К сериалам
Прослушка
"«Начинается новое дело...»"
Описание
Подразделение полицейских в Балтиморе пытается с помощью специальных средств и мероприятий по прослушиванию и скрытой видеосъемке довести до суда расследование преступлений организованных преступных групп, которые занимаются незаконным распространением наркотиков.
Статус
Ended
Создатели
David Simon
Канал
HBO
Сезоны и серии
Сезон 1
На протяжении 13 серий полиция Балтимора охотится за контролирующей наркотраффик семьей Барксдейл. Детектив Джимми МакНалти отправляет Д'Анджело Барксдейла в тюрьму за убийство, но вскоре узнает от судьи Фелана, что главная свидетельница преступления отказывается от своих показаний. Скорее всего, ее запугали бандиты Барксдейла. Тогда детективы начинают прослушивать телефоны бандитов. Собрав компромат, они проводят задержание. Во время операции серьезно ранена детектив Кима Греггс. Несмотря на противодействие заинтересованных лиц, Барксдейла удается взять с поличным. Его помощники сбегают из города, а чересчур инициативного МакНалти переводят из убойного в морской отдел.
Серии
Мишень
Во время слушания по делу ДиАнджело Барксдэйла, обычного дилера, обвиненного в убийстве, главный свидетель обвинения берет обратно свои показания, в результате чего судья выносит вердикт "невиновен". После суда детектив Джеймс "Джимми" МакНалти рассказывает Судье Фелану, что он подозревает банду Барксдэйла в многочисленных убийствах, связанных между собой. Судья вскоре связывается по этому поводу с начальством МакНалти, и МакНалти получает выговор за свою неосторожность. Между тем, ДиАнджело спокойно возвращается к работе, но вскоре выясняет, что его понизили в должности.
Задание
Убит свидетель, который давал показания против ДиАнджело, и подозрение падает на шайку Барксдэйла. Лейтенант Седрик Дэниэлс озабочен уровнем своей команды, в то время как детектив МакНалти занят планом отдела по расследованию. Протеже Дэниэлса Кима Грегс использует Бабблза в качестве информатора, чтобы вычислить членов банды Барксдэйла. Подозрения Дэниэлса насчет других детективов подтверждаются, когда ночной налет в Вест-Сайде, устроенный Херком, Карвером и Презом, проваливается.
Покупатели
Бабблз дает "модные" советы Сиднору. Детективное расследование заканчивается подстреканием к мятежу, мальчишка остается без глаза. ДиАнжджело решает научить Бади и Валласа играть в шахматы. Грегс проявляет чувства к МакНалти. Дэниэлс отправляет свою команду на спонтанную облаву в район высоток.
Старые дела
Грегс и МакНалти отчаянно пытаются найти Хардкейса, чтобы использовать его в качестве информатора. Начинается суд над пойманными во время облавы. Барксдэйл назначает награду за поимку своего соперника Омара. Между тем МакНалти берет Бабблза на небольшую культурную экскурсию, а Херк с Карвером пытаются разыскать пропавшего Боди.
Пейджер
Карвер и Херк снова берут Боди под стражу. Омар замечает, что члены его команды начинают по одному исчезать, и, похоже, он знает, кто в этом замешан. МакНалти и Грегс должны получить разрешение на то, чтобы добыть "клон" пейджера ДиАнджело, чтобы взломать на нем код.
Таксофон
Тело Брэндона было обнаружено неподалеку от двери дома Пута и Уолласа. Уоллас начинает волноваться, когда Эйвон вознаграждает его и ДиАнджело за то, что они избавились от Брэндона. Омар решает стать государственным свидетелем после смерти Брэндона. Между тем Роулз снова разозлился на МакНалти из-за ордеров на арест.
Арест
После прослушки телефонных звонков Грегс, Херк, Карвер и Фримон совершают налет. Этот случай кажется очень подозрительным Эйвону и Стрингеру, и они решают прекратить торговлю. Между тем Банк и МакНалти ищут другого свидетеля по делу убийства Гэнта и охотятся на подозреваемого по кличке "Мистер Бёрд".
Уроки
МакНалти предлагает своим сыновьям поиграть в шпионов и проследить за Стрингером. Грегс и Карвер взволнованы, когда узнают, что арестовали эксперта Конгресса, им приказано тут же его отпустить. Омар вступает в жестокую уличную схватку с членами банды Барксдэйла.
День игр
Эйвон пытается быть на шаг впереди соперника из Ист-Сайда, но в конце концов это дорого ему обходится. Херк и Карвер опустошают сумку Ви-Бея. Фримон, През и Сиднор наконец выясняют деловые интересы Барксдэйла. Омар вновь заявляет о своем присутствии.
Издержки
Взяв Уолласа под стражу, МакНалти, Дэниэлс и Перлман должны понять, что с ним делать на протяжении нескольких месяцев, пока он не начнет давать показания. Сиднор и Карвер обнаруживают одну из нелегальных квартир Барксдэйла. Жена МакНалти предпринимает отчаянные меры, и ему приходится вмешать в это дело Перлмана.
Охота
После неудачной, но детально продуманной наркооблавы Грегс оказывается в реанимации, а МакНалти винит себя в случившемся. Полиция усиливает охоту на Савино, Ви-Бея и Литтл Мэна после стрельбы. Баррел принуждает Дэниэлса заявить о хороших результатах, которые понравятся прессе.
Уборка
С тех пор, как выявленные телефоны-автоматы были выведены из строя, МакНалти и Дэниэлс должны попытаться прослушать телефон Барксдэйла в служебном офисе в клубе.
Приговор
МакНалти, Банк и Перлман отправляются в Нью-Джерси на допрос ДиАнжело. Чтобы продолжить дело, Дэниэлс и МакНалти должны обратиться к высшим инстанциям. Брианна Барксдэйл присоединяется к своему брату в их новой штаб-квартире. Фримон и Банк прослушивают важный звонок, связанный с их делом.
В ролях
Доминик Уэст
Jimmy McNulty
Лэнс Реддик
Cedric Daniels
Соня Сон
Kima Greggs
Уэнделл Пирс
Bunk Moreland
Майкл Кеннет Уильямс
Omar Little
Дирдри Лавджой
Rhonda Pearlman
Андре Ройо
Bubbles
Джон Доумен
William Rawls
Кларк Питерс
Lester Freamon
Джэми Гектор
Marlo Stanfield
Эйдан Гиллен
Tommy Carcetti
Сет Гиллиам
Ellis Carver
