До серіалів
Новобранець
""Ніколи не поза службою.""
Опис
Починати з чистого аркуша завжди нелегко, особливо для мешканця маленького містечка Джона Нолана. Після інциденту, який перевернув його життя, він вирішив здійснити давню мрію і приєднатися до поліції Лос-Анджелеса. Старого новачка зустрічають із зрозумілим скептицизмом, проте життєвий досвід, наполегливість та почуття гумору дають Джону перевагу.
Статус
Returning Series
Творці
Алексі Говлі
Канал
ABC
Сезони і серії
Сезон 1
Один випадок змінює життя 45-річного чоловіка — тепер він утілює свою мрію стати поліцейським. І його успіх залежить від того, чи зможе він проявити себе перед керівництвом.
Серії
Пілотний епізод
Нолан і двоє набагато молодших за нього новобранців Джексон Вест і Люсі Чен починають патрулювати вулиці зі своїми наставниками й намагаються проявити себе.
Прискорений курс
Нолан прагне завадити жінці скоїти самогубство, Чен тимчасово призначають нового наставника, а Вест намагається змиритися з невдачею.
Хороший, поганий, злий
Нолан і Бішоп сперечаються щодо того, хороші чи погані люди від природи. Бредфорд повертається, але Чен вважає, що він втрачає хватку. Вест обмірковує план Б.
Заміна
Раптовий обмін наставниками дивує новобранців. Бішоп розпитує Чен про її стосунки з Ноланом. Бредфорд допомагає Весту подивитися в обличчя своїм страхам.
Змагання
Чен помічає нав’язливу потребу Бредфорда виграти змагання на кількість ув’язнених за зміну, а Вест користується шансом знову проявити себе.
Хоук
Інструктор Нолана з Академії пускається берега після інциденту вдома. Бредфорд учить Чен передбачати поведінку злочинців.
VIP-пасажир
Нолан і Бішоп беруть кінорежисера пасажиром у машину. Лопес намагається зловити важливого злочинця, щоб стати детективкою. Бредфорд постає перед важким вибором.
Час смерті
Неоднозначне рішення Нолана під час пограбування потребує розслідування. Дружина Бредфорда стає інформаторкою, а зустріч із наркоторговцем іде не за планом.
Протистояння
Нолан відбивається від нападника під час нагляду за будинком і приховує таємницю під час допиту. Поліція знаходить дружину Бредфорда у важкому стані.
Плоть і кров
Офіцер Нолан і сержант Грей разом виходять у патруль, а Чен супроводжує капітана Андерсон. У відділок приходять син Нолана й донька Грея.
Редвуд
Поліція забуває про вихідні, адже до Лос-Анджелеса приїжджає віцепрезидент. Чен стикається з потенційною загрозою здоров’ю, а Вест — із проблемами в особистому житті.
Розбите серце
Сержант Грей оголошує День святого Валентина найнебезпечнішим днем року. Візит Бредфорда до дружини проходить напружено, а Нолан улаштовує вечірку.
Спіймати на крадіжці
Новобранцям оголошують підозру, коли під час рейду на наркокартель зникають 250 тисяч доларів. Чен б’ється із членами й босом наркокартелю.
День у цивільному
Протягом Дня в цивільному новобранцям доводиться приймати всі рішення самостійно — наставники супроводжують їх, але не допомагають. Нолан демонструє, чому навчився.
Облава
Автобус із в’язнями потрапляє в аварію, а поліція має вистежити втікачів. Нолан намагається вразити агента ФБР, а Бредфорд приймає важливе рішення.
Замовлення
Син лідера шовіністської банди наймає кілера, щоб убити Нолана. Коли це обертається трагедією, поліція починає погрожувати ув’язненому лідеру.
Струс
Хаос охоплює Лос-Анджелес після землетрусу. Нестабільний клієнт травмує батька Люсі Чен. Нолан і Бредфорд вистежують торговця людьми.
У тилу
Коли Нолана звинувачують у застосуванні надмірної сили, йому призначають адвоката. Вест сумнівається в чесності свого батька, а Бішоп наздоганяють її сімейні таємниці.
Список
Новобранці мають за 48 годин перед іспитом виконати обов’язкові арешти за списком. Бішоп зустрічається з відділом внутрішніх розслідувань. Нолан вистежує викрадачів авто.
Вільне падіння
Останній іспит новобранців відкладають, коли з’ясовується, що терористи планують випустити небезпечний вірус. Розслідування зачіпок обертається ризиком зараження.
У ролях
Нейтан Філліон
John Nolan
Мелісса О’Ніл
Lucy Chen
Ерік Вінтер
Tim Bradford
Алісса Діас
Angela Lopez
Мекія Кокс
Nyla Harper
Річард Т. Джонс
Wade Grey
Шон Ешмор
Wesley Evers
Дженна Деван
Bailey Nune
Ліссет Чавес
Celina Juarez
Дерік Огастін
Miles Penn
