К сериалам
Стрела
Описание
После кораблекрушения плейбой миллиардер Оливер Куин пропадает и считается погибшим в течение пяти лет, после чего его обнаруживают живым на затерянном острове в Тихом океане. Когда он возвращается домой в Старлинг-Сити, его преданная мать Мойра, столь любимая сестра Теа и лучший друг Томми приветствуют его дома, но они видят, что Оливер изменился после испытаний на острове. Хотя Оливер скрывает правду о человеке, которым он стал...
Статус
Ended
Создатели
Andrew Kreisberg, Грег Берланти, Marc Guggenheim
Канал
The CW
Сезоны и серии
Сезон 1
Серии
Пилот
Спустя пять лет после пропажи в море, Оливера, сына миллионера и основателя корпорации Куин, находят на уединенном и полном опасностей острове, куда его вынесло после того как яхта его семьи затонула во время шторма. За эти годы в городе поменялось очень многое, а возвращение наследника корпорации Куин многим пришлось не по вкусу. Помня о том, что случилось в ночь катастрофы, Оливер начинает путь по изменению сложившихся в городе порядков и объявляет войну людям, разрушающим все хорошее, что когда-то здесь существовало.
Чти отца своего
Следующей целью незнакомца в зеленом плаще оказывается Мартин Сомерс, заправляющий в городе наркотрафиком. Убив охранника, грозящегося обнародовать его махинации, Сомерс планирует выйти сухим из воды, однако визит новоявленного Робин Гуда вносит неразбериху в его задумку. Между тем Оливер официально перестает числиться погибшим, и по совету сестры решает раскрыть душу человеку, которому он может довериться.
Одинокие стрелки
Во время разговора с очередным недобропорядочным гражданином из списка, последнего убивают прямо на глазах Стрелы, а его самого ранят отравленной пулей. Вычислив хозяина оружия, Оливер ставит его обнаружение и ликвидацию на первое место, а между тем после очередной выходки дочери Мойра Куин решает взяться за ее воспитание. Узнав о новых возможных целях убийцы, Стрела обращается за помощью к сержанту полиции Квентину Лэнсу несмотря на то, что последний уже какое-то время охотится за ним самим.
Невиновный
Узнав о скором исполнении смертного приговора для жителя города, убившего собственную жену, Оливер обнаруживает связь этого преступления с Джейсоном Бродерем, на которого работала погибшая и имя которого есть в списке Стрелы. Подозревая, что Бродер подставил Деклана, Стрела просит Лорел Лэнс, чтобы та доказала невиновность Питера в суде. Пока она проверяет кажущееся безнадежным дело женоубийцы, Оливер выдвигает Дигглу предложение о сотрудничестве. Между тем Уолтеру становится известно о тайном хищении крупной суммы денег с одного из счетов компании Куин, а Мойру ждет встреча со старым знакомым.
Ущербный
Получив косвенную улику, связывающую Стрелу и Оливера, Квентин арестовывает последнего, однако благодаря Лорел тот ограничивается огромным залогом и домашним арестом. Не желая делать паузу в выполнении своей миссии, Оливер дает Дигглу задание проследить за оружейным бароном по имени Лео Мюллер, а также оказать ему еще одну услугу. Тем временем Уолтер решает по-своему распорядиться обнаруженным на складе жены, однако сталкивается с внезапными затруднениями в реализации задуманного.
Наследие
Оливер с Дигглом начинают работать над делом по ограблению банков, во время последнего из которых был ранен полицейский. Вычислив личность главаря банды, Оливер узнает, что несколько лет назад тот был в числе многих уволенных рабочих завода, принадлежащего корпорации Куин. Попытка Оливера дать преступнику шанс на нормальное будущее проваливается, когда обнаруживается, что грабители несмотря ни на что готовятся к очередному делу. Между тем в надежде возродить отношения с Лорел Томми пробует найти к ней новый подход.
Муза огня
После того как средь бела дня на Мойру Куин и ее собеседника совершается нападение, у Оливера появляется новая цель — раскрыть личность нападавшего и разобраться с ним. Полиция полагает, что главной целью преступника был собеседник миссис Куин, связанный с мафией, и, чтобы вычислить виновника покушения, Оливер принимает решение влиться в мафиозную группировку, в ходе чего знакомится с дочерью главаря и узнает ее тайну.
