К сериалам
Миллиарды
Описание
В мире власти и больших денег, в самом сердце Нью- Йорка, вовсю идет противостояние амбициозного финансиста с Уолл-стрит Бобби Аксельрода и принципиального федерального прокурора Чака Родса.
Статус
Ended
Создатели
Andrew Ross Sorkin, Брайан Коппельман, Дэвид Левиен
Канал
Showtime
Сезоны и серии
Сезон 1
Бобби – невероятно богатый и очень успешный человек, владелец хедж-фонда «Axe Capital», чьи рейтинги взлетают до небес. Он любит использовать типичные атрибуты успеха: частные самолеты, богатые особняки и дорогие гоночные машины. Общество уважает Аксельрода за его участие в благотворительности в помощь семьям, которые потеряли своих близких в ходе терактов 11 сентября. Сам он каким-то образом умудрился выжить во время этого теракта, хотя все сотрудники его фирмы погибли. Бобби старается быть хорошим и достойным человеком, но зачастую нарушает границы дозволенного и совершает ошибки.
Серии
Пилот
Бобби Аксельрод — миллиардер, заработавший себе репутацию после катастрофы 11 сентября и сколотивший состояние на биржевых торгах. Чересчур успешная игра Бобби на бирже привлекает к нему внимание комиссии по ценным бумагам и биржам, а затем и федерального прокурора Чака Роудса, известного тем, что он не проиграл еще ни одного дела. Конфликт обостряется, когда Бобби решает приобрести дом за 80 млн долларов: такой покупкой он рискует лишиться поддержки общества и облегчить прокуратуре задачу. Однако у известного своей принципиальностью Чака тоже есть свои проблемы: его жена Венди работает в компании Бобби, что прямо свидетельствует о конфликте интересов.
Права на наименование
Бобби готовится к прокурорскому расследованию и устраивает своим людям проверку. А в это время работники прокуратуры, согласно его плану, отвлекаются на газетную статью о другом известном миллиардере, Стивене Бёрче, и незаконной сделке, которую тот совершил. Между делом Бобби понимает, что хочет увековечить свое имя, и обращается к смотрителю здания в центре города по поводу возможности сменить имя на табличке у входа.
ЯмТайм
Бобби покупает 5% акций компании «Ямтайм», производящей сладкую выпечку, и с отвращением понимает, что вкус известных ему с детства сладостей безнадежно испорчен. Он решает повлиять на корпоративную политику фирмы и вернуть продукту оригинальную рецептуру. Джун Рейклейн, вдова коллеги Бобби, погибшего 11 сентября, и подруга его жены Лары, заключила договор с издательством на книгу о том, как она пережила эту катастрофу. Книга может подмочить репутацию Бобби, и Лара решает во что бы то ни стало убедить подругу отредактировать книгу. Тем временем прокурор Чак Роудс ищет способы заставить доверенное лицо и коллегу Бобби, Пита Декера, сотрудничать и дать следствию компромат.
Шорт-сквиз
Пит Декер согласился сотрудничать, и теперь работники прокуратуры подробно расспрашивают его о том, чем живет Бобби Аксельрод и как проходят будни в «Акс Кэпитал». А сам Бобби отправляется в Квебек с друзьями, чтобы послушать концерт Металлики и развеяться. Развеяться, однако, не выходит: отец Чака Роудса, раздосадованный беспечностью сына, решает утереть Бобби нос по-своему и начинает портить ему последнюю важную сделку.
Хорошая жизнь
Бобби, кажется, в самом деле решил распродать все свои активы и уйти из биржевой торговли. Сотрудники поражены и не знают, что делать, Вагс и Венди надеются как-нибудь образумить босса, но он непреклонен. Тем временем подчиненные Чака находят зацепку, благодаря которой можно привлечь «Доллара» Билла: судя по всему, он втерся в доверие к какому-то агроному из Айовы и выведал у того результаты тестирования пищевой добавки за день до их опубликования. И, судя по всему, этот один день стоил компании агронома 89 миллионов долларов.
