Back to TV Shows
Recrutul
"El are asta."
Overview
Un incident dramatic îl convinge pe un bărbat de 45 de ani să-și urmeze visul de a fi polițist. Însă mai-marii din poliție îl acceptă doar dacă arată de ce e în stare.
Status
Returning Series
Created By
Alexi Hawley
Network
ABC
Seasons & Episodes
Sezonul 1
Un incident dramatic îl convinge pe un bărbat de 45 de ani să-și urmeze visul de a fi polițist. Însă mai-marii din poliție îl acceptă doar dacă arată de ce e în stare.
Episodes
Pilot
Nolan și doi recruți mult mai tineri, Jackson West și Lucy Chen, merg la intervenții alături de instructorii lor și trebuie să arate că știu ce fac.
Inițiere
Nolan încearcă să împiedice o femeie să se sinucidă, Chen ajunge temporar la un nou instructor, iar West încearcă să depășească un eșec din trecut.
Oamenii se nasc răi
Nolan și Bishop vor să afle dacă oamenii sunt buni sau răi de la natură. Bradford revine, dar Chen se teme că nu mai e în formă. West ia în calcul planul de rezervă.
Schimbarea
Instructorii se schimbă brusc, exact când recruții nu se așteaptă. Bishop vrea să știe ce relație are Chen cu Nolan. Bradford îl ajută pe West să-și înfrunte temerile.
Razie
Chen observă că Bradford ține neapărat să fie cel care are cele mai multe arestări pe tură, iar West se folosește de ocazie pentru a-și demonstra calitățile.
Hawke
Un fost supervizor de la academia lui Nolan se transformă în infractor după un incident. Bradford o învață pe Chen să anticipeze mișcările răufăcătorilor.
Azi vă însoțesc
Nolan și Bishop iau un regizor de film în patrulă. Lopez vrea să prindă un infractor important și să devină detectiv. Bradford are în față o alegere grea.
Ora decesului
Decizia rapidă a lui Nolan de la locul unui jaf declanșează o anchetă. Soția lui Bradford ajunge informatoare, iar o întâlnire cu un traficant de droguri evoluează rău.
Înfruntarea
Nolan luptă cu un atacator în timp ce stă acasă și ascunde un secret în timpul informării despre incident. Polițiștii o găsesc pe soția lui Bradford, care e rănită.
Carne și oase
Nolan și sergentul Grey merg în patrulă, iar căpitanul Andersen o însoțește pe Chen. Fiul lui Nolan și fiica lui Grey vin la secție.
Stejarul
Vicepreședintele vine în vizită în Los Angeles, iar ziua liberă devine o zi încărcată. Chen se confruntă cu o problemă de sănătate, iar West are probleme personale.
Inimă frântă
Sergentul Grey spune că Ziua Îndrăgostiților este cea mai periculoasă din an. Bradford merge într-o vizită dificilă la soția sa, iar Nolan dă o petrecere.
Furt calificat
Recruții sunt luați în vizor după ce un sfert de milion de dolari dispar într-o razie asupra unui cartel. Chen luptă cu mafioții și îl prinde pe șeful cel mare.
Ziua hainelor civile
De Ziua hainelor civile, recruții trebuie să ia deciziile în locul instructorilor, care doar îi observă. Nolan vrea să arate că a făcut progrese.
Razie generală
Un autobuz plin cu deținuți face accident, iar echipa îi caută pe infractorii evadați. Nolan vrea să impresioneze un agent FBI, iar Bradford ia o decizie importantă.
Undă verde
Șeful unei bande care susține supremația albilor cere ca Nolan să fie asasinat. Consecințele sunt tragice, iar polițiștii îl amenință pe liderul din închisoare.
Cutremur
Los Angelesul este cuprins de haos după un cutremur. Tatăl lui Chen este rănit de un client cu probleme psihice. Nolan și Bradford păzesc un traficant de persoane.
Pe teritoriul nostru
Nolan e acuzat de abuz de forță și apelează la un avocat. West se îndoiește de integritatea tatălui său, iar secretele din familie o afectează pe Bishop.
Lista
Recruții au la dispoziție 48 de ore pentru a bifa niște arestări specifice înaintea examenului. Bishop va fi supusă unei anchete interne. Nolan urmărește hoții de mașini.
Am dat greș
Examenul final se amână, deoarece apar informații care spun că teroriștii vor folosi un virus ca armă. Polițiștii riscă să se infecteze când urmăresc niște piste.
Top Cast
Nathan Fillion
John Nolan
Melissa O'Neil
Lucy Chen
Eric Winter
Tim Bradford
Alyssa Diaz
Angela Lopez
Mekia Cox
Nyla Harper
Richard T. Jones
Wade Grey
Shawn Ashmore
Wesley Evers
Jenna Dewan
Bailey Nune
Lisseth Chavez
Celina Juarez
Deric Augustine
Miles Penn