Вендетта
Пытаясь направить Охотницу на правильный путь, Оливер решает научить ее тому, что знает сам, в ходе дела рассказывая ей о себе и своей миссии. Найдя в списке одного из подельников отца, девушка примеряет на себя новый имидж и присоединяется к Стреле в очередной операции по спасению города от разрушения. Тем временем Уолтер продолжает копаться в тайнах жены, а Томми пытается спланировать жизнь без наследства отца.
Конец года
Приближается Рождество, и Оливер планирует возродить забытую традицию и отметить праздник в кругу родных. Внезапно некий подражатель убивает Адама Ханта таким же способом, каким обычно действует Стрела, что вынуждает Оливера начать поиски незнакомца. Переносясь мыслями в прошлое, Оливер вспоминает события, открывшие ему правду о происходящем на острове, а тем временем в настоящем новые преступления подражателя вынуждают сержанта Лэнса пойти на сотрудничество со Стрелой.
Сгоревший
Случившееся подрывает не только физическое состояние, но и моральный настрой Оливера, что вынуждает его сделать паузу и переключить внимание на заботу о семье в тяжелое для них время. Однако когда брат подруги Лорел умирает на работе, последняя связывается со Стрелой, и тот нехотя берется за это дело. Не в силах совладать с появившейся неуверенностью, Стрела упускает таинственного поджигателя, однако вскоре их ждет еще одна встреча.
Доверяй, но проверяй
Следующим человеком в списке Стрелы оказывается бывший командир отряда Джона Тед Гейнор, что вызывает ожесточенный спор между Оливером и Джоном о правомерности расправы над этим, вероятно, безвинным человеком. В то же время Тея начинает подозревать мать в связи с отцом Томми, что вместе с пропажей отчима вынуждает девушку пуститься во все тяжкие. Расследуя дело об ограблениях броневиков с деньгами, Оливер выходит на охранную компанию, которой заправляет Тед, а встреча с последним открывает Дигглу глаза на происходящее.
Вертиго
Чтобы помочь Тее, Оливер начинает поиски изготовителя наркотиков, которые приняла сестра. Между тем судья решает сделать из дела Теи показательный пример, и Оливер решает попросить помощи у своей старой знакомой Маккенны Холл, работающей в отделе нравов. Одновременно Оливер вспоминает о происшествии на острове, которое не только спасло ему жизнь, но и научило полезному навыку, который он использует, чтобы добраться до наркодилера. Тем временем Фелисити решается рассказать Оливеру о секрете Уолтера, возможно, стоившего тому жизни.
Предательство
К неудовольствию сержанта Лэнса, начальник снимает его с дела мстителя в капюшоне и переводит на другие расследования, а между тем разговор Оливера с матерью насчет таинственного блокнота ни к чему не приводит. Вскоре на телефон Стрелы поступает звонок от Лорел, которая обеспокоена выходом на свободу одного из опаснейших преступников города Сайруса Ванча и не знает о запасном плане отца. Тем временем Ванч приводит в исполнение свой план по захвату власти, и начинает он с уничтожения главной помехи – неуловимого карателя с луком.
Одиссея
Разговор с матерью проходит не так успешно, как полагал Оливер, и, будучи раненым, он просит помощи у единственного человека в компании, вызывающего у него доверие. Диггла ждет тяжелая ночь по спасению сообщника, но на этот раз он оказывается не один. Пытаясь прийти в себя, Оливер вспоминает дни на острове, которые стали отправной точкой к становлению его как непобедимого лучника. Вместе с новым напарником Слэйдом Уилсоном Оливер пытался вернуться домой, однако, узнав о планах Уилсона насчет острова, будущий Стрела меняет планы.
Ловкач
Благодаря Фелисити у Оливера и Диггла появляется шанс наладить личную жизнь, но если для Джона это будет попыткой построить новые отношения, то Оливеру предоставляется возможность с помощью девушки, с которой он когда-то встречался, вычислить вора, промышляющего кражей редких драгоценностей. Тем временем Тея начинает собственное расследование после того, как ловкий уличный воришка сбегает с ее сумочкой.
Пойман на месте преступления
Начав встречаться с Маккенной, Оливер с трудом успевает заниматься своими тайными делами. Между тем запущенный Мойрой процесс дает первые плоды, и для уничтожения цели готовится целый отряд во главе с уже знакомым Оливеру профессиональным киллером. Приближается день церемонии награждения Малкольма Мерлина, и если для Томми решение присутствовать на этом событии оказывается одним из труднейших в его жизни, то для других людей предстоящая церемония ознаменуется возможными грядущими переменами.
