Back to TV Shows
The Middle
Overview
Serien kretsar kring vardagen hos medelklassfamiljen Heck som lever i den lilla staden Orson i Indiana. Mamma Frances, kallad "Frankie", var tidigare underpresterande bilförsäljare men sadlade om till tandsköterska, pappa Mike är chef vid ett stenbrott och de tre barnen är cyniske tonåringen Axl, socialt obekväma Sue och minstingen Brick som ibland visar udda karaktärsdrag.
Status
Ended
Created By
Eileen Heisler, DeAnn Heline
Network
ABC
Seasons & Episodes
Säsong 1
Episodes
Pilot
Det här är familjen Heck – Frankie, Mike, Axl, Sue och Brick. De är en helt vanlig amerikansk förortsfamilj som aldrig låtit sig hindras av sina egenheter.
The Cheerleader
Förseningsavgifter, räkningar och nya glasögon. Frankie är i skriande behov av pengar, så hon tar till ett PR‑trick för att sälja sin första bil.
The Floating Anniversary
Frankie tvingas ta itu med missöde efter missöde – däribland en hund i blöjor och Axls bilolycka – och Mikes planer på en romantisk helg går i stöpet.
The Trip
Frankie försöker hjälpa Sue att komma i väg på en resa. Samtidigt samarbetar killarna i familjen Heck för att hjälpa Brick att ta sig ur ett jobbigt förhållande.
The Block Party
Mike anmäler Brick till basketlaget, Sue provar att spela tennis och Axl får nya fotbollskläder. Men sport verkar inte vara familjen Hecks starka sida.
The Front Door
Axl förstör ytterdörren, men de verkliga problemen börjar när vem – eller vad – som helst kan komma in. Sue jagar upp sig över skolfotot.
The Scratch
Ett missförstånd på skolan gör att Brick, och kanske Frankie, hamnar i knipa. Samtidigt hjälper Bob till att spela in en ny reklamfilm för bilfirman.
Thanksgiving
Frankie måste jobba på thanksgiving och hennes hopp om en perfekt familjehögtid går om intet. Istället blir det Mike som lagar mat, och Axl tappar bort Brick.
Siblings
När Frankie ser en harmonisk familj försöker hon få sina egna barn att komma överens – särskilt när hon upptäcker att de tittar på samma serie i olika rum.
Christmas
Mike har ansvaret för familjen Hecks julfirande medan Frankie fokuserar på sitt körsolo. Bricks plötsliga juldepression påverkar hela familjen.
The Jeans
Frankie betalar för ett par dyra jeans så att Sue kan passa in på skolan – och Mike spenderar samma summa på en bil åt Axl. Brick tar hand om hunden Doris.
The Neighbor
Axl och Brick mutar varandra för att få hjälp med skolan. Frankie hamnar i konflikt med grannarna och Sue försöker försvara familjen.
The Interview
Mike går på jobbmässa med Axl och upptäcker hur livet för arbetssökande har förändrats. Brick vill bli skolans historiker och ger ett unikt vallöfte.
The Yelling
Frankie lovar att lita på sina barn och sluta höja rösten, men det håller inte länge. Mike börjar sitt nya jobb.
Valentine's Day
Frankie och Mike ser fram emot en kväll för sig själva på alla hjärtans dag – men alla barnens planer blir inställda och romantiken tvingas vänta.
The Bee
Mike blir rejält tävlingsinriktad när han får veta att Brick vunnit skolans stavningstävling. Familjen Heck gör en otursförföljd resa till Chicago.
The Break Up
Axl är stolt och glad över sin nya flickvän – tills hon dumpar honom. Sue och Brick tittar på skräckfilm och börjar tro att det övernaturliga hotet är verkligt.
The Fun House
Mike försöker bli lite coolare genom att köpa ett biljardbord, ge Brad råd om dejting och hjälpa Brick med läxorna – men det går inte som han tänkt sig.
The Final Four
Begravning eller basketmatch? Det blir ett omöjligt dilemma för Mike. Samtidigt hamnar Sue i trubbel när hon utger sig för att vara Frankie.
TV or Not TV
Barnen i familjen Heck måste hitta andra fritidsintressen än tv-tittande för att spara pengar. Axl startar ett band och i skolan tvingas Brick vara utomhus på rasten.
Worry Duty
Axl är ihop med Morgan – igen – och Frankie är orolig. Samtidigt tar Brick hand om en kyckling med Frankie som förebild.
Mother's Day
Mors dag börjar med besvikelse för Frankie, så hon besöker istället sin egen mamma. Tyvärr hjälper det inte särskilt mycket.
Signals
Mike och Brick ordnar grillfest för att öva på sina sociala färdigheter. Axl gör rent poolen för att imponera på tjejer. Sue samlar in pengar åt en sjungande pastor.
Average Rules
Brick kan tvingas gå om tvåan på grund av alla biblioteksböcker han inte lämnat tillbaka. Axl kanske är smartare än han tror. Sues lärare tror att hon inte går på lektionerna.
Top Cast
Patricia Heaton
Frankie Heck
Neil Flynn
Mike Heck
Charlie McDermott
Axl Heck
Eden Sher
Sue Heck
Atticus Shaffer
Brick Heck
