ฉาก ‘ตุ๊กตาบาร์บี้’ ที่เกรตา เกอร์วิกปฏิเสธที่จะตัด: ‘หัวใจของภาพยนตร์’

“ถ้าฉากนั้นมันควัน ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไมฉันถึงสร้างหนังเรื่องนี้”
“ตุ๊กตาบาร์บี้” มาแล้ว! ภาพยนตร์ตลกสีชมพูของฤดูร้อนนี้ที่มีมาร์กอตร็อบบีรับบทนำได้รับการยกย่องในเรื่องอารมณ์ขันที่บิดเบี้ยวและข้อความ นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ที่มีฉากสะเทือนอารมณ์อย่างคาดไม่ถึง แต่หนึ่งในฉากนั้นจะต้องถูกตัดออก หากสตูดิโอมีทางให้

ผู้กำกับเกรตา เกอร์วิกต้องต่อสู้เพื่อรักษาฉากที่บาร์บี้ไปเยือนโลกแห่งความจริง พบกับหญิงชราบนม้านั่งและพูดว่า “คุณสวยมาก”

– ชอบฉากนั้นมาก และผู้หญิงที่มีอายุมากกว่าบนม้านั่งก็คือ แอน รอธ นักออกแบบเครื่องแต่งกายของเรา เธอคือตำนาน Gerwig กล่าวกับ Rolling Stone

– เวทีเป็นทางตันเพราะมันไม่มีจุดหมาย และเมื่อเราตัดหนัง คำแนะนำก็มาถึง: “คุณตัดออกได้และเรื่องราวจะดำเนินต่อไป” แต่ผมบอกว่า “ถ้าตัดฉากนี้ออกไป ผมไม่รู้ว่าหนังเกี่ยวกับอะไร” ฉันเห็นมันเป็นหัวใจของภาพยนตร์ทั้งเรื่อง

สำหรับเกอร์วิก ฉากนี้เกี่ยวกับการทำความเข้าใจว่าบาร์บี้รับรู้โลกแห่งความเป็นจริงอย่างไรหลังจากออกจากบาร์บี้แลนด์ในอุดมคติ และหญิงชราหมายถึง “พระเจ้าผู้เปี่ยมด้วยความรัก แม่หรือยาย” เธออธิบาย คนที่มองคุณแล้วพูดว่า “คุณไม่เป็นไร”

– ถ้าผมตัดฉากออกไป ผมก็ไม่รู้ว่าทำไมผมถึงสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ ผู้กำกับกล่าวเสริม

น่าแปลกที่ไม่มีฉากอื่นๆ มากนักที่เกอร์วิกต้องต่อสู้เพื่อแย่งชิง และแมทเทลยังปล่อยให้เธอโลดแล่นไปกับบริษัทที่อยู่เบื้องหลังตุ๊กตาบาร์บี้ ผลลัพธ์ที่ได้คือหนึ่งในภาพยนตร์ที่สนุกที่สุดแห่งปี และเป็นภาพยนตร์ที่มีหัวใจที่ยิ่งใหญ่ ซึ่งเราขอขอบคุณสำหรับเรื่องนี้