Охотница возвращается
Мать Лорел собирает семью для обсуждения призрачной надежды на спасение младшей дочери, но для Квентина вернуться к этой теме оказывается слишком тяжело. Тем временем Оливер вовсю готовится к открытию своего клуба, а Тея предлагает Рою альтернативу его нынешнему образу жизни. Вновь появившаяся на горизонте Охотница просит Оливера о помощи в атаке на сумевшего договориться с властями отца, однако, получив отказ, решает прибегнуть к шантажу. Вынужденный согласиться на ее условия Оливер не подозревает, чем это обернется для их отношений с Маккенной.
Спасение
Дойдя по списку до недобросовестного застройщика Глейдс Джона Никеля, Стрела понимает, что на этот раз его опередили. Тем временем Лорел обнаруживает, что отец поменял свое мнение насчет идеи матери, а Тея узнает больше о темной стороне Роя. Вскоре похитивший Никеля незнакомец начинает интернет-трансляцию расправы над ним и другими шишками неблагополучного района, имеющими отношение к произошедшей с семьей преступника год назад трагедии.
Незаконченное дело
Смерть девушки, побывавшей в принадлежащем Оливеру клубе, оказывается вызвана наркотиком, который, казалось бы, навсегда должен был исчезнуть с городских улиц. Пытаясь вычислить распространителя, команда Стрелы узнает о побеге Графа и запускает в действие план по его поимке. Тем временем, заручившись поддержкой Смоук, Диггл собирает сведения об убившем его брата наемнике, а уверенный в темных делах Куина и Мерлина Лэнс инициирует обыск клуба, что приводит к размолвке не только между партнерами, но и между членами команды.
Вторжение в дом
Команда концентрирует все силы на поиски вновь вернувшегося в город Лоутона. Тем временем Лорел готовится представлять в суде интересы супружеской пары, которую обворовал известный финансист Эдвард Расмус, однако за несколько дней до дачи показаний супругов убивают, и Лорел берет под опеку их чудом спасшегося сына Тейлора, чем ставит свою жизнь под угрозу. Обстоятельства вынуждают Стрелу сделать выбор между помощью Лорел или Дигглу, и последствия этого решения навсегда меняют отношения между ним и его окружением.
Предприятие
Поговорив по душам с одним из проводящих незаконно полученные деньги теневых бухгалтеров, Стрела забирает в качестве трофея его ноутбук, в котором неожиданно оказывается очень ценная информация. Тем временем Мойра вспоминает о первой встрече, на которой зародился призванный очистить город от скверны проект, а обескураженная событиями с Томми Лорел приходит за поддержкой к Оливеру. Выяснив в ходе операции о гибели Уолтера, Оливер сообщает об этом семье, но реакция матери открывает ему глаза на неожиданную правду.
Темнота на краю города
Полиция берется за новое дело подражателя Стрелы, на этот раз убившего всех работников небольшой организации, а также уничтожившего все их разработки. Между тем Лорел пытается объясниться с Оливером, а тот находит возможность добыть у матери нужные ему сведения. Пришедший в себя Уолтер не спешит радоваться своему возвращению, и вскоре этому находится причина. Тем временем Рой делает выбор между Теей и своими амбициями, а Стрела раскрывает личность своего подражателя.
Жертва
Несмотря на то, что Оливера похитили, Дигглу удается его обнаружить и помочь выбраться из заточения. Тем временем Филисити вычисляет катализатор грядущей катастрофы, однако ее планы по его нахождению чуть было не срываются из-за сержанта Лэнса. Пытаясь предотвратить происходящее, Стрела обращается к Лэнсу за помощью, в то время как Малкольм раскрывает сыну свои планы насчет района, где погибла его жена, а Мойра пытается по-своему повлиять на ситуацию. Проработав план по спасению города, команда Стрелы не учитывает лишь одного — Малькольм предугадал и этот вариант развития событий.
В ролях
Стивен Амелл
Oliver Queen / Green Arrow
Дэвид Рэмси
John Diggle / Spartan
Рик Гонсалес
Rene Ramirez / Wild Dog
Juliana Harkavy
Dinah Drake / Black Canary
Кэтрин МакНамара
Mia Smoak / Blackstar
Ben Lewis
Adult William Clayton
Джозеф Дэвид-Джонс
Connor Hawke
Кэти Кэссиди
Laurel Lance / Black Canary