Сделка
Прокуратура схватила Билла Стерна, помощника Акса, но тот не собирается заключать никаких сделок и сдавать начальника, чем бы ему ни угрожали. Венди пытается убедить и мужа, и Бобби, что конфликт зашел в тупик и причиняет вред им обоим, поэтому лучшее, что сейчас можно сделать — заключить сделку. Стороны постепенно приходят к соглашению, которое, кажется, должно всех устроить, и готовятся встретиться для подписания необходимых бумаг.
Нокдаун
Брайану Коннерти удалось найти человека, готового сдать Бобби Аксельрода, и дело понемногу начинает обретать форму. Однако в своем неуемном желании все контролировать Чак интересуется каждой деталью и не дает Брайану спокойно работать. Венди понимает, что весь этот конфликт ей надоел, и решает найти новую работу. А Бобби узнает, что приятель подвез его детей до дома, предварительно выпив пива, и прямиком из бассейна в одних плавках отправляется набить тому морду. Как Бобби понимает чуть позже, чтобы не испортить инвестиционный фонд и не попасть под суд, теперь эту историю нужно подать в прессе под очень правильным углом.
Удар и защита
Донни понемногу сливает Брайану информацию, однако вся она не представляет никакой пользы. А Чак не просто отказывается бросить дело — он убеждает Венди сменить работу. В ответ Венди предлагает задуматься над сменой работы ему самому. А Кейт удается раскопать оригинал рукописи Джун Рейклейн, в котором рассказано, чем Бобби занимался 11-го сентября, пока рушились башни Всемирного торгового центра.
Где, мать его, Донни?
СМИ продолжают травлю Бобби. Теперь, когда общество настроено против него, прокуратуре будет гораздо легче убедить присяжных, что Бобби виновен. Осталась лишь самая малость: прямое свидетельство наличия у Бобби инсайдерской информации. И Донни обещает Брайану, что тот вот-вот его получит. Чак узнает, что за его делом пристально следят в Вашингтоне, а Бобби понимает, что теперь полно проблем не только у него, но и у его жены.
Качество жизни
Смерть Донни нанесла по делу против Аксельрода и всей прокуратуре южного округа сокрушительный удар. Дело против «Доллара» Билла закрыто в досудебном порядке, а Аксельродом теперь будет заниматься Восточное отделение. Чак понимает, что пришла пора играть по совершенно иным правилам, не считаясь ни с чем, и делает первый ход — против судьи Уилкокса. Сотрудники «Акс Кэпитал» хоронят Донни, Венди ощущает себя в компании, многие годы бывшей ее домом, чужой, а Бобби вспоминает, как убедил Донни пожертвовать собой ради команды.
Магическое мышление
Венди ищет новую работу в фирме, куда ушла Салдана. Чак пытается использовать отставку судьи Уилкокса, чтобы расставить лояльных ему людей по всем ключевым постам. Акс совершает крупную рискованную сделку и, просчитавшись, теряет полмиллиарда долларов. Чтобы разобраться, в чем причина ошибки, он впервые за долгое время просит Венди устроить ему настоящий сеанс. Венди соглашается, и сеанс затягивается до утра. Узнав об этом, ревнивый Чак теряет над собой контроль и совершает отчаянный шаг.
Разговор
Чак возвращает Лонни в южный округ, передает ему добытые сведения и просит заново открыть дело на Аксельрода — теперь по совсем другим обвинениям. Однако Бобби быстро понимает, кто является источником утечки, и, убежденный в том, что Венди его продала, решается на шантаж. Пораженная предательством двух самых близких мужчин в своей жизни, Венди решает расстаться с обоими. Восприняв уход жены как личное оскорбление от Бобби, Чак решает отомстить заклятому врагу очень изящным способом.
В ролях
Пол Джаматти
Charles 'Chuck' Rhoades Jr.
Мэгги Сиф
Wendy Rhoades
Дэвид Костабайл
Michael 'Wags' Wagner
Dola Rashad
Kate Sacker
Джеффри ДеМанн
Chuck Rhoades, Sr.
Келли AuCoin
'Dollar' Bill Stearn
Азия Кейт Диллон
Taylor Mason
Кори Столл
Mike Prince
Daniel Breaker
Roger 'Scooter' Dunbar
Сакина Джаффри
Daevisha 'Dave' Mahar
Toney Goins
Philip Charyn
