însă o altă persoană cumpără din greșeală cartea Clow.
Mâncarea delicioasă a Sakurei
La ora de lucru manual, Sakura și Tomoyo se hotărăsc să prepare un tort de ciocolată, care însă iese prea dulce. Kero bănuiește că ar putea fi de vină o carte Clow.
Sakura și o carte rănită
Cartea Sprint este rănită și se refugiază acasă la Rei. Când își dă seama că Sprint o ajută pe Rei, Sakura are sentimente contradictorii legate de capturarea cărții.
Sakura și cartea fără titlu
Sakura și Shaoran găsesc o pisică uriașă care revine însă la normal atunci când Sakura capturează cartea Mare. Mai târziu, cei doi dau peste creaturi încă și mai ciudate!
Sakura, Kero și Shaoran
Kero și Shaoran fac schimb de corpuri folosind Cartea Transfer, dar niciunul dintre ei nu este mulțumit. Apoi, Shaoran dispare cu tot cu trupul lui Kero!
Aventura înghețată a Sakurei la patinoar
Sakura este foarte încântată că Yukito i-a pregătit prânzul pentru lecția de patinaj, dar colegii ei de clasă încep să se plângă de scăderea bruscă a temperaturii.
Sakura, Yukito și luna de la amiază
Sakura și Yukito fac echipă pentru concursul cu întrebări din oraș și colaborează bine, chiar și sub privirea plină de gelozie a lui Shaoran.
Extraordinarul Crăciun al Sakurei
Sakura își face curaj să-l invite pe Yukito în parcul de distracții de Crăciun. O lampă ia foc, dar Sakura nu poate folosi magia de față cu toată lumea.
Top Cast
丹下桜
Sakura Kinomoto (voice)
岩男潤子
Tomoyo Daidouji (voice)
くまいもとこ
Syaoran Li (voice)
久川綾
Kerberos (voice)
篠原恵美
Naoko Yanagisawa (voice)
田中秀幸
Fujitaka Kinomoto (voice)
小野坂昌也
Kerberos(big) (voice)
緒方恵美
Yukito Tsukishiro (voice)
関智一
Touya Kinomoto (voice)
ゆかな
Meiling Li (voice)
川上とも子
Rika Sasaki (voice)
佐々木望
Eriol Hiiragizawa (voice)
